Перевод текста песни Bodhishinobi - Absztrakkt, Snowgoons, Cr7z

Bodhishinobi (оригинал)

Der Track is' für euch ihr Helden
Für die Helden des Alltags
Claudio, der Song is' für dich
Gibst du die Liebe in die Herzen so erblüht die Rose
Auch wenn sie dich nie belohnen weiß ich doch, du ziehst das durch
Selbst wenn dieser Zeiten Zeichen weiter Krieg und Tod sind
Wirst du nich' müde, sondern fügst dich still zu ihrem Wohle
In Güte und Mitgefühl, ohne, dass man dir ein Lob gibt
Solang wiederholen bis die Wesen hier in Frieden wohnen
Hilfst, wenn ich in tiefer Not bin
Du bist ungerühmt, unerkannt und doch da — aus dem Schatten wie Shinobi
Ich hass' es wenn ihr besoffen und ich hass' es wenn ihr drauf seid
Und dann hass' ich mich wieder selber, denn dann rauch ich mich auch breit
Um das alles zu ertragen
Lass mich, ich bin nich' meditativ (lass mich)
Ich war nur mehr als die Hälfte meines Lebens bekifft
Ich will ehrlich zu dir sein:
Für die Mehrheit der Menschen ist mein Denken gestört
Du solltest gut aufpassen, wenn du mich hörst
Du weißt, dass ich in Sekten lebe, doch egal
Du kannst weiter mit Insekten leben
Ich respektiere Insektenleben, doch rap' für die Elite
Ich werd das nich' weiter vertiefen
Doch ihr seid die Sterne die für andere leuchten werden
Und die Nachricht wird euch erreichen
Facebook sagt, die meisten von euch sind inzwischen 18 und 35
Mein Jahrgang fängt langsam an, gesellschaftlich was zu reißen — '79
Ich setz' nix auf, ich freu mich richtig
Meine Zähne sind schlecht, doch mein Lächeln ist echt
Du hast dich in die Nesseln gesetzt
Der Kampf gegen uns selber ist das letzte Gefecht
Ich hatte auch andere Pläne, doch hegte und pflegte unter anderem die
demenzkranke Marlene
Du rappst für die Szene und hast damit gepunktet
Doch wenn du Rap aus 'nem ehrlichen Grund willst stößt er an auch in dei’m
näheren Umfeld
Also bleibst du allein — weißt wie ich mein?
Gibst du die Liebe in die Herzen so erblüht die Rose
Auch wenn sie dich nie belohnen weiß ich doch, du ziehst das durch
Selbst wenn dieser Zeiten Zeichen weiter Krieg und Tod sind
Wirst du nich' müde, sondern fügst dich still zu ihrem Wohle
In Güte und Mitgefühl, ohne, dass man dir ein Lob gibt
Solang wiederholen bis die Wesen hier in Frieden wohnen
Hilfst, wenn ich in tiefer Not bin
Du bist ungerühmt, unerkannt und doch da — aus dem Schatten wie Shinobi
Energievampire werden gewollt gezüchtet
Ich bin in die Falle getappt, hab spirituellen Stolz entwickelt
Du bist voll bemittelt und alle feiern dich
Nur was machst du, wenn du alleine bist?
Was machst du dann, wenn es keiner sieht?
Langsam verkleinert sich das Bild meiner Jugend
Ich wurde groß mit gestrecktem Piece, mit schlechtem Weed und mit billigem Fusel
Aber ich finde die Ruhe — yeah
Denn ich weiß, sie liegt nur in einem zufriedenen Geist
Also bau' ich kein' Scheiß - lieber Medi statt Fernsehen
Lieber Training und Anstrengung statt bequemlicher Ablenkung
Lieber Anwendung statt Theorie, Disziplin statt Weed
Kochen statt Fastfood;
Wasser statt Cola, Großzügigkeit statt Geiz — sowas
Ich trag Liebesperlen im Patronengurt für dich Totgeburt
Und grüße die Blockbanger auf dem Weg zum Jobcenter
Niedriglohnsektor — Realnessprotektor, niemals Aggressor
Und dann auf den Streets wie’n Professor
Droppt er die Knowledge, die dir hilft, dir selber zu helfen
Wonich?
es ist pur Essenz, du musst es nur erkennen
Ich trau den Helden des Alltags, aber nicht denen, die uns regier’n
Wir sollten uns selber organisieren
Von A bis Z, und ab jetzt steht dazwischen nur das B und das S —
Bodhishinobi

