Перевод текста песни Still a Regular Nigga (feat. Javonte) - Ab-Soul

Still a Regular Nigga (feat. Javonte) (оригинал)

You know what type of nigga I am, I just borrowed a dollar from the homie
I’m back… I know you missed me
Long Term the sequel, my swisher sweet is equal
My cup is full of brown like the skin color of Hebrews,
And this is not a test, no I’m nothing to mess
With, just find a cliff, and please don’t watch your step
You know just what I rep, Top notch to the fullest
And TDE’s my fam, for each of them I catch a bullet.
I’m strolling on Del-Amo Boulevard towards the Arco
To get another Black &Mild, my lungs look like charcoal, Yea I know-
Your whip is like one of those in car shows, I still got '09 tags on my
Mitsubishi mirage
No gas, need new break pads, new tires to inspire to get money like Arabs.
Jewish lawyers, NASDAQ stock holders
But for now I’m broke, I need a fix, I be borrowin' the homie’s clothes to go
to events
Just so I’m camera ready when they be takin' flicks, I admit
I’m still a regular nigga, doin' regular shit
Got my regular car, got my regular bitch
Still dressin' the part, in my regular fit
Like being regular is some irregular shit
I ain’t changed for shit (no)
Still walking 'round with a pocket full of motherfuckin' change
(I'm on my regular shit!)
Homie!
No chain, no watch
No diamonds, no Glock
No rap sheet, no new drop whip, no top
No Gucci, no Louis, no shopping on Melrose
I asked for the bitch number, she looking like «Hell naw»
No record, no street credit, I’m probably in debt
No work, Herb never move right off his step
No G-4s, no clearports, none of that
I got a standby ticket
As for the flight, I just missed it
I’m trying to stay optimistic
In the midst of the struggle
Cause y’all make it rain, but I just slipped in a puddle
See my life is simple: I rap and smoke weed
Eat when I can, have sex when I need
Grab a fifth of E-
And J and I’m straight
I don’t meant to be vane but hey I must be the savior
And if you’re playing this tape, you’re playing it safe
But I’m getting escorted by the armed forces to home plate (Soul!)
I am only the antonym of fake, if you’re antenna is up, then you may feel the
same
I see your 24's and them motherfuckers great
I even like the green and red stiches on your J’s
The LV on your belt buckle, Audemar arm
Purple label, VIP table, Chandon
Black car, model braud always on the scene
5 Star continental breakfast, presidential suite
But to be the best, do I gotta have those things?
Is that the only way that I’mma make these hoes sing?
Make these niggas feel me and put on my whole team
Shit, that’ll compromise my own dreams
A fortune cookie read;
I had a future in music
I wonder how many people got that very same message
An A&R told me that I look like a star
And before I let it get to my head, it’s best I confess it
Just doing what I do
Just doing what I do
Just doing what I do
And this is Long Term 2 nigga
(I'm doing what I do) Lifestyles of the broke and almost famous
(Just doing what I do)

(перевод)

Вы знаете, какой я ниггер, я только что одолжил доллар у друга
Я вернулся... Я знаю, ты скучал по мне
В долгосрочной перспективе продолжение, моя сладость равна
Моя чаша полна коричневого цвета, как цвет кожи евреев,
И это не тест, нет, я ничего не путаю
Просто найди обрыв и, пожалуйста, не смотри под ноги.
Вы знаете, что я представляю, на высшем уровне в полной мере
И TDE моя семья, за каждого из них я ловлю пулю.
Я иду по бульвару Дель-Амо в сторону Арко
Чтобы получить еще один Black & Mild, мои легкие выглядят как древесный уголь, да, я знаю-
Твой хлыст как на автосалонах, у меня до сих пор бирки 09 года
Мицубиси мираж
Нет бензина, нужны новые тормозные колодки, новые шины, чтобы вдохновлять зарабатывать деньги, как арабы.
Юристы-евреи, держатели акций NASDAQ
Но пока я на мели, мне нужно что-то исправить, я одолжу одежду у брата, чтобы пойти
к событиям
Просто чтобы я был готов к камере, когда они снимают фильмы, я признаю
Я все еще обычный ниггер, занимаюсь обычным дерьмом
Получил свою обычную машину, получил свою обычную суку
Все еще одеваюсь в свою обычную форму
Как будто быть регулярным - это какое-то нерегулярное дерьмо
Я ни хрена не изменился (нет)
Все еще хожу с карманом, полным мелочи
(Я на моем обычном дерьме!)
Гомерчик!
Нет цепи, нет часов
Ни бриллиантов, ни Глока
Ни листа осуждения, ни нового хлыста, ни топа
Ни Гуччи, ни Луи, ни покупок на Мелроуз
Я попросил номер суки, она выглядела как «Черт возьми»
Нет записи, нет уличного кредита, я, наверное, в долгу
Нет работы, Херб никогда не сходит со своего шага
Никаких G-4, никаких разрешений, ничего из этого
У меня есть резервный билет
Что касается полета, я просто пропустил его
Я пытаюсь оставаться оптимистом
В разгар борьбы
Потому что из-за вас идет дождь, но я только что поскользнулся в луже
Смотри, моя жизнь проста: я читаю рэп и курю травку.
Ем, когда могу, занимаюсь сексом, когда нужно
Возьмите пятую часть E-
И Джей, и я натурал
Я не хотел быть тщеславным, но эй, я должен быть спасителем
И если вы проигрываете эту кассету, вы не рискуете
Но меня сопровождают вооруженные силы на домашнюю тарелку (Душа!)
Я всего лишь антоним фальшивки, если ваша антенна поднята, вы можете почувствовать
такой же
Я вижу твои 24 года, и эти ублюдки великолепны
Мне даже нравятся зеленые и красные стежки на твоих буквах J.
LV на пряжке ремня, рука Audemar
Фиолетовая этикетка, VIP-стол, Chandon
Черная машина, модель Брауд всегда на сцене
5-звездочный континентальный завтрак, президентский люкс
Но чтобы быть лучшим, нужны ли мне эти вещи?
Это единственный способ заставить этих шлюх петь?
Заставьте этих нигеров почувствовать меня и наденьте всю мою команду
Черт, это поставит под угрозу мои собственные мечты
Прочитанное печенье с предсказанием;
У меня было будущее в музыке
Интересно, сколько людей получили то же самое сообщение
A&R сказал мне, что я выгляжу как звезда
И прежде чем я позволю этому прийти мне в голову, лучше мне признаться в этом.
Просто делаю то, что делаю
Просто делаю то, что делаю
Просто делаю то, что делаю
И это Long Term 2 nigga
(Я делаю то, что делаю) Образ жизни разоренных и почти знаменитых
(Просто делаю то, что делаю)