Перевод текста песни Ad Libitum - Ablaze My Sorrow

Ad Libitum (оригинал)

I will follow my wishes,
Raising an empire of their dreams,
Not listening to your nonsense
I am free, I have no master.
I will not hesitate to If you get in my way,
I promise you,
You will not see the dawn of a new day.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
Look at my crowbar in your face,
In my knife in your heart,
My fingers around your neck,
I will not think twice.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
I — a predator,
You — mining,
So shut up And listen to what I say.
Life — survival,
Only the strong will,
Future is hidden by clouds,
For you, not me.
I’m on top of the food chain,
And you’re just a worm
Your attempts to weaken me —
They are all useless.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
This is our world,
You do not want us here!

Необязательный (перевод)

Я буду следовать своим желаниям,
Возводя империю своей мечты,
Не слушая твой бред
Я свободен, у меня нет хозяина.
Я не буду колебаться, если ты встанешь у меня на пути,
Я обещаю тебе,
Ты не увидишь зарю нового дня.
я единственный
Кто несет мои мечты,
Я живу своей жизнью
Бесплатно!
Посмотри на мой лом в твоем лице,
В моем ноже в твоем сердце,
Мои пальцы на твоей шее,
Я не буду думать дважды.
я единственный
Кто несет мои мечты,
Я живу своей жизнью
Бесплатно!
Я — хищник,
Вы — майнинг,
Так что заткнись И слушай, что я говорю.
Жизнь — выживание,
Только сильная воля,
Будущее скрыто облаками,
Для тебя, а не для меня.
Я на вершине пищевой цепи,
А ты просто червь
Твои попытки ослабить меня —
Все они бесполезны.
я единственный
Кто несет мои мечты,
Я живу своей жизнью
Бесплатно!
Это наш мир,
Вы не хотите нас здесь!