Перевод текста песни Zittly Van Zittles - Adam Sandler

Zittly Van Zittles (оригинал)

Well, I had myself a girlfrield
For almost two whole years
We had no secrets
We had no fears
There was nothing we wouldn’t do When we were in the sack
She’d even pop the zit on my back
But one night I was out cheating
After I drank a few
She caught me red handed
And said we’re through
Now she’s got a new boyfriend
It nearly gave me a heart attack
'Cuz who’s gonna pop this zit on my back?
Well I got a pimple and I don’t know why
It keeps growing in the same place
I can’t reach it with my left or right hand
I wish it was on my face
It’s four days old
And it hurts so bad
But it’s ready for a squeeze
Won’t somebody pop it for me please?
I’ll give you ten dollars
If you’re a girl in this lonely world
And you’re looking for a guy
I’ll never cheat again, I promise
That’s no lie
There’s only one thing I ask of you
Could we name our first child Zak?
Oh, one more thing
Please pop this zit on my back
I’m dying here!
A pimple ay-hee
A pop-a-doodly-doo
Squirt heedly-hoo
Well I’m sitting alone by the phone
And no one seems to call
I try to scrape my zit off on the kitchen wall
Well that don’t work, so I look around
And find a big shiny thumb-tack
Put it on the floor, lay down
Pop the zit on my back

Зиттли Ван Зиттлз (перевод)

Ну, у меня была девушка
Почти целых два года
У нас не было секретов
У нас не было страхов
Не было ничего, что мы бы не сделали, Когда мы были в мешке
Она даже выдавливала мне прыщ на спине
Но однажды ночью я обманывал
После того, как я выпил несколько
Она поймала меня с поличным
И сказал, что мы закончили
Теперь у нее новый парень
Это чуть не довело меня до сердечного приступа
«Потому что кто выдавит этот прыщ на моей спине?
Ну, у меня прыщ, и я не знаю, почему
Он продолжает расти на одном и том же месте
Я не могу дотянуться до него ни левой, ни правой рукой
Я хочу, чтобы это было на моем лице
Четыре дня
И это так больно
Но он готов к сжатию
Кто-нибудь может открыть это для меня, пожалуйста?
Я дам тебе десять долларов
Если ты девушка в этом одиноком мире
И ты ищешь парня
Я больше никогда не буду обманывать, обещаю
Это не ложь
Я прошу тебя только об одном
Можем ли мы назвать нашего первого ребенка Заком?
О, еще одна вещь
Пожалуйста, вытащите этот прыщ на моей спине
Я умираю здесь!
прыщ ай-хи
Поп-а-дудли-ду
Сквирт внимательно-ху
Ну, я сижу один у телефона
И никто, кажется, не звонит
Я пытаюсь соскоблить прыщик со стены на кухне
Ну, это не работает, поэтому я оглядываюсь
И найди большую блестящую кнопку
Положите его на пол, лягте
Выдави прыщ на спине