Перевод текста песни The King Has Lost His Crown - ABBA

The King Has Lost His Crown (оригинал)

I believe your new girl turned you down
And they say she's pushing you around
How does it feel, I guess it hurts your pride
Tell me my friend how many nights you cried

Disaster and disgrace
The king has lost his crown
Suddenly
He's clumsy like a clown
The world is upside down
The king has lost his crown

Was it hard to step down from your throne
And to know tonight you're all alone
Oh what a shame, you really want that girl
She doesn't care, still you just dream of her

[2x:]
Disaster and disgrace
The king has lost his crown
Suddenly
He's clumsy like a clown
The world is upside down
The king has lost his crown

Король потрял свою корону (перевод)

Мне кажется, твоя новая девушка отвергла тебя,
И говорят, она помыкает тобой.
Каково это? Наверно, это уязвляет твою гордость.
Скажи мне, мой друг: сколько ночей ты проплакал?

Несчастье и позор:
Король потерял свою корону!
Вдруг оказалось,
Что он неуклюжий, как клоун!
Мир перевернулся:
Король потерял свою корону!

Трудно ли это было: сойти с трона
И понять, что этой ночью ты совсем один?
Как обидно! Ты так хотел эту девушку!
Но ей всё равно, а ты всё мечтаешь о ней.

[2x:]
Несчастье и позор:
Король потерял свою корону!
Вдруг оказалось,
Что он неуклюжий, как клоун!
Мир перевернулся:
Король потерял свою корону!