Перевод текста песни My Cool - Adam Tensta

My Cool (оригинал)

Ye-ye-yeah, and it goes, that’s my cool and I can’t take it off
[Ah-ah-I'm, far too cool, le-le-let's talk bo-bo-bout tha-that
Throw something to me, feel it in the air
Ca-can't put my finger on, but it’s right there, the-there
Next to the shades, next to the colors of my shoes
And the denims on my waist
Yeah, ki-kid ain’t never seen it like this
No-not the way you look at me it’s so electric
Co-co-could have go whenever but I made it fit
Now they’re watching my moves, we in to play that shit
Nobody believed it til' I made some choruses
And I ain’t never once pulled my pants up on me
Only thing I did was ride beats, that’s cool
Now everywhere I go people still wanna know
So I keep it on me like it’s nothing
They say the kid from Tensta got something
I say I don’t know what can that be
The-the-they say the cool is all over me-me-me
They keep tellin' me it’s in the man, what?
Did you really think I’d think about that?
Not at all
A-a-always been this, never been a chaser
Only difference is a dude in the paper
Keep it on my suffer my TV the other day
Annie to the T to the V you get me
Momma look happy in the video you did
Tha-that means more to me than this other shit
I can do it whitout a come cool on the subway
Milkshake game expect that money
How you gonna say that this nigga don’t shine?
Must not have listen to my words, he lyin'
But when I said a couple of lines, back up
Di-di-did I say something that you gonna hate
Wh-wh-what?
I must have did that really
Am I that cool, man you can’t even feel me?
My-my-my cool, my cool, my-my-my
So I keep it on me like it’s nothing
They say homie you better stop frontin'
I say I don’t know what can that be?
They say the cool is all over me
I-I don’t know what is it, gotta be something
They say homie you better stop frontin'
I say I don’t know what can that be
Th-th-they say the cool is all over me-me-me

(перевод)

Да-да-да, и это идет, это моя крутость, и я не могу ее снять
[А-а-я, слишком круто, ле-ле-давайте поговорим о бо-бо-о том, что
Бросьте мне что-нибудь, почувствуйте это в воздухе
Ка-не могу понять, но это прямо там, там-там
Рядом с оттенками, рядом с цветами моей обуви
И джинсы на моей талии
Да, малыш, никогда такого не видел
Нет, не то, как ты смотришь на меня, это так наэлектризовано
Co-co-мог бы пойти когда угодно, но я сделал это подходящим
Теперь они наблюдают за моими движениями, мы играем в это дерьмо
Никто не верил, пока я не написал несколько припевов
И я ни разу не натянул штаны на себя
Единственное, что я делал, это катался на битах, это круто
Теперь, куда бы я ни пошел, люди все еще хотят знать
Так что я держу это при себе, как будто это ничего
Говорят, у пацана из Тенсты что-то есть
Я говорю, что не знаю, что это может быть
Они говорят, что круто во мне-мне-мне.
Они продолжают говорить мне, что это в мужчине, что?
Ты действительно думал, что я подумаю об этом?
Нисколько
А-а-всегда был таким, никогда не был преследователем
Разница только в том, что чувак в газете
Держите это на моем страдании моего телевизора на днях
Энни от T до V, ты меня понимаешь
Мама выглядит счастливой на видео, которое вы сделали
Та-это значит для меня больше, чем это другое дерьмо
Я могу сделать это, не приходя в себя в метро
Игра с молочным коктейлем ожидает этих денег
Как ты собираешься сказать, что этот ниггер не светит?
Не должен был слушать моих слов, он лжет
Но когда я сказал пару строк, отступите
Ди-ди-я сказал что-то, что ты возненавидишь
Ч-ч-что?
Я, должно быть, сделал это на самом деле
Я такой крутой, чувак, ты даже не чувствуешь меня?
Мой-мой-мой крутой, мой крутой, мой-мой-мой
Так что я держу это при себе, как будто это ничего
Они говорят, братан, тебе лучше перестать выступать
Я говорю, что не знаю, что это может быть?
Говорят, круто во мне
Я-я не знаю, что это, должно быть что-то
Они говорят, братан, тебе лучше перестать выступать
Я говорю, что не знаю, что это может быть
М-м-говорят, круто во мне-мне-мне