Перевод текста песни Loosen My Tie - Ab-Soul

Loosen My Tie (оригинал)

Gimme mine, uh, gimme mine
Gimme mine, uh, gimme mine
Gimme mine, Gimme mine
Uh, gimme mine, uh, gimme mine
Gimme mine, bitch gimme mine
Gimme mine, nigga gimme mine
Gimme mine, gimme mine
But I…
Wish I could put the B.S.
behind me
And yes, I’ve been fresh, you need sterilizing
And yes, I’ve been left, and you ain’t invited
Every time I’m arriving everybody excited
Just witness the glitz and the glam of shining
Let me get it back from the top Ali
Life
I wonder will it take me underground like a runaway slave
Where the hip hop radio don’t play, what more can I say
I need to get away from the lights…
Flashing in my face like a topless model
And the topless bottles keep popping like a Glock
And it’s coming non-stop, take a shot — don’t worry about the price
Everything is paid for, you fully accommodated
When you bumping shoulders with the Grammy nominated
Making American Pie, get you a slice
It’s the American Dream, right?
So it seems I need to air out my self-esteem
It’s so high
But I…
Wish I could put the B.S.
behind me
And yes, I’ve been fresh, you need sterilizing
And yes, I’ve been left, and you ain’t invited
Every time I’m arriving everybody excited
Just witness the glitz and the glam of shining
Can’t tell who real or who lying
(I may just) need to
(Go on a hiatus) Yeahhh
Almost lost my life to the industry
Better yet I did, I should bury me
And I ain’t even sell one record yet
And she can see I’m hanging on barely
And my bitch say I’m arrogant
Cause when she with me I feel she should cherish it
Only cause you never know when I’m a perish
Not the clothing line but if the shit fit I wear it
Stick to the script I will — Ferris
Nobody ever said it’ll be fair so
When the tabloids read «Death To Ab-Soul»
I couldn’t get up, said I’ll keep it on the down low
You never know what’s next, or know what to expect
Still wanted for, but now I’m a prospect
From dusk until dawn, I feel like a object
Under a telescope
But I…
Wish I could put the B.S.
behind me
And yes, I’ve been fresh, you need sterilizing
And yes, I’ve been left, and you ain’t invited
Every time I’m arriving everybody excited
Just witness the glitz and the glam of shining
Can’t tell who real or who lying
(I may just) need to
(Go on a hiatus) Yeahhh
I loosen my tie
So I can drown in my drink
I loosen my tie
And give myself some space to breathe
I see the skyline
And the clouds are so at peace
I need some my time (my time my time)
I need a Mai Tai
So I can drown in my drink
I loosen my tie
And give myself some space to breathe
I see the skyline
And the clouds are so at peace
I need some my time (my time my time)

Ослабь Мой Галстук (перевод)

Дай мне мой, дай мне мой
Дай мне мой, дай мне мой
Дай мне мой, дай мне мой
Э-э, дай мне мой, э-э, дай мне мой
Дай мне мою, сука, дай мне мою
Дай мне мой, ниггер, дай мне мой
Дай мне мой, дай мне мой
Но я…
Хотел бы я поставить B.S.
позади меня
И да, я был свежим, тебе нужна стерилизация
И да, меня оставили, а тебя не пригласили
Каждый раз, когда я приезжаю, все взволнованы
Просто станьте свидетелем блеска и гламура сияния
Позвольте мне вернуть его с вершины Али
Жизнь
Интересно, унесет ли это меня в подполье, как беглого раба?
Где хип-хоп радио не играет, что еще я могу сказать
Мне нужно уйти от огней…
Сверкает мне в лицо, как топлес-модель.
И бутылки топлесс продолжают лопаться, как Глок.
И это идет без остановок, сделайте снимок — не беспокойтесь о цене
Все оплачено, вас полностью разместили
Когда ты сталкиваешься с номинантом на Грэмми
Делаю американский пирог, возьму кусочек
Это американская мечта, да?
Так что, похоже, мне нужно проветрить свою самооценку
Это так высоко
Но я…
Хотел бы я поставить B.S.
позади меня
И да, я был свежим, тебе нужна стерилизация
И да, меня оставили, а тебя не пригласили
Каждый раз, когда я приезжаю, все взволнованы
Просто станьте свидетелем блеска и гламура сияния
Не могу сказать, кто настоящий, а кто лжет
(Мне может быть просто) нужно
(Возьмите перерыв)
Почти потерял свою жизнь в отрасли
А еще лучше я сделал, я должен похоронить меня
И я еще даже не продал ни одной пластинки
И она видит, что я едва держусь
И моя сука говорит, что я высокомерный
Потому что, когда она со мной, я чувствую, что она должна дорожить этим.
Только потому, что ты никогда не знаешь, когда я погибну
Не линия одежды, но если дерьмо подходит, я ношу его.
Придерживайтесь сценария, я буду — Феррис
Никто никогда не говорил, что это будет справедливо.
Когда таблоиды читают «Смерть Аб-Соулу»
Я не мог встать, сказал, что буду держать его на низком уровне
Вы никогда не знаете, что будет дальше, и не знаете, чего ожидать
Все еще хотел, но теперь я перспективный
От заката до рассвета я чувствую себя объектом
Под телескопом
Но я…
Хотел бы я поставить B.S.
позади меня
И да, я был свежим, тебе нужна стерилизация
И да, меня оставили, а тебя не пригласили
Каждый раз, когда я приезжаю, все взволнованы
Просто станьте свидетелем блеска и гламура сияния
Не могу сказать, кто настоящий, а кто лжет
(Мне может быть просто) нужно
(Возьмите перерыв)
я ослабляю галстук
Так что я могу утонуть в своем напитке
я ослабляю галстук
И дать себе немного места, чтобы дышать
я вижу горизонт
И облака такие спокойные
Мне нужно немного моего времени (мое время, мое время)
Мне нужен Май Тай
Так что я могу утонуть в своем напитке
я ослабляю галстук
И дать себе немного места, чтобы дышать
я вижу горизонт
И облака такие спокойные
Мне нужно немного моего времени (мое время, мое время)