Перевод текста песни Hurts - Adam Tensta, Joe Lefty

Hurts (оригинал)

All the drugs in my life, of all time
You’re my worst addiction
(My worst addiction)
My worst addiction
And I know it’s bad, so bad
But do what you want with me
As long as I feel something
Hoping there’s a chance for her
Hoping there’s a chance for me
Hours wouldn’t ever meant a thing if we don’t get to bleed
If we don’t hurt when this is over
Might as well just fuck you till I go numb
And then just fuck somebody else
You don’t wanna be a number in my phone without a face
So when I can’t even remember when I come across the name
When I say it to you.(?)
So kiss me and then bite my lips bloody
Fuck me like you hate me, suck me like you love me
I don’t want to to be talking to your friends about this
Yeah
Not like a nigga don’t exist
Beneath your perfume, under your skin
I hope I hurt you, if that makes sense
'Least that’s what I want you to do to me
'Cause if it doesn’t hurt at all, then what can it really mean?
All the drugs in my life
Of all time
You’re my worst addiction
My worst addiction
And I know it’s bad, so bad
But do what you want with me
As long as I feel something
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt
Yeah
To every girl that I’ve been with
Even if it was brief we were searching for commitment
It still get me something to think about
Sometimes it was a headache, but I find it hard not to smile
It could have been worse, could’ve never met at all
Had a show in your city, but a number I could call
Could’ve been your friend, could’ve been somebody else
We would make your memory short, I could’ve left for myself
We were headed in a heaven in the first place
Like you didn’t wanna like some water when you' thirsty
Like you went caught your friends deep that just a little bit
Like when you promise to do nothing at all like we celebrate
Well if that’s really sold then I get it
But I’d rather hear you talking 'bout it like you meant it
I wanna tell you this, for what it’s worth
You want me to feel nothing, but you’re wrong 'cause it hurts
All the drugs in my life
Of all time
You’re my worst addiction
My worst addiction
And I know it’s bad, so bad
But do what you want with me
As long as I feel something
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt

(перевод)

Все наркотики в моей жизни, всех времен
Ты моя худшая зависимость
(Моя худшая зависимость)
Моя худшая зависимость
И я знаю, что это плохо, так плохо
Но делай со мной что хочешь
Пока я что-то чувствую
Надеясь, что у нее есть шанс
Надеюсь, у меня есть шанс
Часы ничего бы не значили, если бы мы не истекали кровью
Если нам не будет больно, когда это закончится
Можно просто трахнуть тебя, пока я не онемею
А потом просто трахнуть кого-нибудь еще
Ты не хочешь быть номером в моем телефоне без лица
Поэтому, когда я даже не могу вспомнить, когда я встречаю имя
Когда я говорю это тебе. (?)
Так что поцелуй меня, а потом кусай мои губы до крови
Трахни меня, как будто ненавидишь меня, соси меня, как будто любишь меня
Я не хочу говорить об этом с твоими друзьями
Ага
Не похоже, что ниггер не существует
Под твоими духами, под твоей кожей
Надеюсь, я причинил тебе боль, если это имеет смысл
«По крайней мере, это то, что я хочу, чтобы ты сделал со мной.
Потому что, если совсем не больно, то что это может значить на самом деле?
Все наркотики в моей жизни
За все время
Ты моя худшая зависимость
Моя худшая зависимость
И я знаю, что это плохо, так плохо
Но делай со мной что хочешь
Пока я что-то чувствую
Порежь меня, если хочешь, сожги меня, если хочешь
'Пока ты делаешь мне больно, я этого не забуду
Порежь меня, если хочешь, сожги меня, если хочешь
'Пока ты делаешь мне больно, я этого не забуду
Порежь меня, если хочешь, сожги меня, если хочешь
'Пока ты делаешь мне больно, я этого не забуду
Порежь меня, если хочешь, сожги меня, если хочешь
«Пока ты будешь делать больно
Ага
Каждой девушке, с которой я был
Даже если это было кратко, мы искали обязательства
Мне все еще есть о чем подумать
Иногда болела голова, но мне трудно не улыбаться
Могло быть и хуже, можно было вообще не встречаться
Было шоу в вашем городе, но номер, по которому я мог бы позвонить
Мог быть твоим другом, мог быть кем-то другим
Мы бы сделали вашу память короткой, я мог бы оставить себе
Мы направлялись на небеса в первую очередь
Как будто ты не хотел пить воду, когда хочешь пить
Как будто ты поймал своих друзей так глубоко, что совсем чуть-чуть
Например, когда вы обещаете вообще ничего не делать, как мы празднуем
Ну, если это действительно продано, тогда я понимаю
Но я бы предпочел услышать, как ты говоришь об этом, как будто ты это имел в виду.
Я хочу сказать вам это, чего бы это ни стоило
Ты хочешь, чтобы я ничего не чувствовал, но ты ошибаешься, потому что это больно
Все наркотики в моей жизни
За все время
Ты моя худшая зависимость
Моя худшая зависимость
И я знаю, что это плохо, так плохо
Но делай со мной что хочешь
Пока я что-то чувствую
Порежь меня, если хочешь, сожги меня, если хочешь
'Пока ты делаешь мне больно, я этого не забуду
Порежь меня, если хочешь, сожги меня, если хочешь
'Пока ты делаешь мне больно, я этого не забуду
Порежь меня, если хочешь, сожги меня, если хочешь
'Пока ты делаешь мне больно, я этого не забуду
Порежь меня, если хочешь, сожги меня, если хочешь
«Пока ты будешь делать больно