Перевод и текст The Piper

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Piper , исполнителя -ABBA

Песня из альбома: Abba Gold Anniversary Edition

В жанре:Поп

Дата выпуска:31.12.2013

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Polar Music International

Выберите на какой язык перевести:

The Piper (оригинал)	Волынщик (перевод)
They came from the hills	Они спустились с холмов,
And they came from the valleys and the plains	И пришли из долин и равнин.
They struggled in the cold	Они пробивались сквозь холод,
In the heat and the snow and in the rain	Жару, снег и дождь.
Came to hear him play	Пришли послушать его игру,
Play their minds away	Игру, сводящую их с ума...

We're all following a strange melody	Все мы следуем за чудной мелодией,
We're all summoned by a tune	Все мы увлечены мотивом.
We're following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon	И танцуем под луной.
We're following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon for him	И танцуем под луной для него.
And we dance beneath the moon	И мы танцуем под луной.

They came from the south	Они пришли с юга,
From the west and the north and from the east	Запада, севера и востока.
They waited for the man	Они ждали человека,
Like a parish is waiting for the priest	Как прихожане ждут священника.
Longed to hear him play	Хотели послушать его игру,
Play their minds away	Игру, сводящую их с ума...

We're all following a strange melody	Все мы следуем за чудной мелодией,
We're all summoned by a tune	Все мы увлечены мотивом.
We're following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon	И танцуем под луной.
We're following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon for him	И танцуем под луной для него.
And we dance beneath the moon	И мы танцуем под луной.

He gave them a dream	Он подарил им мечту,
He seduced everybody in the land	Он увлёк каждого на этих землях.
The fire in his eyes	Огонь его глаз
And the fear was a weapon in his hand	И страх были оружием в его руках.
So they let him play	И они позволили ему играть,
Play their minds away	Играть и сводить их с ума...

We're all following a strange melody	Все мы следуем за чудной мелодией,
We're all summoned by a tune	Все мы увлечены мотивом.
We're following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon	И танцуем под луной.
We're following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon for him	И танцуем под луной для него.
And we dance beneath the moon	И мы танцуем под луной.

The Piper (оригинал)	Музыкант* (перевод)

They came from the hills	Они спустились с гор и холмов,
And they came from the valleys and the plains	Они пришли из долин и лесов,
They struggled in the cold	Закрыты ставни опустевших домов,
In the heat and the snow and in the rain	Ворота заперты на крепкий засов.
Came to hear him play	Они пришли послушать исполнение
Play their minds away	Того, чье мастерство достойно восхищения.

We're all following a strange melody	За чудной мелодией следуем мы,
We're all summoned by a tune	Плохая погода нам ни почем,
We're following the piper	Танцуем под светом манящей луны,
And we dance beneath the moon	Хвалу музыканту мы воздаем.
We're following the piper	И день за днем покорно мы идем,
And we dance beneath the moon for him	От музыки его забыли обо всем,
And we dance beneath the moon	И хором песнь хвалебную поем.

They came from the south	Они пришли к нему со всего света,
From the west and the north and from the east	Легенду зная с малых лет,
They waited for the man	Гласящую – прибудет странник этот,
Like a parish is waiting for the priest	На страждущие души прольет свет.
Longed to hear him play	Его мелодии – волшебный эликсир
Play their minds away	И сила музыки пленила целый мир.

We're all following a strange melody	За чудной мелодией следуем мы,
We're all summoned by a tune	Плохая погода нам ни почем,
We're following the piper	Танцуем под светом манящей луны,
And we dance beneath the moon	Хвалу музыканту мы воздаем.
We're following the piper	И день за днем покорно мы идем,
And we dance beneath the moon for him	От музыки его забыли обо всем,
And we dance beneath the moon	И хором песнь хвалебную поем.

He gave them a dream	Он подарил им мечты высоту,
He seduced everybody in the land	Соблазнил народ своей игрой,
The fire in his eyes	Заполнила музыка душ пустоту
And the fear was a weapon in his hand	И он их увлек за собой...
So they let him play	На струнах душ играет музыкант,
Play their minds away	Все признают – от Бога сей талант.

We're all following a strange melody	За чудной мелодией следуем мы,
We're all summoned by a tune	Плохая погода нам ни почем,
We're following the piper	Танцуем под светом манящей луны,
And we dance beneath the moon	Хвалу музыканту мы воздаем.
We're following the piper	И день за днем покорно мы идем,
And we dance beneath the moon for him	От музыки его забыли обо всем.
And we dance beneath the moon	И хором песнь хвалебную поем.

The Piper (оригинал)	Волынщик (перевод)
They came from the hills	Они пришли с холмов
And they came from the valleys and the plains	И они пришли из долин и равнин
They struggled in the cold	Они боролись на холоде
In the heat and the snow and in the rain	В жару и в снег и в дождь
Came to hear him play	Пришел послушать, как он играет
Play their minds away	Отвлекитесь от их мыслей
We’re all following a strange melody	Мы все следуем странной мелодии
We’re all summoned by a tune	Мы все вызваны мелодией
We’re following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon	И мы танцуем под луной
We’re following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon for him	И мы танцуем под луной для него
And we dance beneath the moon	И мы танцуем под луной
Sub luna saltamus	Сублуна соляная
They came from the south	Они пришли с юга
From the west and the north and from the east	С запада и севера и с востока
They waited for the man	Они ждали человека
Like a parish is waiting for the priest	Как приход ждет священника
Longed to hear him play	Очень хотелось услышать, как он играет
Play their minds away	Отвлекитесь от их мыслей
We’re all following a strange melody	Мы все следуем странной мелодии
We’re all summoned by a tune	Мы все вызваны мелодией
We’re following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon	И мы танцуем под луной
We’re following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon for him	И мы танцуем под луной для него
And we dance beneath the moon	И мы танцуем под луной
Sub luna saltamus	Сублуна соляная
He gave them a dream	Он дал им мечту
He seduced everybody in the land	Он соблазнил всех на земле
The fire in his eyes	Огонь в его глазах
And the fear was a weapon in his hand	И страх был оружием в его руке
So they let him play	Так что они позволили ему играть
Play their minds away	Отвлекитесь от их мыслей
We’re all following a strange melody	Мы все следуем странной мелодии
We’re all summoned by a tune	Мы все вызваны мелодией
We’re following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon	И мы танцуем под луной
We’re following the piper	Мы следуем за волынщиком
And we dance beneath the moon for him	И мы танцуем под луной для него
And we dance beneath the moon	И мы танцуем под луной
And we dance beneath the moon	И мы танцуем под луной

Название	Год
Money, Money, Money	2011
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)	2011
Dancing Queen	2011
The Winner Takes It All	2011
Lay All Your Love On Me	2011
Mamma Mia	2011
Happy New Year	2011
SOS	2011
Hung Up ft. ABBA	2009
Head Over Heels	2011
Super Trouper	2011
One Of Us	2011
Voulez-Vous	2011
Angeleyes	2011
Waterloo	2011
The Day Before You Came	2011
Take A Chance On Me	2011
Thank You For The Music	2011
Chiquitita	2011
Summer Night City	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни The Piper - ABBA

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: