Перевод текста песни Terrorist Threats (feat. Danny Brown & Jhene Aiko) - Ab-Soul, Jhené Aiko, Danny Brown

Terrorist Threats (feat. Danny Brown & Jhene Aiko) (оригинал)

Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Wish I could see out Haile Selassie' eye
Maybe my sovereignty would still be mine
If all the gangs in the world unified
We’d stand a chance against the military tonight
I said we’d stand a chance against the military tonight
I said we’d stand a chance against the military tonight
Babylon, Babylon
At my window all I see is Babylon
On the news all I see is Babylon
And all niggas do is just babble on
Money and hoes, want money and hoes
If I sold dope, I’d have plenty of flows
I was from the projects like Jay Rock
I woulda more than likely slang rocks
All my life I done been around Crips and Bloods
Pimps and thugs — just to name a few
I do drugs, Mama say it’s in my blood
But she don’t know what the fuck I’ve been through
To creep through the back door, the typical black boy in the good old U-S-A
Before I pushed rhymes like weight, I used to wanna play for the NBA
Fuck I’m doing talking bout pineal gland
Ancient ways it’s Sumerian
Ain’t nothing wrong with a righteous man
This why I had to write this man
For my niggas on the corner
Selling water to somebody’s daughter
Fluctuating prices man
I ain’t got no gavel
I ain’t tryna fight nobody battle
I-I just wanna be free
I ain’t tryna be nobodies chattel
Extra pills, Extra pills
Them AK Clips they extra peel
Smoking on some of that extra kill
Purple Urkel, that Jaleel
I put that on errythang
If we could link up erry gang
And niggas is willing to bear the pain
We’d put the White House lights out today
Okay-kay-kay
We guarded like we the black KKK
Don’t forget my AK-a Mayday
Pee on your P-H-D or your AA
Dear Barack
I know you just a puppet but I’m giving you props
You lying to the public like it ain’t nothing
And I just love it, I hope it don’t stop
I don’t give a damn, nigga bang that block
I don’t give a fuck, nigga bang that Glock
I seen an image of Hitler in the picture
When the twin towers dropped
Peep the concept
You’ve got progress, you’ve got congress
We protest in hopes they confess
Just proceed on your conquest
I ain’t got no gavel
I ain’t finna fight nobody battle
I just wanna be free
I ain’t finna be nobodies chattel
Extra pills, extra pills
Nose 'Candy Rain' like Soul for Real
My baby need some enfamil
So bask in stuff like Oprah green
Pull around, come back, oh forreal?
Talk blue off low for some teal
Get lined up like homeless meals
Filling, if I know how being homeless feels?
Okay-kay-kay
Don’t try to stop it, get in my way
You’ll get stomped like a Broadway play
AK-melee, make her obey, okay?
Feel my pain, going insane, I’m ashamed
Cause I ain’t got shit but an EBT card from a fiend
That owe me and it’s in her daughter name
How the fuck is they pose to eat?
How the fuck am I pose to eat?
Got a nigga in the streets, no health care
Tryna slang weed just to put shoes on his feet
So fuck you, you don’t give a fuck about me
Can’t get a job cause they drug test me
Got a nigga stressed oppressed
Got a feeling in his chest
And the world’s stripped of happiness
I ain’t got no gavel
I ain’t tryna fight nobody battle
I just wanna be free
I ain’t finna be nobodies chattel

(перевод)

