Перевод текста песни Soul Cry - Ab-Soul

Soul Cry (оригинал)

Considered a fuck up all of my life
Too smart for my own good all of the time
In kindergarten I got a kick out of pissin' on my classmates
And I recall getting ass whoopings every couple days
I had a Power Ranger bike I wheelied in the street
Got grounded for a month for spray painting it green
I went to middle school and started slacking in my studies
Before the they rise and aimed the gang bangers were my buddies
I wasn’t fit for it I needed a tailor
I still went for it
It wasn’t out of anger
I needed to be accepted in my neighborhood
My mamma couldn’t tell me nothing
End of discussion
I ain’t shit
I must be constipating
Cause I ain’t shit
Naw, I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
Things ain’t always what they seem
If you look close you can see
What’s your perception of me?
Is it good?
I wish it was
Cause I ain’t shit
You may think I’m eating
But I ain’t shit
Naw I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
In ninth grade I started off on the right track
Got a few A’s but then I bounced right back
Wasn’t aware my main thought was what I should wear
Now that I think about it nobody really cared
I grew up in the church but barely paid attention
Read up on Malcom X and started questioning religion
Became a rebel
I still believe in God
I just doubt the authenticity of Jesus and the Devil
I got my first car and started smoking black and milds
The smell is like a bell and Hades, hella loud
Then it was Newports and Kools on my way to school
My girl hated it but still kissed me in the mouth
I started ditching class more than I attended
I was walking a path that I had not intended
It looked as though I was mad, becoming relentless
My mamma couldn’t tell me nothing
End of discussion
I ain’t shit
I ain’t attracting no flies man I ain’t shit
Naw, I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
Cause I ain’t shit
You may think I’m eating
But I ain’t shit
Naw I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
I got kicked out, crept back in
If I wasn’t fucking I was fussing with my step-dad again
Oh yeah I rapped, didn’t take it that serious
But I flowed like an ocean among my peers
Dreams of going off to college in my younger years
Then the whole thought of it sounded nuts I had dumbo ears
Did about a semester then I was outta there
Said if I get one song on radio, I’m outta here
Knowing that low ratio of successful entertainers
I chose to go at people with skulls, but they was brainless
Started smoking weed as soon as purple kush was famous
Shifting my setting eventually as I went through changes
People I seen my whole life appeared to me as strangers
Created a voice through my music and now they speak my language
I was in Jay Rock video for less than 15 seconds
All of a sudden niggas that I looked up to see me as a legend
Now I step in clubs and some bitches give me hugs
But back in P.E.
tennis a nigga got zero love
I’m just a hard headed loser
My mamma was trying to save me from stalling out my future
Cause I ain’t shit
I don’t need no toilet paper man I ain’t shit
Naw, I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
Cause I ain’t shit
You may think I’m eating
But I ain’t shit
Naw I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit

Крик души (перевод)

Всю свою жизнь считал хуйней
Слишком умный для моего собственного блага все время
В детском саду мне нравилось ссать на одноклассников
И я помню, как каждые пару дней у меня были крики о заднице.
У меня был велосипед Power Ranger, который я катал по улице.
Получил заземление на месяц за покраску из баллончика в зеленый цвет
Я пошла в среднюю школу и начала отсиживаться в учебе
До того, как они поднялись и нацелились на бандитов, они были моими приятелями
Я не подходил для этого, мне нужен был портной
Я все еще пошел на это
Это было не из-за гнева
Мне нужно было, чтобы меня приняли в моем районе
Моя мама ничего не могла мне сказать
Конец дискуссии
я не дерьмо
У меня, должно быть, запор
Потому что я не дерьмо
Нет, я не дерьмо, я не дерьмо, я не дерьмо
Вещи не всегда то, что они кажутся
Если вы присмотритесь, вы увидите
Каково твое восприятие меня?
Это хорошо?
Я хочу, чтобы это было
Потому что я не дерьмо
Вы можете подумать, что я ем
Но я не дерьмо
Нет, я не дерьмо, я не дерьмо, я не дерьмо
В девятом классе я начал с правильного пути
Получил несколько пятерок, но потом я пришел в норму
Не знал, что моей главной мыслью было то, что я должен носить
Теперь, когда я думаю об этом, никого это не волновало
Я вырос в церкви, но почти не обращал внимания
Прочтите о Малкоме Икс и задайте вопрос о религии.
Стал мятежником
Я все еще верю в Бога
Я просто сомневаюсь в подлинности Иисуса и Дьявола.
Я получил свою первую машину и начал курить черный и мягкий
Запах похож на колокольчик и ад, черт возьми, громко
Потом по дороге в школу были Newports и Kools.
Моя девушка ненавидела это, но все равно целовала меня в губы
Я стал пропускать занятия чаще, чем посещал
Я шел по пути, который не собирался
Это выглядело так, как будто я сошел с ума, становясь неумолимым
Моя мама ничего не могла мне сказать
Конец дискуссии
я не дерьмо
Я не привлекаю мух, чувак, я не дерьмо
Нет, я не дерьмо, я не дерьмо, я не дерьмо
Потому что я не дерьмо
Вы можете подумать, что я ем
Но я не дерьмо
Нет, я не дерьмо, я не дерьмо, я не дерьмо
Меня выгнали, я прокрался обратно
Если бы я не трахался, я бы снова суетился со своим отчимом
О да, я читал рэп, не воспринимал это так серьезно
Но я текла, как океан, среди своих сверстников
Мечты поступить в колледж в молодые годы
Тогда вся мысль об этом звучала безумно, у меня были тупые уши
Прошел около семестра, а потом меня там не было
Сказал, что если я получу одну песню на радио, я уйду отсюда.
Зная, что низкий процент успешных артистов
Я решил пойти на людей с черепами, но они были безмозглыми
Начал курить травку, как только стал известен пурпурный куш.
Постепенно меняю настройки по мере внесения изменений
Люди, которых я видел всю свою жизнь, казались мне незнакомцами
Создали голос с помощью моей музыки, и теперь они говорят на моем языке
Я был в видео Джей Рока менее 15 секунд
Все внезапные ниггеры, на которых я посмотрел, чтобы увидеть меня как легенду
Теперь я захожу в клубы, и некоторые суки обнимают меня.
Но вернемся в P.E.
теннис ниггер получил нулевую любовь
Я просто упорный неудачник
Моя мама пыталась спасти меня от затягивания моего будущего
Потому что я не дерьмо
Мне не нужен человек из туалетной бумаги, я не дерьмо
Нет, я не дерьмо, я не дерьмо, я не дерьмо
Потому что я не дерьмо
Вы можете подумать, что я ем
Но я не дерьмо
Нет, я не дерьмо, я не дерьмо, я не дерьмо