Бодхишиноби (перевод)

Трек для вас ее герои
Для героев будней
Клаудио, песня для тебя
Если вложить любовь в сердце, роза расцветает
Даже если они никогда не вознаградят тебя, я знаю, ты справишься
Даже если эти времена являются признаками войны и смерти
Ты не устанешь, а спокойно подчинишься ее благополучию
С добротой и состраданием, не давая вам никакой похвалы
Повторяйте, пока существа не будут жить здесь в мире
Помогите, когда я очень нуждаюсь
Ты не хваленый, неузнанный и все же здесь — из тени, как шиноби.
Я ненавижу, когда ты пьян, и я ненавижу, когда ты на нем
И тогда я снова ненавижу себя, потому что тогда я тоже выкуриваю выход
Вынести все это
Оставь меня, я не медитативен (оставь меня)
Я был под кайфом больше половины своей жизни
Я хочу быть с тобой честным:
У большинства людей мое мышление нарушено
Вы должны обратить внимание, если вы меня слышите
Вы знаете, что я живу в культах, но это не имеет значения
Вы можете продолжать жить с насекомыми
Я уважаю жизнь насекомых, но рэп для элиты
я не буду вдаваться в это дальше
Но вы звезды, которые будут сиять для других
И сообщение дойдет до вас
Facebook сообщает, что большинству из вас сейчас от 18 до 35 лет.
Мой винтаж потихоньку начинает вызывать общественный резонанс — 79-й год.
Я ничего не ношу, я очень жду этого
Мои зубы плохие, но моя улыбка настоящая
Вы попали в крапиву
Борьба с собой - последняя битва
Были у меня и другие планы, но я их вынашивала и вынашивала в том числе
Марлен с деменцией
Вы рэп для сцены, и вы забили
Но если ты хочешь рэпа по честному, он тебя тоже заденет
более близкое окружение
Так что оставайся один — понимаешь, о чем я?
Если вложить любовь в сердце, роза расцветает
Даже если они никогда не вознаградят тебя, я знаю, ты справишься
Даже если эти времена являются признаками войны и смерти
Ты не устанешь, а спокойно подчинишься ее благополучию
С добротой и состраданием, не давая вам никакой похвалы
Повторяйте, пока существа не будут жить здесь в мире
Помогите, когда я очень нуждаюсь
Ты не хваленый, неузнанный и все же здесь — из тени, как шиноби.
Энергетических вампиров разводят намеренно.
Я попал в ловушку, развил духовную гордость
Вы богаты, и все празднуют вас
Но что ты делаешь, когда ты один?
Что вы делаете, когда этого никто не видит?
Образ моей юности медленно сужается
Я вырос на растянутом куске, на плохой траве и на дешевой выпивке
Но я нахожу покой - да
Ибо я знаю, что это лежит только в довольном уме
Так что я не делаю дерьмо - я бы предпочел меди вместо телевидения
Лучше тренировка и нагрузка, чем комфортное отвлечение
Лучше применение, чем теория, дисциплина вместо травки
приготовление пищи вместо фаст-фуда;
Вода вместо колы, щедрость вместо скупости — что-то в этом роде
Я ношу жемчуг любви в патронташе для тебя мертворожденного
И поздоровайся с блокбастерами по дороге в центр занятости.
Низкооплачиваемый сектор — защитник реальности, а не агрессор
А потом на улицах как профессор
Отбрасывает ли он знания, которые помогают вам помочь себе
Вонич?
это чистая сущность, вы просто должны признать это
Я верю героям будней, но не тем, кто нами правит
Мы должны организовать себя
От А до Я, и отныне между ними только Б и С —
Бодхишиноби