Перевод текста песни Heartless - Ablaze My Sorrow

Heartless (оригинал)

Give me energy
I can't control myself
I'm burning up from inside
There is no contact to your world
The flame inside me just died

Every day will be the same
My only passion will heal my pain
One day light will come
For me it did never exist

True love is an empty bottle
Which I made promise to
True love is shining colours
Once again it will be shown
True love can't be taken away
It will never disappear
True love is here to stay
Now I've got nothing to fear

Your world is a blind mans eyes
That will show me eternity
Your ear can't obtain my cries
I've already set my destiny
As we walk the path of life
Which seems to have no end
Alcohol made my cold emotions
And the rush is my only friend

Бессердечный (перевод)

Дай мне сил,
Я не могу контролировать себя.
Я сгораю изнутри,
Нет никакой связи с твоим миром,
И пламя внутри меня только что погасло.

Каждый день будет похож на предыдущий,
Моя единственная страсть исцелит мою боль.
Однажды придет свет,
Который никогда не существовал для меня.

Настоящая любовь — пустая бутылка,
Которой я дал обещание.
Настоящая любовь — блеск ярких красок,
Однажды я увижу их вновь...
Настоящая любовь не пройдет,
Она никогда не исчезнет,
Настоящая любовь останется со мной,
Теперь, мне нечего бояться.

Твой мир — глаза слепых людей,
Которые покажут мне бессмертие,
Твои уши не слышат мой крик,
Я уже определил свою судьбу.
Мы идём по дороге жизни,
Которой, похоже, нет конца.
Алкоголь — причина моих холодных чувств,
А порыв — мой единственный друг.