Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bang-A-Boomerang , исполнителя - ABBA. Песня из альбома The Essential Collection, в жанре ПопBang-A-Boomerang(оригинал) | Бум-е-бумеранг(перевод на русский) |
| Making somebody happy is a question of give and take | Счастье другого человека — это вопрос взаимоотдачи. |
| You can learn how to show it so come on, give yourself a break | Этому можно научиться, так давай же, хватит упрямиться: |
| Every smile and every little touch | Простая улыбка или лёгкое прикосновение – |
| Don't you know that they mean so much | Неужели ты не знаешь, как много они значат? |
| Sweet sweet kisses so tender | Сладкие-сладкие, нежные поцелуи |
| Always will return to sender | Всегда вернутся к тому, кто их дарит, |
| - | - |
| Like a bang, a boom-a-boomerang | Как бум, бум-е-бумеранг! |
| Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum | Дум-би-дум-дум, би-дум-би-дум-дум! |
| Oh bang, a boom-a-boomerang | О, бум, бум-е-бумеранг! |
| Love is a tune you hum-de-hum-hum | Любовь — это мелодия, которую ты напе-напеваешь. |
| So give it away, I think you'll learn | Так забрось его! Я думаю, ты поймешь: |
| You'll get love in return | Любовь вернётся к тебе, |
| So bang, a boom-a-boomerang is love | Потому что любовь — это бум-е-бумеранг. |
| A boom-a-boomerang is love | Любовь — это бум-е-бумеранг. |
| - | - |
| Love is always around and you can look for it anywhere | Любовь всегда вокруг нас, ты можешь искать её всюду. |
| When you feel that you've found it my advice is to take good care | Когда ты почувствуешь, что нашёл, мой совет: береги её! |
| Never use it as a selfish tool | Никогда не используй её как инструмент. |
| Never ever be such a fool | Никогда не делай такую глупость. |
| Every feeling you're showing | Каждое твоё чувство |
| Is a boomerang you're throwing | Вернётся к тебе бумерангом. |
| - | - |
| Yes a bang, a boom-a-boomerang | Да, бум, буме-е-берангом! |
| Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum | Дум-би-дум-дум, би-дум-би-дум-дум! |
| Oh bang, a boom-a-boomerang | О, бум, бум-е-бумеранг! |
| Love is a tune you hum-de-hum-hum | Любовь — это мелодия, которую ты напе-напеваешь. |
| So give it away, I think you'll learn | Так забрось его! Я думаю, ты поймешь: |
| You'll get love in return | Любовь вернётся к тебе, |
| So bang, a boom-a-boomerang is love | Потому что любовь — это бум-е-бумеранг. |
| - | - |
| And if you're warm and tender | Если ты дашь мне нежность и ласку, |
| I'll kiss you, return to sender | Я поцелую тебя, вернув их тебе. |
| Please surrender | Прошу, отдайся мне. |
| - | - |
| Bang, a boom-a-boomerang | Бум, бум-е-бумеранг! |
| Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum | Дум-би-дум-дум, би-дум-би-дум-дум! |
| Oh bang, a boom-a-boomerang is love | О, бум, буме-беранг! |
| A boom-a-boomerang is love | Любовь — это бум-е-бумеранг. |
Bang-A-Boomerang(оригинал) |
| Making somebody happy is a question of give and take |
| You can learn how to show it so come on, give yourself a break |
| Every smile and every little touch |
| Don’t you know that they mean so much |
| Sweet sweet kisses so tender |
| Always will return to sender |
| Like a bang, a boom-a-boomerang |
| Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum |
| Oh bang, a boom-a-boomerang |
| Love is a tune you hum-de-hum-hum |
| So give it away, I think you’ll learn |
| You’ll get love in return |
| So bang, a boom-a-boomerang is love |
| A boom-a-boomerang is love |
| Love is always around and you can look for it anywhere |
| When you feel that you’ve found it my advice is to take good care |
| Never use it as a selfish tool |
| Never ever be such a fool |
| Every feeling you’re showing |
| Is a boomerang you’re throwing |
| Yes a bang, a boom-a-boomerang |
| Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum |
| Oh bang, a boom-a-boomerang |
| Love is a tune you hum-de-hum-hum |
| So give it away, I think you’ll learn |
| You’ll get love in return |
| So bang, a boom-a-boomerang is love |
| And if you’re warm and tender |
| I’ll kiss you, return to sender |
| Please surrender |
| Bang, a boom-a-boomerang |
| Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum |
| Oh bang, a boom-a-boomerang is love |
| A boom-a-boomerang is love |
Бах-А-Бумеранг(перевод) |
| Сделать кого-то счастливым - это вопрос взаимных уступок |
| Вы можете научиться показывать это, так что давай, дай себе передышку |
| Каждая улыбка и каждое маленькое прикосновение |
| Разве ты не знаешь, что они так много значат |
| Сладкие сладкие поцелуи такие нежные |
| Всегда вернется к отправителю |
| Как взрыв, бум-бумеранг |
| Дум-бе-дум-дум-дум-дум-дум-дум |
| О, бум-а-бумеранг |
| Любовь - это мелодия, которую ты напеваешь |
| Так что отдай это, я думаю, ты научишься |
| Вы получите любовь взамен |
| Так что бум-бумеранг - это любовь |
| Бум-а-бумеранг - это любовь |
| Любовь всегда рядом и искать ее можно где угодно |
| Когда вы чувствуете, что нашли это, мой совет - позаботьтесь о себе |
| Никогда не используйте его как эгоистичный инструмент |
| Никогда не будь таким дураком |
| Каждое чувство, которое вы показываете |
| Это бумеранг, который ты бросаешь |
| Да взрыв, бум-бумеранг |
| Дум-бе-дум-дум-дум-дум-дум-дум |
| О, бум-а-бумеранг |
| Любовь - это мелодия, которую ты напеваешь |
| Так что отдай это, я думаю, ты научишься |
| Вы получите любовь взамен |
| Так что бум-бумеранг - это любовь |
| И если ты теплая и нежная |
| Я тебя поцелую, верни отправителю |
| Пожалуйста, сдайся |
| Взрыв, бум-бумеранг |
| Дум-бе-дум-дум-дум-дум-дум-дум |
| О, бум-бумеранг - это любовь |
| Бум-а-бумеранг - это любовь |
| Название | Год |
|---|---|
| Money, Money, Money | 2011 |
| Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) | 2011 |
| Dancing Queen | 2011 |
| The Winner Takes It All | 2011 |
| Lay All Your Love On Me | 2011 |
| Mamma Mia | 2011 |
| Happy New Year | 2011 |
| SOS | 2011 |
| Hung Up ft. ABBA | 2009 |
| Head Over Heels | 2011 |
| Super Trouper | 2011 |
| One Of Us | 2011 |
| Voulez-Vous | 2011 |
| Angeleyes | 2011 |
| Waterloo | 2011 |
| The Day Before You Came | 2011 |
| Take A Chance On Me | 2011 |
| Thank You For The Music | 2011 |
| Chiquitita | 2011 |
| Summer Night City | 2011 |