Перевод текста песни I'm With You - Adam Pascal

I'm With You (оригинал)

Starlight and wonder
The universe seen through your eyes
The moon is a glorious halo
Hanging high over your head every night
Spinning and spinning
A flick of the wrist and a smile
And in the morning so early
Deep conversations are spoken
In tongues by sunlight
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you
We stare out the window
And look to the sky every night
The stars are the beacons of heaven
And maybe one day you’ll go up for a ride
Oh, you are the sunshine
You are the face that I dream of
You are your mother’s religion
Down on her knees as she
Kisses your heartache away
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you
Tonight, you can get very far
The calm and the storm
Are forever yours
And I’m with you
I’ve thrown coins in the fountain
I’ve been to the mountain
I’ve lived through the violence
I’ve seen what man can do to man
I can’t promise you peace
I can’t promise you money
But I promise to make you the best man I can
Hold on to something
Cause your life’s about to begin
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh
Aah, hey, aah, ooh, oh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Whoa-hoah, oh
Oh-oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, aah
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you

(перевод)

Звездный свет и чудо
Вселенная, увиденная твоими глазами
Луна - великолепный ореол
Вися высоко над головой каждую ночь
Спиннинг и спиннинг
Взмах запястья и улыбка
А утром так рано
Разговаривают глубокие разговоры
На языках при солнечном свете
Сегодня ты можешь мечтать, что ты звезда
Вы можете ходить по облакам
И плавать на земле
И я с вами
Мы смотрим в окно
И смотреть на небо каждую ночь
Звезды - маяки небес
И, может быть, однажды ты поднимешься на прогулку
О, ты солнце
Ты лицо, о котором я мечтаю
Ты религия своей матери
Вниз на колени, когда она
Целует твою душевную боль
Сегодня ты можешь мечтать, что ты звезда
Вы можете ходить по облакам
И плавать на земле
И я с вами
Сегодня ты можешь зайти очень далеко
Затишье и буря
Навсегда твои
И я с вами
Я бросал монеты в фонтан
я был на горе
Я пережил насилие
Я видел, что человек может сделать с человеком
Я не могу обещать тебе мир
Я не могу обещать вам деньги
Но я обещаю сделать тебя лучшим мужчиной, которого смогу
Держись за что-нибудь
Потому что твоя жизнь вот-вот начнется
Ой ой ой ой
ох, ох
Ааа, эй, аа, ох, ох
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Вау-хоа, о
Ой ой ой ой
Ох, ох, ох, ааа
Сегодня ты можешь мечтать, что ты звезда
Вы можете ходить по облакам
И плавать на земле
И я с вами
Сегодня ты можешь мечтать, что ты звезда
Вы можете ходить по облакам
И плавать на земле
И я с вами