Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hole In Your Soul, исполнителя - ABBA. Песня из альбома The Album, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Polar Music International
Язык песни: Английский
Hole in Your Soul(оригинал) | Дыра в твоей душе(перевод на русский) |
| You feel bad, let me tell you, | Тебе плохо, позволь сказать: |
| We all get the blues | Всех нас посещает грусть. |
| Sometimes life is a burden, | Временами жизнь — это бремя, |
| Weighed down in your shoes | Которое тянет тебя вниз. |
| When it's bad, worse, worst | Когда тебе плохо, всё хуже и хуже |
| (And when you're feeling so bad) | |
| And you think you're cursed | И ты думаешь, что проклят — |
| (And you've got it sad) | |
| Well, if there's one thing for the better | Что ж, если и есть нечто хорошее, |
| That can turn you loose | Способное расшевелить* тебя, то это... |
| - | - |
| It's gotta be rock-n roll | Лишь рок-н-ролл |
| To fill the hole in your soul | Заполнит дыру в твоей душе. |
| There's gotta be rock-n roll | Лишь рок-н-ролл |
| To fill the hole in your soul | Заполнит дыру в твоей душе. |
| - | - |
| My friend Sam is a chauffeur, | Мой друг Сэм — шофёр, |
| Annie goes to school | Энни ходит в школу, |
| Jerry works at the office, | Джерри работает в офисе, |
| Sue lies by the pool | Сью загорает около бассейна. |
| But on all weekends | Но на выходных, |
| (Together again) | |
| When I meet my friends | Когда я встречаюсь со своими друзьями, |
| (I'm gonna see them now) | |
| And we're looking round for the action | Мы ищем, чем бы заняться, |
| We sure play it cool | И мы обязательно находим самый классный вариант! |
| - | - |
| It's gotta be rock-n roll | Лишь рок-н-ролл |
| To fill the hole in your soul | Заполнит дыру в твоей душе. |
| There's gotta be rock-n roll | Лишь рок-н-ролл |
| To fill the hole in your soul | Заполнит дыру в твоей душе. |
| - | - |
| You paint your world and use all colors | Ты раскрашиваешь свой мир в разные цвета, |
| And then you find it all comes out too bright | И ты понимаешь, что это всё слишком ярко, |
| You know it's only a lie | Ты знаешь, что это — ложь. |
| The songs you sing are too romantic | Песни, которые ты поёшь, слишком романтичны. |
| And when you want the truth | А когда тебе нужна правда — |
| They only spit in your eye | Тебе просто плюют в глаза. |
| Oh yeah, they're only telling you lies | О да, они лишь врут тебе, |
| Oh yeah, there's gotta be rock-n roll | О да, лишь рок-н-ролл |
| To fill the hole in your soul | Заполнит дыру в твоей душе. |
| - | - |
| You feel bad, let me tell you, | Тебе плохо, позволь сказать: |
| We all get the blues | Всех нас посещает грусть. |
| Sometimes life is a burden, | Временами жизнь — это бремя, |
| Weighed down in your shoes | Которое тянет тебя вниз. |
| When it's bad, worse, worst | Когда тебе плохо, всё хуже и хуже |
| (And when you're feeling so bad) | |
| And you think you're cursed | И ты думаешь, что проклят — |
| (And you've got it sad) | |
| Well, if there's one thing for the better | Что ж, если и есть нечто хорошее, |
| That can turn you loose | Способное расшевелить тебя, то это... |
| - | - |
| It's gotta be rock-n roll | Лишь рок-н-ролл |
| To fill the hole in your soul | Заполнит дыру в твоей душе. |
| There's gotta be rock-n roll | Лишь рок-н-ролл |
| To fill the hole in your soul | Заполнит дыру в твоей душе. |
| - | - |
Hole In Your Soul(оригинал) |
| You feel bad, let me tell you, we all get the blues |
| Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes |
| When it’s bad, worse, worst |
| (And when you’re feeling so bad) |
| And you think you’re cursed |
| (And you’ve got it sad) |
| Well, if there’s one thing for the better that can turn you loose |
| It’s gotta be rock’n roll |
| To fill the hole in your soul |
| There’s gotta be rock’n roll |
| To fill the hole in your soul |
