Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kisses Of Fire, исполнителя - ABBA. Песня из альбома Abba Gold Anniversary Edition, в жанре ПопKisses of Fire(оригинал) | Огненные поцелуи(перевод на русский) |
| Lay your head on my chest so you hear every beat of my heart | Положи голову мне на грудь, чтобы услышать каждый удар сердца. |
| Now there's nothing at all that can keep us apart | Теперь уже ничто не может разлучить нас. |
| Touch my lips, close your eyes and see with your fingertips | Прикоснись к моим губам, закрой глаза и ощути кончиками пальцев |
| Things that you do, and you know I'm crazy 'bout you | То, что ты делаешь со мной... Ты знаешь, что я без ума от тебя. |
| - | - |
| Kisses of fire, burning, burning | Огненные поцелуи пылают, |
| I'm at the point of no returning | Я нахожусь в точке невозврата. |
| Kisses of fire, sweet devotions | Огненные поцелуи, сладкие молитвы, |
| Caught in a land-slide of emotions | Меня захлестнула лавина эмоций. |
| I've had my share of love affairs | На мою долю выпало несколько романов, |
| But they were nothing compared to this | Но они ничто в сравнении с нынешним. |
| Oh, I'm riding higher than the sky | О, я взлетаю выше небес, |
| And there is fire in every kiss | И в каждом поцелуе — пламя, |
| Kisses of fire | Огненные поцелуи, |
| Kisses of fire | Огненные поцелуи. |
| - | - |
| When you sleep by my side | Когда ты спишь рядом, |
| I feel safe and I know I belong | Я чувствую себя в безопасности и знаю: моё место здесь, |
| Still it's making me scared that my love is so strong | Но сила моей любви по-прежнему пугает меня. |
| Losing you is a nightmare fate and to me it's new | Потерять тебя — мой новый самый страшный кошмар, |
| Never before did you see me begging for more | Разве я просила тебя о чём-то большем? |
| - | - |
| Kisses of fire, burning, burning | Огненные поцелуи пылают, |
| I'm at the point of no returning | Я нахожусь в точке невозврата. |
| Kisses of fire, sweet devotions | Огненные поцелуи, сладкие молитвы, |
| Caught in a land-slide of emotions | Меня захлестнула лавина эмоций. |
| I've had my share of love affairs | На мою долю выпало несколько романов, |
| But they were nothing compared to this | Но они ничто в сравнении с нынешним. |
| Oh, I'm riding higher than the sky | О, я взлетаю выше небес, |
| And there is fire in every kiss | И в каждом поцелуе — пламя, |
| Kisses of fire | Огненные поцелуи, |
| Kisses of fire | Огненные поцелуи. |
| - | - |
| Kisses of fire, burning, burning | Огненные поцелуи пылают, |
| I'm at the point of no returning | Я нахожусь в точке невозврата. |
| Kisses of fire, sweet devotions | Огненные поцелуи, сладкие молитвы, |
| Caught in a land-slide of emotions | Меня захлестнула лавина эмоций. |
| Kisses of fire, burning, burning | Огненные поцелуи пылают, |
| (I'm at the point of no returning) | . |
| Kisses of fire, sweet devotions | Огненные поцелуи, сладкие молитвы, |
| I'm riding higher than the sky | Я взлетаю выше небес, |
| And there is fire in every kiss | И в каждом поцелуе — пламя, |
| (Caught in a land-slide of emotions) | . |
| Kisses of fire, burning, burning | Огненные поцелуи пылают, |
| I'm at the point of no returning | Я нахожусь в точке невозврата. |
| Kisses of fire, sweet devotions | Огненные поцелуи, сладкие молитвы, |
| Caught in a land-slide of emotions | Меня захлестнула лавина эмоций. |
Kisses Of Fire(оригинал) |
| Lay your head on my chest so you hear every beat of my heart |
| Now there’s nothing at all that can keep us apart |
| Touch my lips, close your eyes and see with your fingertips |
| Things that you do, and you know I’m crazy 'bout you |
| Kisses of fire, burning, burning |
