Перевод текста песни Liken A Razor - Adam Pascal

Liken A Razor (оригинал)

If you don’t mind, I will start again alone
If you don’t mind, I’ll just move myself along
You take up my time, fill my head with delusions
And leave me blind, like I’m starin' at the sun
'Cause I can’t, and I won’t look away when you walk
But I’m through with being tied to nothing
I liken a razor to the way you cut the bone
Get down on my knees and lift you up onto your throne
Oh, I wasn’t ready to be leaving all alone
'Cause your smile lights a fire in everyone
I finally realized that underneath the waves are rolling
I cover my eyes, and whisper in your ear
You make all the rain explode and pour the thunder on the faceless
I’m holding my own in the face of you
So, Baby, if you don’t mind I’ll start again alone
And, Baby, if you don’t mind I’ll just move myself along
And, Baby, if you don’t mind I’ll take it as it comes
'Cause your smile lights a fire, in your eyes every time
And your smile lights a fire in everyone

(перевод)

Если вы не возражаете, я снова начну один
Если вы не возражаете, я просто пойду дальше
Ты отнимаешь мое время, наполняешь мою голову заблуждениями
И оставь меня слепым, как будто я смотрю на солнце
Потому что я не могу, и я не отведу взгляд, когда ты будешь ходить
Но мне надоело быть привязанным ни к чему
Я сравниваю бритву с тем, как ты режешь кость
Встань на колени и подними тебя на свой трон
О, я не был готов уйти совсем один
Потому что твоя улыбка зажигает огонь во всех
Я наконец понял, что внизу катятся волны
Я закрываю глаза и шепчу тебе на ухо
Ты заставляешь весь дождь взрываться и лить гром на безликих
Я держусь перед лицом тебя
Итак, детка, если ты не возражаешь, я снова начну один
И, детка, если ты не возражаешь, я просто буду двигаться дальше
И, детка, если ты не возражаешь, я приму это как есть
Потому что твоя улыбка зажигает огонь в твоих глазах каждый раз
И твоя улыбка зажигает огонь во всех