Перевод текста песни My Dream Girl - Ab-Soul

My Dream Girl (оригинал)

And grab a glass and move your hips
Grab somebody and move your hips
Yeah, yeah move your hips
Go ahead, move your hips
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
And do what I wanna do to her
And she would never tell me «No»
She would tell me go far as I want to go
Anything I need just let her know
Eeny, meeny, miny, moe (moe)
She would even catch a tiger by the toe
Just to put a smile on the face of Ab-Soul
And that’s so amazing
That I know…
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
My dream girl…
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
That’d be nice (That'd be nice)
Because she let me take full control
She don’t ask no question she just rolls
With the punches and she hold no hunches
I can’t wait 'til I doze off
So we can pick up where we left off
(All-I-Need-Is-Her)
That’s all…
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
Maybe I should fall asleep (fall asleep)
She said «What took you so long?»
«I was starting to think you’d moved on.»
I told her «I was busy writing a song.»
She said «Bout what?»
I said «Bout you.»
She said «Don't lie.»
I said «Baby, it’s true.»
She said «So what, let’s do what it do.»
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
My dream girl…
Grab a glass and move your hips
Grab somebody and move your hips
Just move your hips
Grab somebody and move your hips
Grab a glass and move your hips
Just move your hips
Do it like this
Like this ma, left to the right
Left to the right, I said
Like this, left to the right
I mean left to the right
Boom… boom
It fade out…
Cut…
Did I get it though?

Девушка моей мечты (перевод)

И возьмите стакан и двигайте бедрами
Хватай кого-нибудь и двигай бедрами
Да, да, двигай бедрами
Давай, двигай бедрами
Она та, кого я ждал
Весь день я хотел бы быть с ней больше
Хотел бы я физически чувствовать ее по-настоящему
И делай с ней то, что я хочу
И она никогда не сказала бы мне «Нет»
Она сказала бы мне идти так далеко, как я хочу
Все, что мне нужно, просто дайте ей знать
Ини, мини, мини, мо (мо)
Она бы даже тигра поймала за палец
Просто чтобы улыбнуться на лице Аб-Соула
И это так удивительно
Что я знаю…
Она та, кого я ждал
Весь день я хотел бы быть с ней больше
Хотел бы я физически чувствовать ее по-настоящему
Девушка моей мечты…
Она та, кого я ждал
Весь день я хотел бы быть с ней больше
Хотел бы я физически чувствовать ее по-настоящему
Было бы неплохо (было бы неплохо)
Потому что она позволила мне полностью контролировать
Она не задает вопросов, она просто катится
С ударами, и она не держит догадок
Я не могу дождаться, пока я задремлю
Таким образом, мы можем продолжить с того места, на котором остановились.
(Все, что мне нужно, это она)
Это все…
Она та, кого я ждал
Весь день я хотел бы быть с ней больше
Хотел бы я физически чувствовать ее по-настоящему
Может быть, мне следует заснуть (заснуть)
Она сказала: «Почему ты так долго?»
«Я уже начал думать, что ты ушел».
Я сказал ей: «Я был занят написанием песни».
Она сказала: «О чем?»
Я сказал: «Насчет тебя».
Она сказала: «Не лги».
Я сказал: «Детка, это правда».
Она сказала: «Ну и что, давай делать то, что делаешь».
Она та, кого я ждал
Весь день я хотел бы быть с ней больше
Хотел бы я физически чувствовать ее по-настоящему
Девушка моей мечты…
Возьмите стакан и двигайте бедрами
Хватай кого-нибудь и двигай бедрами
Просто двигай бедрами
Хватай кого-нибудь и двигай бедрами
Возьмите стакан и двигайте бедрами
Просто двигай бедрами
Сделай это так
Как эта мама, слева направо
Слева направо, я сказал
Вот так, слева направо
Я имею в виду слева направо
Бум бум
Он исчезает…
Резать…
Я все же понял?