Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Piper, исполнителя - ABBA. Песня из альбома Abba Gold Anniversary Edition, в жанре ПопThe Piper(оригинал) | Волынщик(перевод на русский) |
| They came from the hills | Они спустились с холмов, |
| And they came from the valleys and the plains | И пришли из долин и равнин. |
| They struggled in the cold | Они пробивались сквозь холод, |
| In the heat and the snow and in the rain | Жару, снег и дождь. |
| Came to hear him play | Пришли послушать его игру, |
| Play their minds away | Игру, сводящую их с ума... |
| - | - |
| We're all following a strange melody | Все мы следуем за чудной мелодией, |
| We're all summoned by a tune | Все мы увлечены мотивом. |
| We're following the piper | Мы следуем за волынщиком |
| And we dance beneath the moon | И танцуем под луной. |
| We're following the piper | Мы следуем за волынщиком |
| And we dance beneath the moon for him | И танцуем под луной для него. |
| And we dance beneath the moon | И мы танцуем под луной. |
| - | - |
| They came from the south | Они пришли с юга, |
| From the west and the north and from the east | Запада, севера и востока. |
| They waited for the man | Они ждали человека, |
| Like a parish is waiting for the priest | Как прихожане ждут священника. |
| Longed to hear him play | Хотели послушать его игру, |
| Play their minds away | Игру, сводящую их с ума... |
| - | - |
| We're all following a strange melody | Все мы следуем за чудной мелодией, |
| We're all summoned by a tune | Все мы увлечены мотивом. |
| We're following the piper | Мы следуем за волынщиком |
| And we dance beneath the moon | И танцуем под луной. |
| We're following the piper | Мы следуем за волынщиком |
| And we dance beneath the moon for him | И танцуем под луной для него. |
| And we dance beneath the moon | И мы танцуем под луной. |
| - | - |
| He gave them a dream | Он подарил им мечту, |
| He seduced everybody in the land | Он увлёк каждого на этих землях. |
| The fire in his eyes | Огонь его глаз |
| And the fear was a weapon in his hand | И страх были оружием в его руках. |
| So they let him play | И они позволили ему играть, |
| Play their minds away | Играть и сводить их с ума... |
| - | - |
| We're all following a strange melody | Все мы следуем за чудной мелодией, |
| We're all summoned by a tune | Все мы увлечены мотивом. |
| We're following the piper | Мы следуем за волынщиком |
| And we dance beneath the moon | И танцуем под луной. |
| We're following the piper | Мы следуем за волынщиком |
| And we dance beneath the moon for him | И танцуем под луной для него. |
| And we dance beneath the moon | И мы танцуем под луной. |
| - | - |
The Piper(оригинал) | Музыкант*(перевод на русский) |
| - | - |
| They came from the hills | Они спустились с гор и холмов, |
| And they came from the valleys and the plains | Они пришли из долин и лесов, |
| They struggled in the cold | Закрыты ставни опустевших домов, |
| In the heat and the snow and in the rain | Ворота заперты на крепкий засов. |
| Came to hear him play | Они пришли послушать исполнение |
| Play their minds away | Того, чье мастерство достойно восхищения. |
| - | - |
| We're all following a strange melody | За чудной мелодией следуем мы, |
| We're all summoned by a tune | Плохая погода нам ни почем, |
| We're following the piper | Танцуем под светом манящей луны, |
| And we dance beneath the moon | Хвалу музыканту мы воздаем. |
| We're following the piper | И день за днем покорно мы идем, |
| And we dance beneath the moon for him | От музыки его забыли обо всем, |
| And we dance beneath the moon | И хором песнь хвалебную поем. |
| - | - |
| They came from the south | Они пришли к нему со всего света, |
| From the west and the north and from the east | Легенду зная с малых лет, |
| They waited for the man | Гласящую – прибудет странник этот, |
| Like a parish is waiting for the priest | На страждущие души прольет свет. |
| Longed to hear him play | Его мелодии – волшебный эликсир |
| Play their minds away | И сила музыки пленила целый мир. |
| - | - |
| We're all following a strange melody | За чудной мелодией следуем мы, |
| We're all summoned by a tune | Плохая погода нам ни почем, |
| We're following the piper | Танцуем под светом манящей луны, |
| And we dance beneath the moon | Хвалу музыканту мы воздаем. |
