Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartless , исполнителя - Ablaze My Sorrow. Песня из альбома Anger, Hate and Fury, в жанре Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: MNW
Язык песни: Английский
Heartless(оригинал) | Бессердечный(перевод на русский) |
| Give me energy | Дай мне сил, |
| I can't control myself | Я не могу контролировать себя. |
| I'm burning up from inside | Я сгораю изнутри, |
| There is no contact to your world | Нет никакой связи с твоим миром, |
| The flame inside me just died | И пламя внутри меня только что погасло. |
| - | - |
| Every day will be the same | Каждый день будет похож на предыдущий, |
| My only passion will heal my pain | Моя единственная страсть исцелит мою боль. |
| One day light will come | Однажды придет свет, |
| For me it did never exist | Который никогда не существовал для меня. |
| - | - |
| True love is an empty bottle | Настоящая любовь — пустая бутылка, |
| Which I made promise to | Которой я дал обещание. |
| True love is shining colours | Настоящая любовь — блеск ярких красок, |
| Once again it will be shown | Однажды я увижу их вновь... |
| True love can't be taken away | Настоящая любовь не пройдет, |
| It will never disappear | Она никогда не исчезнет, |
| True love is here to stay | Настоящая любовь останется со мной, |
| Now I've got nothing to fear | Теперь, мне нечего бояться. |
| - | - |
| Your world is a blind mans eyes | Твой мир — глаза слепых людей, |
| That will show me eternity | Которые покажут мне бессмертие, |
| Your ear can't obtain my cries | Твои уши не слышат мой крик, |
| I've already set my destiny | Я уже определил свою судьбу. |
| As we walk the path of life | Мы идём по дороге жизни, |
| Which seems to have no end | Которой, похоже, нет конца. |
| Alcohol made my cold emotions | Алкоголь — причина моих холодных чувств, |
| And the rush is my only friend | А порыв — мой единственный друг. |
Heartless(оригинал) |
| Give me energy |
| I can’t control myself |
| I’m burning up from inside |
| There is no contact to your world |
| The flame inside me just died |
| Every day will be the same |
| My only passion will heal my pain |
| One day light will come |
| For me it did never exist |
| True love is an empty bottle |
| Which I made promise to |
| True love is shining colours |
| Once again it will be shown |
| True love can’t be taken away |
| It will never disappear |
| True love is here to stay |
| Now I’ve got nothing to fear |
| Give me energy |
| I can’t control myself |
| I’m burning up from inside |
| Every day will be the same |
| My only passion will heal my pain |
| One day light will come |
| For me it did never exist |
| True love is an empty bottle |
| Which I made promise to |
| True love is shining colours |
| Once again it will be shown |
| True love can’t be taken away |
| It will never disappear |
| True love is here to stay |
| Now I’ve got nothing to fear |
| Your world is a blind man’s eyes |
| That will show me eternity |
| Your ear can’t obtain my cries |
| I’ve already set my destiny |
| As we walk the path of life |
| Which seems to have no end |
| Alcohol made my cold emotions |
| And the rush is my only friend |
| True love is an empty bottle |
| Which I made promise to |
| True love is shining colours |
| Once again it will be shown |
| True love can’t be taken away |
| It will never disappear |
| True love is here to stay |
| Now I’ve got nothing to fear |
| Give me energy |
| I can’t control myself |
| I’m burning up from inside |
| Every day will be the same |
| My only passion will heal my pain |
| One day light will come |
| For me it did never exist |
| (перевод) |
| Дай мне энергию |
| я не могу себя контролировать |
| Я горю изнутри |
| Нет связи с вашим миром |
| Пламя внутри меня только что умерло |
| Каждый день будет одинаковым |
| Моя единственная страсть исцелит мою боль |
| Однажды придет свет |
| Для меня никогда не существовало |
| Настоящая любовь — это пустая бутылка |
| Что я обещал |
| Настоящая любовь сияет красками |
| Еще раз будет показано |
| Настоящую любовь нельзя отнять |
| Он никогда не исчезнет |
| Настоящая любовь здесь, чтобы остаться |
| Теперь мне нечего бояться |
| Дай мне энергию |
| я не могу себя контролировать |
| Я горю изнутри |
| Каждый день будет одинаковым |
| Моя единственная страсть исцелит мою боль |
| Однажды придет свет |
| Для меня никогда не существовало |
| Настоящая любовь — это пустая бутылка |
| Что я обещал |
| Настоящая любовь сияет красками |
| Еще раз будет показано |
| Настоящую любовь нельзя отнять |
| Он никогда не исчезнет |
| Настоящая любовь здесь, чтобы остаться |
| Теперь мне нечего бояться |
| Ваш мир - это глаза слепого |
| Это покажет мне вечность |
| Твое ухо не может услышать мои крики |
| Я уже определил свою судьбу |
| Когда мы идем по жизненному пути |
| Которому, кажется, нет конца |
| Алкоголь сделал мои холодные эмоции |
| И спешка - мой единственный друг |
| Настоящая любовь — это пустая бутылка |
| Что я обещал |
| Настоящая любовь сияет красками |
| Еще раз будет показано |
| Настоящую любовь нельзя отнять |
| Он никогда не исчезнет |
| Настоящая любовь здесь, чтобы остаться |
| Теперь мне нечего бояться |
| Дай мне энергию |
| я не могу себя контролировать |
| Я горю изнутри |
| Каждый день будет одинаковым |
| Моя единственная страсть исцелит мою боль |
| Однажды придет свет |
| Для меня никогда не существовало |