Перевод текста песни Dopeboy (with Eboi) - Adam Tensta, Eboi

Dopeboy (with Eboi) (оригинал)

Do I look like
Do I look like
Do I look I sell drugs?
What it look like
Bass through the walls
DJ spinning that feeling that song
Excuse me can I get by here
Place so packed can’t move nowhere
I’m a get something to drink, what you want?
Can’t hear what you saying homie, speak up
What you need man, I got you though
There’s buzzing in my pocket let me check my phone
Hold up, my niggas on the line they trying to get in
But the bouncer won’t let 'em, typical shit
What we always got to do with them type of dudes
That was in a good mood now they fucking my shit
Been through it before this ain’t the first time, nigga
Matter-fact you saw me last weekend, remember?
I remember why because you did the same thing
Made us stand for twenty minutes 'fore you let us in
Does it really have to be a situation
Before you let us in you gonna search my mates, you will
You ain’t never gonna find what you looking for
Do' it really look like we some dope, boys?
What it look like, what I look like, look like that
How come they call me the dope boy then
Must, must be something then tell me man
Do I look like I sell drugs (4x)
Do I look like, do I look like, do I look (4x)
Do I look like I sell drugs
Up in the club I’m trying to figure what’s up
With my 'cause everybody been trying to get on buzz
Bottle in my hand I’m gon' leave it against the wall
And my cell in the other receiving a lot of calls
But I focus on the night so I don’t pick up
I’m loving the dope boys filling the tip cup
Not a word is being said, not a verb, not a noun
But let me decipher the code I find to get down
You wouldn’t believe it we write shit like this
Everything from thug niggas to rich white kids
Up in the ground I ain’t new to this, fool
Little girls off to college doing this shit, too
For the white ones mummy take her clothes off
Never did do blow and whipe her nose off
It’s real sat but it’s real down town
Even homeboys' sister offer to bow down
And then the rest will make the part with the coka
Over tiny cash five niggas with the rest we dough like
The club is full of the hustlers stacking dollars
Whose profit is celebrated all you gotta do is hollar like
What it look like, what I look like, look like that
How come they call me the dope boy then
Must, must be something then tell me man

(перевод)

Выгляжу ли я как
Выгляжу ли я как
Я смотрю, я продаю наркотики?
Как это выглядит
Бас сквозь стены
DJ крутит это чувство в этой песне
Извините, могу я пройти здесь
Место настолько упаковано, что никуда не может двигаться
Я принесу что-нибудь выпить, что вы хотите?
Не слышу, что ты говоришь, братан, говори громче.
Что тебе нужно, чувак, я тебя понял
В моем кармане жужжит, дай мне проверить мой телефон
Подождите, мои ниггеры на линии, они пытаются попасть
Но вышибала их не пускает, типичное дерьмо
Что мы всегда должны делать с ними типа парней
Это было в хорошем настроении, теперь они трахают мое дерьмо
Прошел через это, прежде чем это не в первый раз, ниггер
Дело в том, что ты видел меня на прошлых выходных, помнишь?
Я помню почему, потому что ты сделал то же самое
Заставили нас стоять двадцать минут, прежде чем вы впустили нас
Это действительно должна быть ситуация
Прежде чем вы впустите нас, вы обыщите моих товарищей, вы
Вы никогда не найдете то, что ищете
Неужели это действительно похоже на то, что мы немного наркоманы, мальчики?
Как это выглядит, как я выгляжу, так выгляжу
Почему они называют меня мальчиком-наркоманом?
Должно быть, должно быть что-то, тогда скажи мне, чувак
Я выгляжу так, будто продаю наркотики (4 раза)
Я выгляжу, я выгляжу, я выгляжу (4x)
Я выгляжу так, будто продаю наркотики
В клубе я пытаюсь понять, что случилось
С моей причиной все пытались попасть в кайф
Бутылка в руке, я оставлю ее у стены
И мой сотовый в другом получает много звонков
Но я сосредотачиваюсь на ночи, поэтому не беру трубку.
Я люблю наркоманов, наполняющих чашку чаевых
Ни слова не сказано, ни глагола, ни существительного
Но позвольте мне расшифровать код, который я нахожу, чтобы спуститься
Вы не поверите, мы пишем такое дерьмо
Все, от головорезов-нигеров до богатых белых детей
В земле я не новичок в этом, дурак
Маленькие девочки в колледже тоже занимаются этим дерьмом
Для белых мамочка раздевается
Никогда не сморкалась и не сморкалась
Это настоящий сад, но это настоящий центр города
Даже сестра домашних мальчиков предлагает поклониться
И тогда остальные сделают часть с кокой
За крошечные деньги пять нигеров с остальными, которые нам нравятся
Клуб полон мошенников, укладывающих доллары
Чья прибыль празднуется, все, что вам нужно сделать, это
Как это выглядит, как я выгляжу, так выгляжу
Почему они называют меня мальчиком-наркоманом?
Должно быть, должно быть что-то, тогда скажи мне, чувак