| We're following the piper | И день за днем покорно мы идем, |
| And we dance beneath the moon for him | От музыки его забыли обо всем, |
| And we dance beneath the moon | И хором песнь хвалебную поем. |
| - | - |
| He gave them a dream | Он подарил им мечты высоту, |
| He seduced everybody in the land | Соблазнил народ своей игрой, |
| The fire in his eyes | Заполнила музыка душ пустоту |
| And the fear was a weapon in his hand | И он их увлек за собой... |
| So they let him play | На струнах душ играет музыкант, |
| Play their minds away | Все признают – от Бога сей талант. |
| - | - |
| We're all following a strange melody | За чудной мелодией следуем мы, |
| We're all summoned by a tune | Плохая погода нам ни почем, |
| We're following the piper | Танцуем под светом манящей луны, |
| And we dance beneath the moon | Хвалу музыканту мы воздаем. |
| We're following the piper | И день за днем покорно мы идем, |
| And we dance beneath the moon for him | От музыки его забыли обо всем. |
| And we dance beneath the moon | И хором песнь хвалебную поем. |
| - | - |
The Piper(оригинал) |
| They came from the hills |
| And they came from the valleys and the plains |
| They struggled in the cold |
| In the heat and the snow and in the rain |
| Came to hear him play |
| Play their minds away |
| We’re all following a strange melody |
| We’re all summoned by a tune |
| We’re following the piper |
| And we dance beneath the moon |
| We’re following the piper |
| And we dance beneath the moon for him |
| And we dance beneath the moon |
| Sub luna saltamus |
| They came from the south |
| From the west and the north and from the east |
| They waited for the man |
| Like a parish is waiting for the priest |
| Longed to hear him play |
| Play their minds away |
| We’re all following a strange melody |
| We’re all summoned by a tune |
| We’re following the piper |
| And we dance beneath the moon |
| We’re following the piper |
| And we dance beneath the moon for him |
| And we dance beneath the moon |
| Sub luna saltamus |
| He gave them a dream |
| He seduced everybody in the land |
| The fire in his eyes |
| And the fear was a weapon in his hand |
| So they let him play |
| Play their minds away |
| We’re all following a strange melody |
| We’re all summoned by a tune |
| We’re following the piper |
| And we dance beneath the moon |
| We’re following the piper |
| And we dance beneath the moon for him |
| And we dance beneath the moon |
| And we dance beneath the moon |
Волынщик(перевод) |
| Они пришли с холмов |
| И они пришли из долин и равнин |
| Они боролись на холоде |
| В жару и в снег и в дождь |
| Пришел послушать, как он играет |
| Отвлекитесь от их мыслей |
| Мы все следуем странной мелодии |
| Мы все вызваны мелодией |
| Мы следуем за волынщиком |
| И мы танцуем под луной |
| Мы следуем за волынщиком |
| И мы танцуем под луной для него |
| И мы танцуем под луной |
| Сублуна соляная |
| Они пришли с юга |
| С запада и севера и с востока |
| Они ждали человека |
| Как приход ждет священника |
| Очень хотелось услышать, как он играет |
| Отвлекитесь от их мыслей |
| Мы все следуем странной мелодии |
| Мы все вызваны мелодией |
| Мы следуем за волынщиком |
| И мы танцуем под луной |
| Мы следуем за волынщиком |
| И мы танцуем под луной для него |
| И мы танцуем под луной |
| Сублуна соляная |
| Он дал им мечту |
| Он соблазнил всех на земле |
| Огонь в его глазах |
| И страх был оружием в его руке |
| Так что они позволили ему играть |
| Отвлекитесь от их мыслей |
| Мы все следуем странной мелодии |
| Мы все вызваны мелодией |
| Мы следуем за волынщиком |
| И мы танцуем под луной |
| Мы следуем за волынщиком |
| И мы танцуем под луной для него |
| И мы танцуем под луной |
| И мы танцуем под луной |
| Название | Год |
|---|---|
| Money, Money, Money | 2011 |
| Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) | 2011 |
| Dancing Queen | 2011 |
| The Winner Takes It All | 2011 |
| Lay All Your Love On Me | 2011 |
| Mamma Mia | 2011 |
| Happy New Year | 2011 |
| SOS | 2011 |
| Hung Up ft. ABBA | 2009 |
| Head Over Heels | 2011 |
| Super Trouper | 2011 |
| One Of Us | 2011 |
| Voulez-Vous | 2011 |
| Angeleyes | 2011 |
| Waterloo | 2011 |
| The Day Before You Came | 2011 |
| Take A Chance On Me | 2011 |
| Thank You For The Music | 2011 |
| Chiquitita | 2011 |
| Summer Night City | 2011 |