Перевод текста песни Insomnia - Ablaze My Sorrow

Insomnia (оригинал)

Eyes as closed as can be
but still I can see
Pictures flashing by
inside the lid of my eyes
There’s no escape
No use to fight, just wait
As my mind keeps struggling
to stay sane
This is how it feels… damn you
This is how it feels… I hate you
Insomnia
Can’t you see
You will bring insanity
Insomnia
Leave me be
Can’t you see the chaos you feed
Forget the dreams so sweet
They’re all escaping me
Inside my head the world is turning violently
Blood is boiling in my vein
torturing my brain
This restless feeling in my bones is slowly killing me
This is how it feels… damn you
This is how it feels… I hate you
Insomnia
Can’t you see
You will bring insanity
Insomnia
Leave me be
Can’t you see the chaos you feed
This mental chaos that’s growing in my head
is draining me of life, it’s fucking eating me alive

Бессонница (перевод)

Глаза настолько закрыты, насколько это возможно
но все же я вижу
Картинки мелькают
внутри моих глаз
Нет выхода
Бесполезно сражаться, просто подожди
Поскольку мой разум продолжает бороться
оставаться в здравом уме
Вот как это чувствуется ... будь ты проклят
Вот каково это... Я ненавижу тебя
Бессонница
Разве ты не видишь
Вы принесете безумие
Бессонница
Оставь меня
Разве ты не видишь хаос, который ты кормишь
Забудь сны такие сладкие
Они все убегают от меня
В моей голове мир сильно вращается
Кровь кипит в моей жиле
пытаю мой мозг
Это беспокойное чувство в моих костях медленно убивает меня.
Вот как это чувствуется ... будь ты проклят
Вот каково это... Я ненавижу тебя
Бессонница
Разве ты не видишь
Вы принесете безумие
Бессонница
Оставь меня
Разве ты не видишь хаос, который ты кормишь
Этот ментальный хаос, который растет в моей голове
высасывает из меня жизнь, пожирает меня заживо