| My friend Sam is a chauffeur, Annie goes to school |
| Jerry works at the office, Sue lies by the pool |
| But on all weekends |
| (Together again) |
| When I meet my friends |
| (I'm gonna see them now) |
| And we’re lookin' round for the action we sure play it cool |
| It’s gotta be rock’n roll |
| To fill the hole in your soul |
| There’s gotta be rock’n roll |
| To fill the hole in your soul |
| Ah-haa (ah-haa, ah-haa) |
| You paint your world and use all colours |
| Ah-haa (ah-haa) |
| And then you find it all comes out too bright |
| You know it’s only a lie |
| Ah-haa (ah-haa, ah-haa) |
| The songs you sing are too romantic |
| Ah-haa (ah-haa) |
| And when you want the truth |
| They only spit in your eye |
| Oh yeah, they’re only telling you lies |
| Oh yeah, there’s gotta be rock’n roll |
| To fill the hole in your soul |
| You feel bad, let me tell you, we all get the blues |
| Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes |
| When it’s bad, worse, worst |
| (You know you’re feeling so bad) |
| And you think you’re cursed |
| (And you’ve got it sad) |
| Well, if there’s one thing for the better that can turn you loose |
| It’s gotta be rock’n roll |
| To fill the hole in your soul |
| There’s gotta be rock’n roll |
| To fill the hole in your soul |
| There’s gotta be rock’n roll… |
| To fill the hole in your soul |
| There’s gotta be rock’n roll… |
| To fill the hole in your soul |
| There’s gotta be rock’n roll… |
| To fill the hole in your soul |
| There’s gotta be rock’n roll… |
| To fill the hole in your soul |
| There’s gotta be rock’n roll… |
| To fill the hole in your soul |
Дыра В Твоей Душе(перевод) |
| Тебе плохо, позвольте мне сказать вам, мы все получаем блюз |
| Иногда жизнь - это бремя, отягощенное твоей обувью. |
| Когда плохо, хуже, хуже |
| (И когда тебе так плохо) |
| И ты думаешь, что ты проклят |
| (И у тебя это печально) |
| Что ж, если есть что-то к лучшему, что может сбить вас с толку |
| Это должен быть рок-н-ролл |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |
| Должен быть рок-н-ролл |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |
| Мой друг Сэм шофер, Энни ходит в школу |
| Джерри работает в офисе, Сью лежит у бассейна |
| Но все выходные |
| (Снова вместе) |
| Когда я встречаю своих друзей |
| (Я увижу их сейчас) |
| И мы ищем действия, которые мы обязательно играем круто |
| Это должен быть рок-н-ролл |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |
| Должен быть рок-н-ролл |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |
| Ах-хаа (ах-хаа, ах-хаа) |
| Вы рисуете свой мир и используете все цвета |
| Ах-хаа (ах-хаа) |
| А потом вы обнаружите, что все слишком ярко |
| Вы знаете, что это всего лишь ложь |
| Ах-хаа (ах-хаа, ах-хаа) |
| Песни, которые ты поешь, слишком романтичны. |
| Ах-хаа (ах-хаа) |
| И когда вы хотите правды |
| Они только плюют тебе в глаза |
| О да, они только лгут тебе |
| О да, должен быть рок-н-ролл |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |
| Тебе плохо, позвольте мне сказать вам, мы все получаем блюз |
| Иногда жизнь - это бремя, отягощенное твоей обувью. |
| Когда плохо, хуже, хуже |
| (Вы знаете, что чувствуете себя так плохо) |
| И ты думаешь, что ты проклят |
| (И у тебя это печально) |
| Что ж, если есть что-то к лучшему, что может сбить вас с толку |
| Это должен быть рок-н-ролл |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |
| Должен быть рок-н-ролл |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |
| Должен быть рок-н-ролл… |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |
| Должен быть рок-н-ролл… |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |
| Должен быть рок-н-ролл… |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |
| Должен быть рок-н-ролл… |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |
| Должен быть рок-н-ролл… |
| Чтобы заполнить дыру в вашей душе |