Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock Me, исполнителя - ABBA. Песня из альбома Abba Gold Anniversary Edition, в жанре ПопRock Me(оригинал) | Раскачай меня!(перевод на русский) |
| Rock me, give me that kick now | Раскачай меня, дай мне этот толчок прямо сейчас, |
| Rock me, show me that trick now | Раскачай меня, покажи мне этот трюк, |
| Roll me, you can do magic | Верти мною, ты способна на волшебство, |
| Baby, and I can't get enough of it | Крошка, я ещё не насытился, |
| Rock me, give me that feeling | Раскачай меня, дай мне это чувство, |
| Roll me, rocking and reeling | Верти мною, раскачивай и расшатывай меня, |
| Baby, so don't stop doing it, don't stop doing it, now | Крошка, но не останавливайся, не останавливайся! |
| (don't stop the rocking, don't stop the rocking | (Не переставай раскачивать, не переставай раскачивать, |
| I said don't stop the rocking) | Я сказал, не переставай раскачивать!) |
| - | - |
| Wanna be wanna be in my baby's arms | Быть хочу, быть хочу в руках моей крошки, |
| Gonna be gonna be | Буду, буду |
| Nice and gentle if you want me to | Милым и мягким, если ты этого хочешь, |
| Just as long as I'm in love with you | Столь долго, сколько буду любить тебя. |
| Yours for ever, honey, that's what I | Твоим навеки, крошка, — вот кем я |
| Wanna be wanna be wanna be... | Хочу быть, хочу быть, хочу быть! |
| - | - |
| Rock me, give me that kick now | Раскачай меня, дай мне этот толчок прямо сейчас, |
| Rock me, show me that trick now | Раскачай меня, покажи мне этот трюк, |
| Roll me, you can do magic | Верти мною, ты способна на волшебство, |
| Baby, and I can't get enough of it | Крошка, я ещё не насытился, |
| Rock me, give me that feeling | Раскачай меня, дай мне это чувство, |
| Roll me, rocking and reeling | Верти мною, раскачивай и расшатывай меня, |
| Baby, so don't stop doing it, don't stop doing it, now | Крошка, но не останавливайся, не останавливайся! |
| (don't stop the rocking, don't stop the rocking | (Не переставай раскачивать, не переставай раскачивать, |
| I said don't stop the rocking) | Я сказал, не переставай раскачивать!) |
| - | - |
| Wanna be wanna be with the one | Хочу быть, хочу быть с той, |
| That I love, love, love | Которую люблю, люблю, люблю |
| Gonna be gonna be | Хочу быть, хочу быть |
| With you baby every single night | С тобой, крошка, каждую ночь, |
| I can teach you how to rock all right | Могу научить, как танцевать под рок всю ночь напролет. |
| Your sweet lover, honey, that's what i | Твоим сладким любовником, крошка, — вот кем я |
| Wanna be wanna be wanna be. Yeah! | Хочу быть, хочу быть, хочу быть!Да! |
| - | - |
| Rock me, give me that kick now | Раскачай меня, дай мне этот толчок прямо сейчас, |
| Rock me, show me that trick now | Раскачай меня, покажи мне этот трюк, |
| Roll me, you can do magic | Верти мною, ты способна на волшебство, |
| Baby, and I can't get enough of it | Крошка, я ещё не насытился, |
| Rock me, give me that feeling | Раскачай меня, дай мне это чувство, |
| Roll me, rocking and reeling | Верти мною, раскачивай и расшатывай меня, |
| Baby, so don't stop doing it, don't stop doing it, now | Крошка, но не останавливайся, не останавливайся! |
| (don't stop the rocking, don't stop the rocking | (Не переставай раскачивать, не переставай раскачивать, |
| I said don't stop the rocking) | Я сказал, не переставай раскачивать!) |
Rock Me(оригинал) |
| Rock me, give me that kick now |
| Rock me, show me that trick now |
| Roll me, you can do magic |
| Baby, and I can’t get enough of it |
| Rock me, give me that feeling |
| Roll me, rocking and reeling |
| Baby, so don’t stop doing it, don’t stop doing it, now |
| Don’t stop the rocking |
| Don’t stop the rocking |
| I said don’t stop the rocking |
| Wanna be, wanna be in my baby’s arms |