Ударь свою игру, выплюнь свой поток
Не могу трахаться с этим дерьмом Top Dawg, хотя
Ударь свою игру, выплюнь свой поток
Не могу трахаться с этим дерьмом Top Dawg, хотя
Ударь свою игру, выплюнь свой поток
Не могу трахаться с этим дерьмом Top Dawg, хотя
Ударь свою игру, выплюнь свой поток
Не могу трахаться с этим дерьмом Top Dawg, хотя
Хотел бы я видеть глаз Хайле Селассие
Может быть, мой суверенитет все еще будет моим
Если бы все банды в мире объединились
Сегодня вечером у нас будет шанс против военных
Я сказал, что сегодня вечером у нас будет шанс против военных
Я сказал, что сегодня вечером у нас будет шанс против военных
Вавилон, Вавилон
В моем окне все, что я вижу, это Вавилон
В новостях я вижу только Вавилон
И все ниггеры просто болтают
Деньги и мотыги, нужны деньги и мотыги
Если бы я продавал дурь, у меня было бы много потоков
Я был из таких проектов, как Джей Рок
Я бы, скорее всего, сленговые скалы
Всю свою жизнь я был вокруг Crips and Bloods
Сутенеры и бандиты – это лишь некоторые из них.
Я употребляю наркотики, мама говорит, что это у меня в крови
Но она не знает, через что, черт возьми, я прошел
Чтобы прокрасться через заднюю дверь, типичный черный мальчик в старых добрых США
До того, как я толкнул рифмы, как вес, я хотел играть за НБА
Черт, я говорю о шишковидной железе
Древние способы это шумерский
Нет ничего плохого в праведнике
Вот почему я должен был написать этому человеку
Для моих нигеров на углу
Продажа воды чьей-то дочери
Колеблющиеся цены человек
У меня нет молотка
Я не пытаюсь драться ни с кем
Я-я просто хочу быть свободным
Я не пытаюсь быть ничьим движимым имуществом
Дополнительные таблетки, дополнительные таблетки
Их AK Clips они дополнительно очищают
Курение на некоторых из этих дополнительных убийств
Фиолетовый Уркель, этот Джалил
Я положил это на эрританг
Если бы мы могли связать банду Эрри
И ниггеры готовы терпеть боль
Сегодня мы погасим свет в Белом доме.
Хорошо-кей-кей
Мы охраняли, как мы, черные KKK
Не забудь мой AK-Mayday
Писать на свой P-H-D или на свой AA
Дорогой Барак
Я знаю, что ты просто марионетка, но я даю тебе реквизит
Вы лжете публике, как будто это ничего не значит
И мне это просто нравится, надеюсь, это не прекратится
Мне плевать, ниггер бьет этот блок
Мне похуй, ниггер, трахни этот Глок
Я видел образ Гитлера на картинке
Когда башни-близнецы упали
Взгляните на концепцию
У вас есть прогресс, у вас есть конгресс
Мы протестуем в надежде, что они признаются
Просто продолжайте завоевание
У меня нет молотка
Я не собираюсь драться, никто не сражается
Я просто хочу быть свободным
Я не собираюсь быть никем движимым
Дополнительные таблетки, дополнительные таблетки
Нос 'Candy Rain' как Soul for Real
Моему ребенку нужен энфамил
Так что наслаждайтесь такими вещами, как Опра Грин
Остановись, вернись, о, форреально?
Поговорите с синим на низком уровне для некоторого чирка
Встаньте в очередь, как еда для бездомных
Заполнение, если я знаю, каково быть бездомным?
Хорошо-кей-кей
Не пытайтесь остановить это, встаньте у меня на пути
Вас растопчут, как бродвейскую пьесу
АК-ближний бой, заставь ее подчиниться, хорошо?
Почувствуй мою боль, схожу с ума, мне стыдно
Потому что у меня нет дерьма, кроме карты EBT от дьявола
Это должно мне, и это от имени ее дочери
Как, черт возьми, они позируют, чтобы есть?
Как, черт возьми, я могу есть?
На улицах есть ниггер, нет здравоохранения
Пытаюсь сленгить травку, просто чтобы надеть туфли на ноги.
Так что иди нахуй, тебе плевать на меня
Не могу найти работу, потому что меня проверяют на наркотики.
Получил ниггер, угнетенный
Получил чувство в груди
И мир лишен счастья
У меня нет молотка
Я не пытаюсь драться ни с кем
Я просто хочу быть свободным
Я не собираюсь быть никем движимым