Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Long, исполнителя - ABBA. Песня из альбома The Essential Collection, в жанре ПопSo Long(оригинал) | Пока!(перевод на русский) |
| You think you're gonna make me softer | Ты думаешь, что сможешь смягчить меня |
| With your fancy car, ahaha | Модной машиной, |
| But I can tell you all your tricks | Должна сказать тебе, все эти твои штучки |
| Ain't gonna get you far, ahaha | Тебе не помогут. |
| They say that money's got a magic touch | Говорят, деньги творят настоящие чудеса. |
| But not to me it doesn't mean that much | Но для меня они не значат так много. |
| You won't have me tonight | Я не буду твоей сегодня ночью, |
| Alright, alright, alright, alright | Хорошо, отлично, всё в порядке, замечательно! |
| - | - |
| So long, see you honey | Пока! Видишь ли, милый, |
| Can't buy me with your money | Ты не сможешь купить меня. |
| Tracy, Daisy, they may be crazy | Все эти Трейси, Дейзи, наверное, сумасшедшие, |
| But i'll never be your girl | Но в отличие от них я никогда не стану твоей. |
| So long, see you honey | До встречи! Видишь ли, сладкий, |
| Can't buy me with your money | Ты меня купить не сможешь. |
| You know it's not worth tryin' | Знаешь, даже не стоит пытаться, так что |
| So long, so long, so long | Пока, до встречи, до свидания! |
| - | - |
| You didn't have to send me flowers | Ты не обязан был посылать мне цветы, |
| Like you did today, ahaha | Как сделал это сегодня. |
| I wouldn't keep a thing from you | Я не стану хранить твои подарки, |
| I gave them all away, ahaha | Я их давно раздала, о да! |
| The girls might fall for everything you've got | Другие девчонки могут попасться на твою удочку, |
| But I'm not one of them, you know I'm not | Но я не такая, и ты это знаешь. |
| You won't have me tonight | Я не буду твоей этой ночью. |
| Alright, alright, alright, alright | Прекрасно, отлично, всё в порядке, замечательно! |
| - | - |
| So long, see you honey | Пока! Видишь ли, милый, |
| Can't buy me with your money | Ты не сможешь купить меня. |
| Tracy, Daisy, they may be crazy | Все эти Трейси, Дейзи, наверное, сумасшедшие, |
| But i'll never be your girl | Но в отличие от них я никогда не стану твоей. |
| So long, see you honey | До встречи! Видишь ли, сладкий, |
| Can't buy me with your money | Ты меня купить не сможешь. |
| You know it's not worth tryin' | Знаешь, даже не стоит пытаться, так что |
| So long, so long, so long | Пока, до встречи, до свидания! |
| - | - |
So Long(оригинал) |
| You think you’re gonna make me sulk, you and your fancy car, ah-ha-ha |
| But I can tell you honey your tricks ain’t gonna get you far, ah-ha-ha |
| They say that money’s got a magic touch |
| But not to me, it doesn’t mean that much |
| You won’t have me tonight |
| All right, all right, all right, all right |
| So long, see you honey |
| You can’t buy me with your money |
| Chasing, dazing, driving me crazy |
| But I’ll never be your girl |
| So long, see you honey |
| You can’t buy me with your money |
| You know it’s not worth trying |
| So long, so long, so long |
| You didn’t have to send me flowers like you did today, ah-ha-ha |
| I wouldn’t keep a thing from you, I gave them all away, ah-ha-ha |
| The girls might fall for everything you’ve got |
| But I’m not one of them, you know I’m not |
| You won’t have me tonight |
| All right, all right, all right, all right |
| So long, see you honey |
| You can’t buy me with your money |
| Chasing, dazing, driving me crazy |
| But I’ll never be your girl |
| So long, see you honey |
| You can’t buy me with your money |
| You know it’s not worth trying |
| So long, so long, so long |
| So long, see you honey |
| You can’t buy me with your money |
| You know it’s not worth trying |
| So long, so long, so long |
| So long, so long, so long |
| So long, so long, so long |
так долго(перевод) |
| Ты думаешь, что заставишь меня дуться, ты и твоя модная машина, а-ха-ха |
| Но я могу сказать тебе, дорогая, что твои уловки далеко не уйдут, а-ха-ха |
| Говорят, что у денег есть волшебное прикосновение |
| Но не для меня, это не так уж много значит |
| У тебя не будет меня сегодня вечером |
| Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо |
| Пока, увидимся, дорогая |
| Вы не можете купить меня за свои деньги |
| Преследуя, ошеломляя, сводя меня с ума |
| Но я никогда не буду твоей девушкой |
| Пока, увидимся, дорогая |
| Вы не можете купить меня за свои деньги |
| Вы знаете, что не стоит пытаться |
| Так долго, так долго, так долго |
| Тебе не нужно было посылать мне цветы, как сегодня, а-ха-ха |
| Я бы ничего не скрывал от тебя, я отдал их все, а-ха-ха |
| Девушки могут влюбиться во все, что у вас есть |
| Но я не один из них, ты знаешь, что я не |
| У тебя не будет меня сегодня вечером |
| Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо |
| Пока, увидимся, дорогая |
| Вы не можете купить меня за свои деньги |
| Преследуя, ошеломляя, сводя меня с ума |
| Но я никогда не буду твоей девушкой |
| Пока, увидимся, дорогая |
| Вы не можете купить меня за свои деньги |
| Вы знаете, что не стоит пытаться |
| Так долго, так долго, так долго |
| Пока, увидимся, дорогая |
| Вы не можете купить меня за свои деньги |
| Вы знаете, что не стоит пытаться |
| Так долго, так долго, так долго |
| Так долго, так долго, так долго |
| Так долго, так долго, так долго |
| Название | Год |
|---|---|
| Money, Money, Money | 2011 |
| Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) | 2011 |
| Dancing Queen | 2011 |
| The Winner Takes It All | 2011 |
| Lay All Your Love On Me | 2011 |
| Mamma Mia | 2011 |
| Happy New Year | 2011 |
| SOS | 2011 |
| Hung Up ft. ABBA | 2009 |
| Head Over Heels | 2011 |
| Super Trouper | 2011 |
| One Of Us | 2011 |
| Voulez-Vous | 2011 |
| Angeleyes | 2011 |
| Waterloo | 2011 |
| The Day Before You Came | 2011 |
| Take A Chance On Me | 2011 |
| Thank You For The Music | 2011 |
| Chiquitita | 2011 |
| Summer Night City | 2011 |