| Gonna be, gonna be |
| Nice and gentle if you want me to |
| Just as long as I’m in love with you |
| Yours forever, honey, that’s what I |
| Wanna be, wanna be, wanna be, yeah |
| Rock me, give me that kick now |
| Rock me, show me that trick now |
| Roll me, you can do magic |
| Baby, and I can’t get enough of it |
| Rock me, give me that feeling |
| Roll me, rocking and reeling |
| Baby, so don’t stop doing it, don’t stop doing it, now |
| Don’t stop the rocking |
| Don’t stop the rocking |
| I said don’t stop the rocking |
| Wanna be, wanna be with the one that I love, love, love |
| Gonna be, gonna be |
| With you baby every single night |
| I can teach you how to rock all right |
| Your sweet lover, honey, that’s what I |
| Wanna be, wanna be, wanna be, yeah |
| Rock me, give me that kick now |
| Rock me, show me that trick now |
| Roll me, you can do magic |
| Baby, and I can’t get enough of it |
| Rock me, give me that feeling |
| Roll me, rocking and reeling |
| Baby, so don’t stop doing it, don’t stop doing it |
| Rock me, give me that kick now |
| Roll me, show me that trick now |
| Baby, so don’t stop doing it, don’t stop doing it |
| Rock me, give me that feeling |
| Roll me, rocking and reeling |
| Baby, so don’t stop doing it, don’t stop doing it |
Раскачай Меня(перевод) |
| Раскачай меня, дай мне этот пинок сейчас |
| Раскачай меня, покажи мне этот трюк сейчас |
| Брось меня, ты можешь творить магию |
| Детка, и я не могу насытиться этим |
| Раскачай меня, дай мне это чувство |
| Кати меня, покачивая и шатаясь |
| Детка, так что не прекращай делать это, не прекращай делать это сейчас |
| Не прекращайте качание |
| Не прекращайте качание |
| Я сказал, не прекращай качаться |
| Хочу быть, хочу быть на руках моего ребенка |
| Будет, будет |
| Милый и нежный, если ты хочешь, чтобы я |
| Пока я люблю тебя |
| Твоя навеки, дорогая, вот что я |
| Хочу быть, хочу быть, хочу быть, да |
| Раскачай меня, дай мне этот пинок сейчас |
| Раскачай меня, покажи мне этот трюк сейчас |
| Брось меня, ты можешь творить магию |
| Детка, и я не могу насытиться этим |
| Раскачай меня, дай мне это чувство |
| Кати меня, покачивая и шатаясь |
| Детка, так что не прекращай делать это, не прекращай делать это сейчас |
| Не прекращайте качание |
| Не прекращайте качание |
| Я сказал, не прекращай качаться |
| Хочу быть, хочу быть с тем, кого люблю, люблю, люблю |
| Будет, будет |
| С тобой, детка, каждую ночь |
| Я могу научить вас, как правильно качаться |
| Твой сладкий любовник, дорогая, вот что я |
| Хочу быть, хочу быть, хочу быть, да |
| Раскачай меня, дай мне этот пинок сейчас |
| Раскачай меня, покажи мне этот трюк сейчас |
| Брось меня, ты можешь творить магию |
| Детка, и я не могу насытиться этим |
| Раскачай меня, дай мне это чувство |
| Кати меня, покачивая и шатаясь |
| Детка, так что не прекращай делать это, не прекращай делать это |
| Раскачай меня, дай мне этот пинок сейчас |
| Сверните меня, покажите мне этот трюк сейчас |
| Детка, так что не прекращай делать это, не прекращай делать это |
| Раскачай меня, дай мне это чувство |
| Кати меня, покачивая и шатаясь |
| Детка, так что не прекращай делать это, не прекращай делать это |
| Название | Год |
|---|---|
| Money, Money, Money | 2011 |
| Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) | 2011 |
| Dancing Queen | 2011 |
| The Winner Takes It All | 2011 |
| Lay All Your Love On Me | 2011 |
| Mamma Mia | 2011 |
| SOS | 2011 |
| Happy New Year | 2011 |
| Hung Up ft. ABBA | 2009 |
| Head Over Heels | 2011 |
| Voulez-Vous | 2011 |
| Angeleyes | 2011 |
| One Of Us | 2011 |
| Waterloo | 2011 |
| Super Trouper | 2011 |
| Take A Chance On Me | 2011 |
| The Day Before You Came | 2011 |
| Chiquitita | 2011 |
| Thank You For The Music | 2011 |
| Summer Night City | 2011 |