| I’m at the point of no returning |
| Kisses of fire, sweet devotions |
| Caught in a landslide of emotions |
| I’ve had my share of love affairs |
| But they were nothing compared to this |
| Oh, I’m riding higher than the sky |
| And there is fire in every kiss |
| Kisses of fire |
| Kisses of fire |
| When you sleep by my side I feel safe and I know I belong |
| Still, it’s making me scared that my love is so strong |
| Losing you is a nightmare, baby, and to me it’s new |
| Never before did you see me begging for more |
| Kisses of fire, burning, burning |
| I’m at the point of no returning |
| Kisses of fire, sweet devotions |
| Caught in a landslide of emotions |
| I’ve had my share of love affairs |
| But they were nothing compared to this |
| Oh, I’m riding higher than the sky |
| And there is fire in every kiss |
| Kisses of fire |
| Kisses of fire |
| Kisses of fire, burning, burning |
| I’m at the point of no returning |
| Kisses of fire, sweet devotions |
| Caught in a landslide of emotions |
| Kisses of fire, burning, burning |
| (I'm at the point of no returning) |
| Kisses of fire, sweet devotions |
| I’m riding higher than the sky |
| And there is fire in every kiss |
| (Caught in a landslide of emotions) |
| Kisses of fire, burning, burning |
| I’m at the point of no returning |
| Kisses of fire, sweet devotions |
| Caught in a landslide of emotions |
| Kisses of fire, burning, burning… |
Поцелуи Огня(перевод) |
| Положи голову мне на грудь, чтобы ты слышал каждый удар моего сердца |
| Теперь нет ничего, что могло бы нас разлучить |
| Прикоснись к моим губам, закрой глаза и посмотри кончиками пальцев |
| То, что ты делаешь, и ты знаешь, что я без ума от тебя |
| Поцелуи огня, жжения, жжения |
| Я в точке невозврата |
| Поцелуи огня, сладкая преданность |
| Пойманный в оползень эмоций |
| У меня была своя доля любовных связей |
| Но они были ничто по сравнению с этим |
| О, я еду выше неба |
| И в каждом поцелуе есть огонь |
| Поцелуи огня |
| Поцелуи огня |
| Когда ты спишь рядом со мной, я чувствую себя в безопасности и знаю, что принадлежу |
| Тем не менее, это заставляет меня бояться, что моя любовь так сильна |
| Потерять тебя - это кошмар, детка, и для меня это ново |
| Никогда прежде ты не видел, чтобы я умолял о большем |
| Поцелуи огня, жжения, жжения |
| Я в точке невозврата |
| Поцелуи огня, сладкая преданность |
| Пойманный в оползень эмоций |
| У меня была своя доля любовных связей |
| Но они были ничто по сравнению с этим |
| О, я еду выше неба |
| И в каждом поцелуе есть огонь |
| Поцелуи огня |
| Поцелуи огня |
| Поцелуи огня, жжения, жжения |
| Я в точке невозврата |
| Поцелуи огня, сладкая преданность |
| Пойманный в оползень эмоций |
| Поцелуи огня, жжения, жжения |
| (Я на грани невозврата) |
| Поцелуи огня, сладкая преданность |
| Я еду выше неба |
| И в каждом поцелуе есть огонь |
| (Пойманный в оползень эмоций) |
| Поцелуи огня, жжения, жжения |
| Я в точке невозврата |
| Поцелуи огня, сладкая преданность |
| Пойманный в оползень эмоций |
| Поцелуи огня, жжения, жжения… |
| Название | Год |
|---|---|
| Money, Money, Money | 2011 |
| Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) | 2011 |
| Dancing Queen | 2011 |
| The Winner Takes It All | 2011 |
| Lay All Your Love On Me | 2011 |
| Mamma Mia | 2011 |
| SOS | 2011 |
| Happy New Year | 2011 |
| Hung Up ft. ABBA | 2009 |
| Head Over Heels | 2011 |
| Voulez-Vous | 2011 |
| Angeleyes | 2011 |
| One Of Us | 2011 |
| Waterloo | 2011 |
| Super Trouper | 2011 |
| Take A Chance On Me | 2011 |
| The Day Before You Came | 2011 |
| Chiquitita | 2011 |
| Thank You For The Music | 2011 |
| Summer Night City | 2011 |