Перевод текста песни The One That Got Away - Adam Pascal

The One That Got Away (оригинал)

I can’t help it but I wait all night
Can’t help it, but I wait all night without you
Sunday morning didn’t turn out right
I came into the morning light without you
You left on the 'A' train, not even time to say
Goodbye to the one that got away
I can be far away
You won’t be left behind
As long as you remain my friend
The easier I see the light of day
You lift me up like a summer breeze
Slam me down so gracefully, you make it look so easy
And when I don’t want to be seen
Times when I can’t even breathe
You’re always air to me
I won’t ask for much now
I know the game you play
Goodbye to the one that got away

(перевод)

Я ничего не могу поделать, но я жду всю ночь
Ничего не могу поделать, но я жду всю ночь без тебя
Воскресное утро не выдалось
Я вышел на утренний свет без тебя
Вы уехали на поезде «А», даже не успели сказать
Прощай, тот, кто ушел
Я могу быть далеко
Вы не останетесь позади
Пока ты остаешься моим другом
Чем легче я вижу дневной свет
Ты поднимаешь меня, как летний ветерок
Ударь меня так изящно, у тебя это выглядит так легко
И когда я не хочу, чтобы меня видели
Времена, когда я даже не могу дышать
Ты всегда воздух для меня
Я не буду просить много сейчас
Я знаю игру, в которую ты играешь
Прощай, тот, кто ушел