
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Polar Music International
Язык песни: Английский
Elaine(оригинал) | Элейн(перевод на русский) |
You hate, you scream, you swear | Ты ненавидишь, ты кричишь, ты ругаешься, |
And still you never reach him | Но все равно он далеко от тебя. |
You curse, you try to scare | Ты проклинаешь, ты пытаешься напугать, |
But you can never teach him | Но это не станет для него уроком. |
It's a dead end street | Это тупик. |
They tie your hands and tie your feet | Ты связана по рукам и ногам, |
And the street is narrow | Улица сужается, |
A nowhere lane | Это путь в никуда, |
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine | Это поезд в никуда для Элейн, Элейн, Элейн. |
- | - |
Elaine, Elaine, Elaine | Элейн, Элейн, Элейн, |
You know they're gonna get you | Ты знаешь, что тебя достанут, |
You try to break away | Ты пытаешься вырваться, |
But they will never let you | Но тебя никогда не отпустят. |
It's a dead end street | Это тупик. |
They tie your hands and tie your feet | Ты связана по рукам и ногам, |
And the street is narrow | Улица сужается, |
A nowhere lane | Это путь в никуда, |
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine | Это поезд в никуда для Элейн, Элейн, Элейн. |
You're like a goldfish in a bowl | Ты словно золотая рыбка в аквариуме, |
Elaine, Elaine, Elaine | Элейн, Элейн, Элейн, |
They have your mind, they'll take your soul | Тебя заставили потерять голову, и тебя лишат души. |
- | - |
You come, you stay, you go | Ты приходишь, ты остаешься, ты уходишь – |
It really doesn't matter | Всё это не имеет значения: |
You've done it all before | Ты уже делала всё это раньше. |
By now they'll know the pattern | Теперь известно, чего от тебя ожидать. |
It's a dead end street | Это тупик. |
They tie your hands and tie your feet | Ты связана по рукам и ногам, |
And the street is narrow | Улица сужается, |
A nowhere lane | Это путь в никуда, |
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine | Это поезд в никуда для Элейн, Элейн, Элейн. |
You're like a goldfish in a bowl | Ты словно золотая рыбка в аквариуме, |
Elaine, Elaine, Elaine | Элейн, Элейн, Элейн, |
They have your mind, they'll take your soul | Тебя заставили потерять голову, и тебя лишат души. |
Now that you're gone, you know they're gonna get you | И даже если ты ушла, знай: тебя достанут. |
Now that you're gone, you know they'll never let you | И даже если ты ушла, знай: тебя не отпустят. |
- | - |
It's a dead end street | Это тупик. |
They tie your hands and tie your feet | Ты связана по рукам и ногам, |
And the street is narrow | Улица сужается, |
A nowhere lane | Это путь в никуда, |
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine | Это поезд в никуда для Элейн, Элейн, Элейн. |
You're like a goldfish in a bowl | Ты словно золотая рыбка в аквариуме, |
Elaine, Elaine, Elaine | Элейн, Элейн, Элейн, |
They have your mind, they'll take your soul | Тебя заставили потерять голову, и тебя лишат души. |
Now that you're gone, you know they're gonna get you | И даже если ты ушла, знай: тебя достанут. |
Now that you're gone, you know they'll never let you | И даже если ты ушла, знай: тебя не отпустят. |
Elaine(оригинал) |
You hate, you scream, you swear |
And still you never reach him |
You curse, you try to scare |
But you can never teach him |
It’s a dead end street |
They tie your hands and tie your feet |
And the street is narrow |
A nowhere lane |
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine |
Elaine, Elaine, Elaine |
You know they’re gonna get you |
You try to break away |
But they will never let you |
It’s a dead end street |
They tie your hands and tie your feet |
And the street is narrow |
A nowhere lane |
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine |
You’re like a goldfish in a bowl |
Elaine, Elaine, Elaine |
They have your mind, they’ll take your soul |
You come, you stay, you go |
It really doesn’t matter |
You’ve done it all before |
By now they’ll know the pattern |
It’s a dead end street |
They tie your hands and tie your feet |
And the street is narrow |
A nowhere lane |
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine |
You’re like a goldfish in a bowl |
Elaine, Elaine, Elaine |
They have your mind, they’ll take your soul |
Now that you’re gone, you know they’re gonna get you |
Now that you’re gone, you know they’ll never let you |
It’s a dead end street |
They tie your hands and tie your feet |
And the street is narrow |
A nowhere lane |
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine |
You’re like a goldfish in a bowl |
Elaine, Elaine, Elaine |
They have your mind, they’ll take your soul |
Now that you’re gone, you know they’re gonna get you |
Now that you’re gone, you know they’ll never let you |
Элейн(перевод) |
Ты ненавидишь, ты кричишь, ты ругаешься |
И все же ты никогда не достигнешь его |
Вы проклинаете, вы пытаетесь напугать |
Но вы никогда не сможете научить его |
Это тупиковая улица |
Они связывают ваши руки и связывают ноги |
И улица узкая |
Переулок в никуда |
Поезд в никуда для Элейн, Элейн, Элейн |
Элейн, Элейн, Элейн |
Ты знаешь, что они тебя достанут |
Вы пытаетесь оторваться |
Но они никогда не позволят вам |
Это тупиковая улица |
Они связывают ваши руки и связывают ноги |
И улица узкая |
Переулок в никуда |
Поезд в никуда для Элейн, Элейн, Элейн |
Ты как золотая рыбка в миске |
Элейн, Элейн, Элейн |
У них есть твой разум, они заберут твою душу |
Ты приходишь, ты остаешься, ты уходишь |
Это действительно не имеет значения |
Вы сделали все это раньше |
К настоящему времени они будут знать шаблон |
Это тупиковая улица |
Они связывают ваши руки и связывают ноги |
И улица узкая |
Переулок в никуда |
Поезд в никуда для Элейн, Элейн, Элейн |
Ты как золотая рыбка в миске |
Элейн, Элейн, Элейн |
У них есть твой разум, они заберут твою душу |
Теперь, когда ты ушел, ты знаешь, что они тебя поймают |
Теперь, когда ты ушел, ты знаешь, что они никогда не позволят тебе |
Это тупиковая улица |
Они связывают ваши руки и связывают ноги |
И улица узкая |
Переулок в никуда |
Поезд в никуда для Элейн, Элейн, Элейн |
Ты как золотая рыбка в миске |
Элейн, Элейн, Элейн |
У них есть твой разум, они заберут твою душу |
Теперь, когда ты ушел, ты знаешь, что они тебя поймают |
Теперь, когда ты ушел, ты знаешь, что они никогда не позволят тебе |
Название | Год |
---|---|
Money, Money, Money | 2011 |
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) | 2011 |
Dancing Queen | 2011 |
The Winner Takes It All | 2011 |
Lay All Your Love On Me | 2011 |
Mamma Mia | 2011 |
Happy New Year | 2011 |
SOS | 2011 |
Hung Up ft. ABBA | 2009 |
Head Over Heels | 2011 |
Super Trouper | 2011 |
One Of Us | 2011 |
Voulez-Vous | 2011 |
Angeleyes | 2011 |
Waterloo | 2011 |
The Day Before You Came | 2011 |
Take A Chance On Me | 2011 |
Thank You For The Music | 2011 |
Chiquitita | 2011 |
Summer Night City | 2011 |