Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tropical Loveland, исполнителя - ABBA. Песня из альбома ABBA, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Polar Music International
Язык песни: Английский
Tropical Loveland(оригинал) | Тропическая страна любви(перевод на русский) |
| Come to my loveland, wander along | Приходи в мою тропическую страну любви, прогуляйся |
| Beautiful gardens full of flowers and songs | По прекрасным садам, полным цветов и песен. |
| Come to the sunshine, beaches and sand | Выйди к солнцу, на пляжи и песок. |
| Here's the two bluebirds | Здесь живут две птицы счастья. |
| Won't you come to my land | Приходи же в мою тропическую страну любви. |
| - | - |
| The grass is mellow and the sky is blue | Трава сочна, а небеса голубы. |
| My paradise is waiting here for you | Мой Рай ждёт тебя. |
| - | - |
| Oooh, it's a tropical loveland | У-у, это тропическая страна любви. |
| Oooh, I wanna share it with you | У-у, я хочу жить в ней с тобой. |
| Life can be funny | Жизнь может быть радостной, |
| Happy and sunny | Счастливой и солнечной, |
| Oooh, in my tropical Loveland | У-у, в моей тропической стране любви. |
| - | - |
| Come to my loveland, wander with me | Приходи в мою тропическую страну любви, прогуляйся со мной, |
| Lie with me darling in the shade of a tree | Ляг рядом со мной в тени дерева, дорогой. |
| Over the rainbow, under the moon | Над радугой, под луной – |
| That's where my land is | Вот где моя тропическая страна любви. |
| Won't you come to me soon? | Иди же ко мне скорей. |
| - | - |
| Just take my hand, I'll show you everything | Возьми меня за руку, и я покажу тебе всё, |
| The secrets that my paradise can bring | Все секреты, что хранит мой Рай. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Oooh, it's a tropical loveland | У-у, это тропическая страна любви. |
| Oooh, I wanna share it with you | У-у, я хочу жить в ней с тобой. |
| Life can be funny | Жизнь может быть радостной, |
| Happy and sunny | Счастливой и солнечной, |
| Oooh, in my tropical Loveland | У-у, в моей тропической стране любви. |
Tropical Loveland(оригинал) |
| Come to my loveland, wander along |
| Beautiful gardens full of flowers and songs |
| Come to the sunshine, beaches and sand |
| Here’s the two bluebirds, won’t you come to my land |
| The grass is mellow and the sky is blue |
| My paradise is waiting here for you |
| Oooh, it’s a tropical loveland |
| Oooh, I wanna share it with you |
| Life can be funny |
| Happy and sunny |
| Oooh, in my tropical loveland |
| Come to my loveland, wander with me |
| Lie with me darling in the shade of a tree |
| Over the rainbow, under the moon |
| That’s where my land is, won’t you come to me soon? |
| Just take my hand, I’ll show you everything |
| The secrets that my paradise can bring |
| Oooh, it’s a tropical loveland |
| Oooh, I wanna share it with you |
| Life can be funny |
| Happy and sunny |
| Oooh, in my tropical loveland |
| Oooh, it’s a tropical loveland |
| Oooh, I wanna share it with you |
| (I wanna share it with you) |
| Oooh, it’s a tropical loveland |
| (It's a tropical loveland) |
| Oooh, I wanna share it with you |
| Oooh, it’s a tropical loveland |
| Oooh, I wanna share it with you |
Тропическая страна любви(перевод) |
| Приезжайте в мою страну любви, побродите |
| Прекрасные сады, полные цветов и песен |
| Приезжайте к солнцу, пляжам и песку |
| Вот две синие птицы, не придете ли вы на мою землю |
| Трава мягкая, а небо голубое |
| Мой рай ждет тебя здесь |
| Ооо, это тропическая страна любви |
| Ооо, я хочу поделиться этим с тобой |
| Жизнь может быть забавной |
| Счастливый и солнечный |
| Ооо, в моей тропической стране любви |
| Приезжай в мою страну любви, поброди со мной |
| Ложись со мной, дорогая, в тени дерева |
| Над радугой, под луной |
| Вот где моя земля, не скоро ли ты придешь ко мне? |
| Просто возьми меня за руку, я покажу тебе все |
| Секреты, которые может принести мой рай |
| Ооо, это тропическая страна любви |
| Ооо, я хочу поделиться этим с тобой |
| Жизнь может быть забавной |
| Счастливый и солнечный |
| Ооо, в моей тропической стране любви |
| Ооо, это тропическая страна любви |
| Ооо, я хочу поделиться этим с тобой |
| (Я хочу поделиться этим с вами) |
| Ооо, это тропическая страна любви |
| (Это тропическая страна любви) |
| Ооо, я хочу поделиться этим с тобой |
| Ооо, это тропическая страна любви |
| Ооо, я хочу поделиться этим с тобой |