Перевод текста песни Lovers - Adam & Eve

Lovers (оригинал)

In rivers of electric silk we swim
Lovers lost in liquid skin
Changing from something we once were
Into something else that’s neither him nor her
Just lovers
Lovers
Discovering each other
Lovers
Breaking all the chains that kept us tame
Lovers lost in sheets of flame
If the world collapses we don’t care
We’ll just move somewhere that’s neither here nor there
Just lovers
Lovers
Discovering each other
Lovers
In rivers of electric silk we swim
Lovers lost in liquid skin
Changing from something we once were
Into something else that’s neither him nor her
Lovers…
Lovers
Lovers
Discovering each other
Lovers

Любовники (перевод)

В реках электрического шелка мы плаваем
Любовники, потерянные в жидкой коже
Изменение того, что мы когда-то были
Во что-то другое, что ни он, ни она
Просто любовники
любовники
Открытие друг друга
любовники
Разрывая все цепи, которые удерживали нас прирученными
Любовники, потерянные в листах пламени
Если мир рухнет, нам все равно
Мы просто переедем куда-нибудь, что ни здесь, ни там
Просто любовники
любовники
Открытие друг друга
любовники
В реках электрического шелка мы плаваем
Любовники, потерянные в жидкой коже
Изменение того, что мы когда-то были
Во что-то другое, что ни он, ни она
Любители…
любовники
любовники
Открытие друг друга
любовники