Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Knows How To Love Me Quite Like You Do, исполнителя - Aaliyah. Дата выпуска: 17.01.2008
Язык песни: Английский
No One Knows How to Love Me Quite Like You Do(оригинал) | Никто не знает, как правильно любить, кроме тебя(перевод на русский) |
| No One Knows How To Love Me Quite Like You Do | Никто не знает, как правильно любить, кроме тебя, |
| No One Knows How To Love Me Quite Like You Do | Никто не знает, как правильно любить, кроме тебя... |
| - | - |
| Liyah you're the only one for me,(3x) | Лия, ты единственная для меня, |
| the one for me, the one for me | Единственная для меня, единственная для меня... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No one knows how to love me quite like you do... (4x) | Никто не знает, как правильно любить, кроме тебя... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| When it comes down to the things I like | Когда дело касается вещей, которые я люблю, |
| Boy, you know just how to satisfy me | Милый, ты просто знаешь, как удовлетворить меня... |
| You pick me up when I'm down, you put my feet on solid ground | Ты подбадриваешь, когда мне плохо, ты ставишь меня на твердую опору, |
| And you make me your first priority | И ты ставишь меня превыше всех... |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| (Keep it comin') keep it comin', babe | продолжай в том же духе, милый, |
| (Cause I like it) cause I like it, babe | потому что мне нравится это, милый, |
| Don't stop cause no one knows... | Не останавливайся, потому что никто не знает... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| When there are clouds on a rainy day | Когда облака в дождливый день, |
| You know how to bring sunshine to my life | Ты знаешь, как сделать мою жизнь солнечной. |
| And I've never felt this way before | Я такого раньше не чувствовала. |
| You make me feel like I'm your goddess | Ты даешь мне почувствовать себя твоей богиней... |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход] |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [rap:] | [Реп:] |
| Well it's the L-I-Y-A-H plus the second chapter | Это Л-И-Я плюс еще один чувак. |
| R Kelly's spitin' tracks, as if it were tobacco | R Kelly разогревает треки, как если бы это был табак. |
| It's the ninties, time to get the pockets phat | Это девяностые, время круто отрываться. |
| So when I say "book", you say "read that" | Так что когда я говорю «Книга», ты должен сказать «читаю ее». |
| Now back to the matter of the song | А теперь вернемся к смыслу песни, |
| No one knows how to love me like you do | Никто не знает, как правильно любить, кроме тебя. |
| I got words for you... | Мне есть, что сказать тебе... |
| Uh! Forever my man!!! | А! Навсегда мой мужик!!! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Liyah you're the only one for me, (3x) | Лия, ты единственная для меня, |
| the one for me, the one for me | Единственная для меня, единственная для меня... |
| - | - |
No One Knows How To Love Me Quite Like You Do(оригинал) |
| Liyah you’re the only one for me, |
| the one for me, the one for me |
| No one knows how to love me quite like you do… |
| When it comes down to the things I like |
| Boy, you know just how to satisfy me |
| You pick me up when I’m down, you put my feet on solid ground |
| And you make me your first priority |
| (Keep it comin') keep it comin', babe |
| (Cause I like it) cause I like it, babe |
| Don’t stop cause no one knows… |
| When there are clouds on a rainy day |
| You know how to bring sunshine to my life |
| And I’ve never felt this way before |
| You make me feel like I’m your goddess |
| Well it’s the L-I-Y-A-H plus the second chapter |
| R Kelly’s spitin' tracks, as if it were tobacco |
| It’s the ninties, time to get the pockets phat |
| So when I say «book», you say «read that» |
| Now back to the matter of the song |
| No one knows how to love me like you do |
| I got words for you… |
| Uh! |
| Forever my man!!! |
| Liyah you’re the only one for me, |
| the one for me, the one for me |
| (перевод) |
| Лия, ты единственная для меня, |
| тот для меня, тот для меня |
| Никто не умеет любить меня так, как ты… |
| Когда дело доходит до вещей, которые мне нравятся |
| Мальчик, ты знаешь, как удовлетворить меня |
| Ты поднимаешь меня, когда я падаю, ты ставишь мои ноги на твердую землю |
| И ты делаешь меня своим главным приоритетом |
| (продолжай в том же духе) продолжай в том же духе, детка |
| (Потому что мне это нравится) потому что мне это нравится, детка |
| Не останавливайся, потому что никто не знает… |
| Когда есть облака в дождливый день |
| Ты знаешь, как привнести в мою жизнь солнечный свет. |
| И я никогда не чувствовал себя так раньше |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя твоей богиней |
| Ну, это L-I-Y-A-H плюс вторая глава |
| Р Келли плевал следы, как будто это был табак |
| Это девяностые, время набить карманы |
| Поэтому, когда я говорю «книга», вы говорите «читай это». |
| Теперь вернемся к вопросу о песне |
| Никто не знает, как любить меня так, как ты |
| У меня есть слова для тебя… |
| Эм-м-м! |
| Навсегда мой мужчина!!! |
| Лия, ты единственная для меня, |
| тот для меня, тот для меня |