Перевод текста песни Now You Know - Ab-Soul

Now You Know (оригинал)

Try to relax, try to relax
I know you’re anxious, baby
I know you’re anxious, for me
But you just gotta try to relax, try to relax
I wrote the majority of this rap on a bean bag under the JMZ train tracks,
the Bro P on the motherfucking boards, homeboy
(If you don’t know, now ya know nigga)
Went from Del’s liquor to Deli’s in the Bronx nigga
I’m just a youngin from Del Amo
With a belt by Ferragamo doin' what I want to
You know what I’m up to
I hit the Bodega for the backwoods
Pack of dutchies if you lucky nigga
Cups with the ice just doing just doing what I want to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
(Git up, git out and git something)
You know what I’m up to, You know what I’m up to
(Git up, git out and git something)
Aye, you know what I’m up to
I swear to God I wish I wrote this fucking verse on Mother’s Day
That ain’t got shit to do with this or does it?
Fuck it, Anyway
I’ve been miseducated, mislead, misinterpretated, misunderstood, mistaken,
misjudged
That’s why I’m a misfit, up to mischief
On a mission, in a missionary
Hittin missionaries (missionaries)
That was all mises, terms with 'mis' prefixes to be specific
All you feminists should be on my dick for this shit (word)
But listen close, this where shit get tricky
What all these words have in common is that they’re all iffy
Hence misogyny, obviously
I’d switch the 'y' in 'mystery' with 'i' if I could (I would)
If you was Huey you would know it nigga
But you’re not so I guess y’all good
So one time for the women, two times for the ladies, three times for the bitches
Don’t forget about the bitches
Adam’s rib ain’t adding up, this story must be more extensive (YMF nigga)
Meiosis, mitosis and some mo' shit
Noah had motion in the ocean before his boat did
And you know why, I love my mama so much
And I can’t watch my lil sister grow up, so I
Went from Del’s liquor to Deli’s in the Bronx nigga
I’m just a youngin from Del Amo
With a belt by Ferragamo doing what I want to
You know what I’m up to
I hit the Bodega for the backwoods
Pack of dutchies if you lucky nigga (cross your fingers)
Cups with the ice just doing what I want to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
Yeah baby, you know what I’m up to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
You know what I’m up to
Baby, you know what I’m up to
I, Soulo, still a member in good standing of the he-man woman haters club.
Do solemnly swear to be a he-man and hate women and not play with them or talk
to them unless I have to,
and especially, never fall in love, and if I do may I die slowfully and
painfully and suffer for hours, or until I scream bloody murder

Теперь Ты Знаешь (перевод)

Попробуй расслабиться, попробуй расслабиться
Я знаю, что ты беспокоишься, детка
Я знаю, ты беспокоишься обо мне
Но ты просто должен попытаться расслабиться, попытаться расслабиться
Я написал большую часть этого рэпа на мешке с фасолью под железнодорожными путями JMZ,
Братан П на чертовых досках, хозяин
(Если вы не знаете, теперь вы знаете ниггер)
Пошел от ликера Дел к гастроному в Бронксе ниггер
Я просто юноша из Дель Амо
С ремнем от Феррагамо делаю то, что хочу
Вы знаете, что я задумал
Я попал в винный погреб для глуши
Пачка голландцев, если тебе повезет, ниггер.
Чашки со льдом просто делают то, что я хочу
Ты знаешь, что я задумал, Ты знаешь, что я задумал
(Вставай, выходи и делай что-нибудь)
Ты знаешь, что я задумал, Ты знаешь, что я задумал
(Вставай, выходи и делай что-нибудь)
Да, ты знаешь, что я задумал
Клянусь Богом, мне жаль, что я не написал этот гребаный стих в День матери
Это не имеет никакого отношения к этому или имеет?
В любом случае, черт возьми
Меня неправильно воспитали, ввели в заблуждение, неверно истолковали, неправильно поняли, ошиблись,
недооцененный
Вот почему я неудачник, до озорства
На миссии, в миссионерской
Хиттинские миссионеры (миссионеры)
Это все были промахи, термины с префиксами "промах" для уточнения
Все вы, феминистки, должны быть на моем члене за это дерьмо (слово)
Но слушайте внимательно, здесь дерьмо становится хитрым
Что общего у всех этих слов, так это то, что все они сомнительны
Отсюда женоненавистничество, очевидно
Я бы поменял "y" в слове "тайна" на "i", если бы мог (я бы)
Если бы вы были Хьюи, вы бы знали это, ниггер
Но ты не такой, я думаю, у тебя все хорошо
Итак, один раз для женщин, два раза для дам, три раза для сук.
Не забывайте о суках
Ребро Адама не складывается, эта история должна быть более обширной (YMF nigga)
Мейоз, митоз и еще какое-то дерьмо
Ной начал движение в океане раньше, чем его лодка.
И знаешь почему, я так люблю свою маму
И я не могу смотреть, как растет моя младшая сестра, поэтому я
Пошел от ликера Дел к гастроному в Бронксе ниггер
Я просто юноша из Дель Амо
С ремнем Ferragamo делаю то, что хочу
Вы знаете, что я задумал
Я попал в винный погреб для глуши
Пачка голландцев, если тебе повезет, ниггер (скрести пальцы)
Чашки со льдом просто делают то, что я хочу
Ты знаешь, что я задумал, Ты знаешь, что я задумал
Ты знаешь, что я задумал, Ты знаешь, что я задумал
Да, детка, ты знаешь, что я задумал
Ты знаешь, что я задумал, Ты знаешь, что я задумал
Ты знаешь, что я задумал, Ты знаешь, что я задумал
Ты знаешь, что я задумал, Ты знаешь, что я задумал
Вы знаете, что я задумал
Детка, ты знаешь, что я задумал
Я, Соуло, до сих пор состою в клубе ненавистников мужчин и женщин с хорошей репутацией.
Торжественно поклянись быть настоящим мужчиной и ненавидеть женщин, не играть с ними и не разговаривать
к их, если я не должен,
и особенно никогда не влюбляйся, а если и влюблюсь, то могу ли я умереть медленно и
мучительно и страдаю часами, или пока не закричу кровавое убийство