Перевод текста песни My Blessing - Ablaze My Sorrow

My Blessing (оригинал)

Although it always rains on me and all the days look the same
I want nothing more than to be alone
While my self-esteem is failing and the faith slowly fades away
I put my only hope in you, in you
Staring into the barrel of a gun
Is there another way to see the stars?
As I’m about to end my life, thirst is all I know
The only feeling I have left is the urge for you
My beloved liquid friend, it’s not we who are the fools
Dream, falling, floating
It’s all against me
Naked, dancing, roaring
Accept me or fuck off!
Dream, falling, floating
It’s all against me
Naked, dancing, roaring
Accept me or fuck off!
Under the light of the moon I can see
Shining color now set free
This great feeling when you’re with me
Drunk forever I will be, I will be

Мое Благословение (перевод)

Хотя на меня всегда идет дождь, и все дни выглядят одинаково
Я не хочу ничего, кроме как быть в одиночестве
Пока моя самооценка падает, и вера медленно угасает
Я возлагаю на тебя единственную надежду, на тебя
Глядя в ствол пистолета
Есть ли другой способ увидеть звезды?
Поскольку я собираюсь покончить с собой, жажда - это все, что я знаю
Единственное чувство, которое у меня осталось, это стремление к тебе
Мой любимый жидкий друг, это не мы дураки
Сон, падение, плавание
Это все против меня
Голые, танцующие, ревущие
Прими меня или отвали!
Сон, падение, плавание
Это все против меня
Голые, танцующие, ревущие
Прими меня или отвали!
Под светом луны я вижу
Сияющий цвет теперь свободен
Это прекрасное чувство, когда ты со мной
Пьяный навсегда я буду, я буду