Перевод текста песни Moonlit Skies - Aceyalone, Goapele

Moonlit Skies (оригинал)

There’s moonlit skies in the middle of the night
It’s so surreal but it don’t seem right
Look into the light with all your might and sprite
Take it to new heights, you’re ready for the fight
They start to swarm you, they never warn you
Jumping all on you and tryin’to harm you
If I was you which I’m hardly not
I’d tighten up game so I never get caught again
On again, off again, in again, out again
In the streets, in the pen, life’s a whirlwind
Wife or girlfriend or just a mistress
Momma, daughter, grandma, the wife or sista
You can’t resist it, you can’t deny it You can’t reply, ya can’t lie, ya can’t get by Ain’t shit funny with a blinded eye?
I find it I just wanna scream mutha fucka die
Itty bitty footsteps, aches and pains
You wanna stake the claim
Someone should fake the game
Your indian dance don’t make it rain
But it make it little harder try to break the chains
It’s all the same, it’s all in vain
All-City, all-state, all Terrain
But all somebody’s wanna make a name
But it’s all in the famly and all contained
I hope this dope don’t kill you fast
Skills won’t last, still in the past
Roll in the fast lane til’you crash
Now put your hands in the air, feel the blast
What’s the conclusion about the solution pollution
I’m still trying to figure it out
But I’m cool down here boss, whatever the cost
I’mma still keep diggin’it out
Your showing me what I see (what I see)
It’s not how you sadden me (if it ain’t real)
I’d rather be miserable (and know where I am)
Illusions never sound, so derive
Now ron law sound so raw
I hit the mic swiftly and clown all y’all
Now all y’all wanna all choose sides
I refuse to lose, now who’s gon’die?
Not me, I’mma live forever
I’mma keep it together, do the weather with a feather in my hat
However if you know any better
You know I’m a veteran I’m clever and I will be back
Im on my own, and so is you
And everything I’m telling you is oh so true
It’s all so new and old school too
I know somebody’s listenin’but don’t know who
Talk is cheap and life is cheaper
You up to ya neck but it still gets deeper
Check your beeper, check ya watch
Check ya phone, make sure ya two ways on Hold your horses and let em’run
Let em’out the gate and have some fun
Pick you a throughbred and be number one
And pick one more and ride off in the sun

Лунное небо (перевод)

Посреди ночи лунное небо
Это так сюрреалистично, но кажется неправильным
Смотри на свет изо всех сил и спрайта
Поднимитесь на новые высоты, вы готовы к бою
Они начинают окружать вас, они никогда не предупреждают вас
Прыгать на вас и пытаться навредить вам
Если бы я был тобой, что я едва ли не
Я бы ужесточил игру, чтобы меня больше никогда не поймали
Снова включить, снова выключить, снова войти, снова выйти
На улицах, в загоне жизнь вихрем
Жена или подруга или просто любовница
Мама, дочь, бабушка, жена или сестра
Ты не можешь противиться этому, ты не можешь это отрицать Ты не можешь ответить, ты не можешь лгать, ты не можешь пройти мимо Разве не смешно с закрытыми глазами?
Я нахожу это, я просто хочу кричать, черт возьми, умри
Крошечные шаги, боли и боли
Вы хотите заявить претензии
Кто-то должен подделывать игру
Твой индийский танец не вызывает дождя
Но это немного усложняет попытку разорвать цепи
Все равно, все напрасно
Все города, все штаты, все местности
Но все кто-то хочет сделать себе имя
Но это все в семье и все содержится
Я надеюсь, что этот наркотик не убьет тебя быстро
Навыки недолговечны, все еще в прошлом
Катайтесь по скоростной полосе, пока не разобьетесь
Теперь поднимите руки вверх, почувствуйте взрыв
Какой вывод о загрязнении раствора
Я все еще пытаюсь понять это
Но я спокоен здесь, босс, чего бы это ни стоило.
Я все еще продолжаю копать
Ты показываешь мне, что я вижу (что я вижу)
Это не то, как ты меня огорчаешь (если это не реально)
Я предпочел бы быть несчастным (и знать, где я)
Иллюзии никогда не звучат, так что извлекайте
Теперь Рон Ло звучит так сыро
Я быстро ударяю по микрофону и дурачусь.
Теперь все вы хотите выбрать сторону
Я отказываюсь проигрывать, теперь кто умрет?
Не я, я буду жить вечно
Я буду держать это вместе, делать погоду с пером в шляпе
Однако, если вы знаете лучше
Вы знаете, я ветеран, я умный, и я вернусь
Я сам по себе, и ты тоже
И все, что я тебе говорю, так верно
Это все так ново и так старо
Я знаю, что кто-то слушает, но не знаю, кто
Разговоры дешевы, а жизнь дешевле
Ты до шеи, но все равно становится глубже
Проверьте свой звуковой сигнал, проверьте часы
Проверьте свой телефон, убедитесь, что у вас есть два пути: держите своих лошадей и дайте им бежать
Выпустите их за ворота и повеселитесь
Выбери чистокровку и стань номером один
И выберите еще один и покатайтесь на солнце