Перевод текста песни Suicidal - Ablaze My Sorrow

Suicidal (оригинал)

I can’t close my eyes
Staring straight into the empty sky
Feeling trapped an overfilled with lies
I can’t deny
These lovely thoughts of death has crossed my mind
I can’t deny
Death is on my mind
I can’t close my eyes
I’m feeling trapped inside a world of lies
I can’t see what’s real, it’s all disguised
I can’t deny
These lovely thoughts of death has crossed my mind
I hate this world
I hate this life
I focus on the strength
The strength I’m building up inside
I feel it growing stronger every day
Strong enough to take my life away
I have closed my eyes
My final rest saved me from all those lies
It’s over, I’m free from this pain called life
I can’t deny
I’m dead, I’m cold, I’m six feet under ground
I can’t deny
I’m dead, I’m cold, it ain’t no lie
I hate this world
I hate this life
I focus on the strength
The strength I’m building up inside
I feel it growing stronger every day
Strong enough to take my life away
Suicidal!

Самоубийство (перевод)

Я не могу закрыть глаза
Глядя прямо в пустое небо
Чувствую себя в ловушке, переполненной ложью
я не могу отрицать
Эти прекрасные мысли о смерти пришли мне в голову
я не могу отрицать
Смерть у меня на уме
Я не могу закрыть глаза
Я чувствую себя в ловушке внутри мира лжи
Я не вижу, что реально, все замаскировано
я не могу отрицать
Эти прекрасные мысли о смерти пришли мне в голову
я ненавижу этот мир
Я ненавижу эту жизнь
Я сосредотачиваюсь на силе
Сила, которую я накапливаю внутри
Я чувствую, что это становится сильнее с каждым днем
Достаточно сильный, чтобы забрать мою жизнь
Я закрыл глаза
Мой последний отдых спас меня от всей этой лжи
Все кончено, я свободен от этой боли, называемой жизнью
я не могу отрицать
Я мертв, мне холодно, я в шести футах под землей
я не могу отрицать
Я мертв, мне холодно, это не ложь
я ненавижу этот мир
Я ненавижу эту жизнь
Я сосредотачиваюсь на силе
Сила, которую я накапливаю внутри
Я чувствую, что это становится сильнее с каждым днем
Достаточно сильный, чтобы забрать мою жизнь
Самоубийственный!