Перевод текста песни Gracias Por La Musica - ABBA

Gracias Por La Musica (оригинал)

Soy muy sencilla
Y algo aburrida tal vez
Las bromas que se, me salen seguro al reves
Pero hay un talento, en mi singular
Y es que la gente me escucha al cantar
Y me hace feliz
Orgullosa lo puedo anunciar, por eso
Coro:
Quiero dar las gracias
A las canciones
Que transmiten emociones
Quiero dar las gracias
Por lo que me hacen sentir, debo admitir
Que con la musica vale vivir
Por eso quiero dar las gracias
Por este don en mi.
Todos decian que fui una nina precoz
Baile y cante y sobresali por mi voz
Y hoy me pregunto cual es la razon
Por que siempre gana la gran atencion
Una simple cancion
Si he hace con el corazon, por eso…
Coro:
Quiero dar las gracias
A las canciones
Que transmiten emociones
Quiero dar las gracias
Por lo que me hacen sentir, debo admitir
Que con la musica vale vivir
Por eso quiero dar las gracias
Por este don en mi
Que suerte tuve
Soy tan dichosa al cantar
Quiero que todos disfrutemos juntos
Que feliz, que placer, exclamar
Coro:
Quiero dar las gracias
A las canciones
Que transmiten emociones
Quiero dar las gracias
Por lo que me hacen sentir, debo admitir
Que con la musica vale vivir
Por eso quiero dar las gracias
Por este don en mi
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi

Спасибо За Музыку (перевод)

я очень простой
И немного скучно, наверное
Шутки, которые я знаю, наверняка выходят задом наперед
Но есть талант, в моем единственном числе
И это то, что люди слушают меня, когда я пою
И делает меня счастливым
Я могу с гордостью заявить об этом, поэтому
Припев:
я хочу поблагодарить
к песням
которые передают эмоции
я хочу поблагодарить
За то, что они заставляют меня чувствовать, я должен признать
Что с музыкой стоит жить
За это я хочу поблагодарить
За этот подарок во мне.
Все говорили, что я не по годам развитая девочка
Я танцевала и пела и выделялась своим голосом
И сегодня мне интересно, в чем причина
Почему ты всегда получаешь наибольшее внимание?
простая песня
Если он делает это от всего сердца, вот почему...
Припев:
я хочу поблагодарить
к песням
которые передают эмоции
я хочу поблагодарить
За то, что они заставляют меня чувствовать, я должен признать
Что с музыкой стоит жить
За это я хочу поблагодарить
За этот подарок во мне
как мне повезло
Я так счастлив петь
Я хочу, чтобы мы все наслаждались вместе
Как счастлив, какое удовольствие восклицать
Припев:
я хочу поблагодарить
к песням
которые передают эмоции
я хочу поблагодарить
За то, что они заставляют меня чувствовать, я должен признать
Что с музыкой стоит жить
За это я хочу поблагодарить
За этот подарок во мне
за это я хочу поблагодарить
за этот дар во мне