Перевод текста песни Wonderchild - Adam Pascal

Wonderchild (оригинал)

If a fever got you burning
And your stomach got you turning
And your mommy doesn’t show you
And your daddy doesn’t know you
If you’re torn up, life confiscated
And if you’ve been burned, eviscerated
Then you take in all that you’re given
And you give out demolition, darling
Tearing down as you keep falling
Burn it up to save your life
Tear it down, light the light
You wonderchild, your eyes about to see
Kiss the pain, and make it beg
You are the Queen, that’s what I said!
You wonderchild, your eyes about to see
If you’re screaming, but the sonar
Doesn’t hear you, cause you’re so far
Under radar, that you don’t show
Up on anybody’s video
And you’re trying to get over
But they keep standing up on your shoulders
And you take in all that you’re given
And you give out demolition, darling
Tearing down as you keep falling
Burn it up to save your life
Tear it down, light the light
You wonderchild, your eyes about to see
Kiss the pain, and make it beg
You are the Queen, that’s what I said!
You wonderchild, your eyes about to see
It’s your faith
It’s your love
It’s your light
It’s your wonderchild
It’s your faith
It’s your love
It’s your light
It’s your wonderchild
It’s your faith (Burn it up)
It’s your love (To save your life)
It’s your light (Tear it down)
It’s your wonderchild (Light the light)
It’s your faith (Kiss the pain)
It’s your love (Make it beg)
It’s your light (You are the Queen)
It’s your wonderchild (That's what I said!)
It’s your faith!
(Burn it up)
It’s your love!
(To save your life)
It’s your light!
(Tear it down)
It’s your wonderchild!
(Light the light)
It’s your faith!
(You wonderchild, your eyes about to see)
It’s your love!
It’s your light!
It’s your WONDER!

(перевод)

Если лихорадка заставила вас гореть
И твой желудок заставил тебя повернуться
И твоя мама не показывает тебе
И твой папа тебя не знает
Если ты разорван, жизнь конфискована
И если вас сожгли, выпотрошили
Затем вы принимаете все, что вам дано
А ты раздаешь снос, милый
Срывая, пока вы продолжаете падать
Сожгите его, чтобы спасти свою жизнь
Разорвите его, зажгите свет
Ты вундеркинд, твои глаза вот-вот увидят
Поцелуй боль и заставь ее умолять
Ты королева, вот что я сказал!
Ты вундеркинд, твои глаза вот-вот увидят
Если ты кричишь, но сонар
Не слышит тебя, потому что ты так далеко
Под радаром, что вы не показываете
Вверху на чьем-либо видео
И вы пытаетесь преодолеть
Но они продолжают стоять на ваших плечах
И вы принимаете все, что вам дано
А ты раздаешь снос, милый
Срывая, пока вы продолжаете падать
Сожгите его, чтобы спасти свою жизнь
Разорвите его, зажгите свет
Ты вундеркинд, твои глаза вот-вот увидят
Поцелуй боль и заставь ее умолять
Ты королева, вот что я сказал!
Ты вундеркинд, твои глаза вот-вот увидят
Это твоя вера
это твоя любовь
Это твой свет
Это твой вундеркинд
Это твоя вера
это твоя любовь
Это твой свет
Это твой вундеркинд
Это твоя вера (сожги ее)
Это твоя любовь (Чтобы спасти твою жизнь)
Это твой свет (Разорви его)
Это твой вундеркинд (Зажги свет)
Это твоя вера (Поцелуй боль)
Это твоя любовь (Заставь умолять)
Это твой свет (ты королева)
Это твой вундеркинд (вот что я сказал!)
Это ваша вера!
(Записать его на)
Это твоя любовь!
(Спасти твою жизнь)
Это твой свет!
(Снеси его)
Это ваше чудо-ребенок!
(Зажги свет)
Это ваша вера!
(Ты вундеркинд, твои глаза вот-вот увидят)
Это твоя любовь!
Это твой свет!
Это ваше ЧУДО!