Перевод текста песни Ode to My Car - Adam Sandler

Ode to My Car (оригинал)

Here we go Piece of shit car
I got a piece of shit car
That fuckin’pile of shit
Never gets me very far
My car’s a big piece of shit
'Cause the shocks are fucking shot
And my seatbelt’s fucking broken
I got to tie it in a knot
(It's a piece of shit)
I can’t see through the windshield
'Cause it’s got a big fucking’crack
And the interior smells real bad
'Cause my friend puked in the back
(It's a piece of shit)
(Piece of shit car)
Piece of shit car
(He's got a piece of shit car)
It sucks royal dick
(That fuckin’pile of shit)
100% crap
(Never gets him very far)
Oh fuck you car
It’s got no CD player, it only got the 8-track
Whoever designed my car can lick my sweaty nut sack
(They can bite his ass too)
And I got no fuckin’brakes
I’m always way out of control
Eleven times a day I hear Hey, watch it asshole
(You fuckin’piece of shit)
(Piece of shit car)
I got piece of shit car
(He got a piece of shit car)
Diesel gas sucks my ass
(That fuckin’pile of shit)
That pile of metal shit
(Never gets him very far)
Oh what the fuck did I do What the fuck did I do What the fuck did I do To get stuck with you
You’re too wide for drive-thru
And you smell like the shoe
But I’m too broke to buy something new
Oh fuck me Well the engine likes to flood
The car always fuckin’stalls
And the seat cushion’s got a big rip
So a spring always pokes the balls
(Ouch, ouch, ouch)
Plus the door locks are busted
I gotta use a fucking coat hanger
(What a pain in his ass)
And if a girlie sees my car
There’s no chance I’ll ever bang her
(He never ever gets da pussy)
Hey shut up
(Piece of shit car)
You piece of shit car
(You got a piece of shit car)
You piece of shit car
(Piece of shit car)
Bald fuckin’tires
(You got a piece of shit car)
No rearview fucking mirror
(Piece of shit car)
Seven different colors
(You got a piece of shit car)
Fucking rag for a gas cap
(Piece of shit car)
Tailpipe makes the sparks fly everywhere
(You got a piece of shit car)
(Piece of shit car)
(You got a piece of shit car)
(Piece of shit car)
Oh the whole town thinks I’m a loser
(You got a piece of shit car)
Cabby give me a push
(Piece of shit car…)

Ода Моей машине (перевод)

Вот и мы, кусок дерьма, машина
У меня есть кусок дерьма
Эта чертова куча дерьма
Никогда не заводит меня очень далеко
Моя машина - большой кусок дерьма
Потому что удары чертовски выстрелили
И мой ремень безопасности порвался
Я должен завязать это узлом
(Это кусок дерьма)
я не вижу сквозь лобовое стекло
Потому что у него большая гребаная трещина
И в салоне очень плохо пахнет
Потому что моего друга стошнило в спину
(Это кусок дерьма)
(дерьмовая машина)
Дерьмовая машина
(У него дерьмовая машина)
Это сосет королевский член
(Эта чертова куча дерьма)
100% дерьмо
(Никогда не заводит его далеко)
О, черт возьми, машина
У него нет проигрывателя компакт-дисков, есть только 8-дорожечный
Тот, кто спроектировал мою машину, может облизать мой потный ореховый мешок
(Они тоже могут укусить его за задницу)
И у меня нет чертовых тормозов
Я всегда выхожу из-под контроля
Одиннадцать раз в день я слышу Эй, смотри, мудак
(Ты гребаный кусок дерьма)
(дерьмовая машина)
У меня кусок дерьма
(У него дерьмовая машина)
Дизельный газ сосет мою задницу
(Эта чертова куча дерьма)
Эта куча металлического дерьма
(Никогда не заводит его далеко)
О, какого хрена я сделал, какого хрена я сделал, какого хрена я сделал, чтобы застрять с тобой
Вы слишком широки для проезда
И ты пахнешь туфлями
Но я слишком сломлен, чтобы покупать что-то новое
О, трахни меня, ну, двигатель любит заливать
Машина вечно глохнет
И подушка сиденья имеет большой разрыв
Так что пружина всегда тыкает в шары
(ой, ой, ой)
Плюс дверные замки сломаны
Я должен использовать чертову вешалку
(Какая заноза в его заднице)
И если девушка увидит мою машину
Нет никаких шансов, что я когда-нибудь трахну ее
(Он никогда не получает киску)
Эй, заткнись
(дерьмовая машина)
Ты кусок дерьма, машина
(У тебя кусок дерьма, машина)
Ты кусок дерьма, машина
(дерьмовая машина)
Лысые гребаные шины
(У тебя кусок дерьма, машина)
Нет чертового зеркала заднего вида
(дерьмовая машина)
Семь разных цветов
(У тебя кусок дерьма, машина)
Чертова тряпка для бензобака
(дерьмовая машина)
Выхлопная труба заставляет искры летать повсюду
(У тебя кусок дерьма, машина)
(дерьмовая машина)
(У тебя кусок дерьма, машина)
(дерьмовая машина)
О, весь город думает, что я неудачник
(У тебя кусок дерьма, машина)
Таксист, подтолкни меня
(дерьмовая машина…)