Перевод текста песни Lights At Bay - Adam Tensta, Dave Exit

Lights At Bay (оригинал)

I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
I wonder what my dad really thinks
When I air our business out in a blink
I ain’t thought about it twice
Let alone worry 'bout the cosequence
Shoot first
Think second
Always been my way to tackle this 'cause
Truth hurts
It’s stressing
Always knew what I would think of it
But it’s not even about that anymore
I just don’t want it to be like it was before
So I’m trying real hard not to point fingers
Hoping I can leave the drugs by the door
And never ever mention them again
Even though I know you’re still using
You rather see your soon blind
Let’s try the sure way fine
I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
I don’t think I have your number
We barely even speak when we see each other
I think we both on a guilt trip
At least I know that I am, my cover
Has always been to keep it at a distance
So far away as possible
But if it makes any difference
I hope we can jump this obstacle
That has been our lives
All the ups and downs and ins and outs
Remember when you sent me all those letters
I’m thinking I should read some now
To better understand what you felt locked up in a four by four of a cell
With two kids on the outside
Me, I would have gone out my mind
I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
Maybe this is overdue
Or is it better not to
'Cause I don’t need to get reminded
I just want to put it behind me
And think about what I miss
And right now that’s a mist
So I couldn’t really tell you
If you would ever ask me it
But you would never ask me shit
You would never ask me shit
You would never ask

Огни В Бухте (перевод)

Я слышу твой голос на текущем
Просачивание через трещины в корпусе
Не могу найти порт в этот шторм
Но я защищен и тепл
Щурясь в сиянии
Это маяк надежды
Или доверять пламени, которого я действительно не знаю
Но против этой башни света
Я могу разобрать сосуд
В пути
Тебе
Интересно, что на самом деле думает мой папа
Когда я мгновенно рассказываю о нашем бизнесе
Я не думал об этом дважды
Не говоря уже о последствиях
Стреляй первым
Думай второй
Всегда был моим способом справиться с этим, потому что
Правда горька
это стресс
Всегда знал, что я подумаю об этом
Но это уже даже не об этом
Я просто не хочу, чтобы это было так, как раньше
Так что я очень стараюсь не указывать пальцем
Надеюсь, я смогу оставить наркотики у двери
И никогда больше не упоминай их
Хотя я знаю, что вы все еще используете
Вы скорее видите, что скоро ослепнете
Давайте попробуем верный способ
Я слышу твой голос на текущем
Просачивание через трещины в корпусе
Не могу найти порт в этот шторм
Но я защищен и тепл
Щурясь в сиянии
Это маяк надежды
Или доверять пламени, которого я действительно не знаю
Но против этой башни света
Я могу разобрать сосуд
В пути
Тебе
Я не думаю, что у меня есть твой номер
Мы почти не разговариваем, когда видим друг друга
Я думаю, что мы оба в поездке с чувством вины
По крайней мере, я знаю, что я есть, мое прикрытие
Всегда было держать его на расстоянии
Как можно дальше
Но если это имеет значение
Я надеюсь, что мы сможем преодолеть это препятствие
Это была наша жизнь
Все взлеты и падения, входы и выходы
Помните, когда вы отправили мне все эти письма
Я думаю, мне следует прочитать кое-что сейчас
Чтобы лучше понять, что вы чувствовали, будучи запертыми в камере четыре на четыре
С двумя детьми на улице
Я бы сошел с ума
Я слышу твой голос на текущем
Просачивание через трещины в корпусе
Не могу найти порт в этот шторм
Но я защищен и тепл
Щурясь в сиянии
Это маяк надежды
Или доверять пламени, которого я действительно не знаю
Но против этой башни света
Я могу разобрать сосуд
В пути
Тебе
Возможно, это просрочено
Или лучше не
Потому что мне не нужно напоминать
Я просто хочу оставить это позади
И подумайте о том, что я скучаю
И сейчас это туман
Так что я не мог вам сказать
Если бы вы когда-нибудь спросили меня об этом
Но ты бы никогда не спросил меня дерьмо
Вы бы никогда не спросили меня дерьмо
Вы бы никогда не спросили