Перевод текста песни Radames' Letter - Adam Pascal

Radames' Letter (оригинал)

I’m sorry for everything I’ve said
And for anything I forgot to say too
When things get so complicated
I stumble, at best muddle through
I wish that our lives could be so simple
I don’t want the world, only you
Oh, I wish I could tell you this face to face
But there’s never the time, never the place
And this letter will have to do
I love you

(перевод)

Я прошу прощения за все, что я сказал
И за все, что я забыл сказать тоже
Когда все становится так сложно
Я спотыкаюсь, в лучшем случае продираюсь
Я хочу, чтобы наша жизнь была такой простой
Мне не нужен мир, только ты
О, если бы я мог сказать тебе это лицом к лицу
Но никогда не бывает времени, никогда не бывает места
И это письмо должно будет сделать
Я тебя люблю