Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One In A Million, исполнителя - Aaliyah. Дата выпуска: 26.12.2007
Язык песни: Английский
One in a Million(оригинал) | Одна на миллион(перевод на русский) |
| Love it babe... | Люблю это, детка... |
| Love it babe... | Люблю это, детка... |
| - | - |
| Baby you don't know what you do to me | Малыш, ты не представляешь, что ты делаешь со мной, |
| Between me and you I feel a chemistry | Между тобой и мной я чувствую химию, |
| Won't let no one come and take your place | Я не позволю никому занять твоё место, |
| Cause the love you give can't be replaced | Ведь любовь, которую ты даришь мне, не заменить. |
| See no one else love me like you do | Видишь ли, никто не любит меня так, как ты, |
| That's why I don't mind to spend my life with you | Поэтому я хочу провести с тобой всю жизнь, |
| Wanna please you in anyway I can | Хочу радовать тебя всем, чем могу, |
| Wanna share my world don't you understand | Хочу разделить с тобой мир, неужели ты не понимаешь? |
| - | - |
| Your love is a one in a million | Твоя любовь — она одна на миллион, |
| It goes on and on and on | Это крутится в моей голове снова и снова, |
| You give me a really good feelin all day long | С тобой я наслаждаюсь дни напролёт. |
| Your love is a one in a million | Твоя любовь — одна на миллион |
| It goes on and on and on | Она вокруг меня снова и снова, |
| You give me a really good feelin all day long | Ты даришь мне настоящее удовольствие дни напролёт. |
| - | - |
| Turn me inside out make my heart speak | Вывернул меня наизнанку, подобрал ключ к моему сердцу, |
| Don't want no one else you are all I need | Не хочу больше никого, ты один, кто мне нужен, |
| Personality in everything you do | Твоя индивидуальность во всём, к чему бы ты ни прикоснулся, |
| Makes me love everything 'bout you | Люблю всё, что касается тебя. |
| Your smile your style so fly I can't deny | Твоя улыбка, твой стиль на высоте, не могу отрицать, |
| I got a crush on you and that's true indeed | Я втрескалась в тебя, и это на самом деле правда, |
| I'm digging you your making me believe | Я узнаю тебя всё ближе, начинаю верить, что |
| - | - |
| Your love is a one in a million | Твоя любовь — она одна на миллион, |
| It goes on and on and on | Это крутится в моей голове снова и снова, |
| You give me a really good feelin all day long | С тобой я наслаждаюсь дни напролёт. |
| Your love is a one in a million | Твоя любовь — одна на миллион |
| It goes on and on and on | Она вокруг меня снова и снова, |
| You give me a really good feelin all day long | Ты даришь мне настоящее удовольствие дни напролёт. |
| - | - |
| I'll give you | Я дам тебе |
| Anything you want from me | Всё, что ты попросишь, |
| Anything you want anything you need | Всё, что хочешь, всё, в чём нуждаешься, |
| Anything your soul desires | Всё, что твоя душа пожелает. |
| I'll give you | Я дам тебе |
| Anything you want from me | Всё, что ты попросишь, |
| Anything you want anything you need | Всё, что хочешь, всё, в чём нуждаешься, |
| Anything your soul desires | Всё, что твоя душа пожелает. |
| - | - |
| Your love is a one in a million | Твоя любовь — она одна на миллион, |
| It goes on and on and on | Это крутится в моей голове снова и снова, |
| You give me a really good feelin all day long | С тобой я наслаждаюсь дни напролёт. |
| Your love is a one in a million | Твоя любовь — одна на миллион |
| It goes on and on and on | Она вокруг меня снова и снова, |
| You give me a really good feelin all day long | Ты даришь мне настоящее удовольствие дни напролёт. |
| - | - |
| Love it babe... | Люблю это, детка… |
| Love it babe... | Люблю это всё, детка… |
One In A Million(оригинал) |
| Baby you don’t know, what you do to me |
| Between me and you, I feel a chemistry |
| Won’t let no one come and take your place |
| Cause the love you give can’t be replaced |
| See no one else love me like you do |
| That’s why I don’t mind to spend my life with you |
| Wanna please you in anyway I can |
| Wanna share my world don’t you understand |
| Your love is a one in a million it goes on and on and on |
| You give me a really good feelin' all day long |
| Your love is a one in a million it goes on and on and on |
| You give me a really good feelin' all day long |
| Turn me inside out make my heart speak |
| Don’t want no one else you are all I need |
| Personality (ty) in everything you do |
| Makes me love everything bout you |
| Your smile your style so fly I can’t deny |
| I got a crush on you and that’s true indeed |
| I’m digging you your making me believe |
| Your love is a one in a million it goes on and on and on |
| You give me a really good feelin 'all day long |
| Your love is a one in a million it goes on and on and on |
| You give me a really good feelin' all day long |
| I’ll give you anything you want from me anything you want anything you need |
| Anything your soul desires |
| I’ll give you anything you want from me anything you want anything you need |
| Anything your soul desires |
| Your love is a one in a million it goes on and on and on |
| You give me a really good feelin all day long |
| Love it babe. |
| love it babe. |
| love it babe |
Один На Миллион(перевод) |
| Детка, ты не знаешь, что ты делаешь со мной |
| Между мной и тобой я чувствую химию |
| Не позволю никому прийти и занять твое место |
| Потому что любовь, которую ты даришь, не может быть заменена |
| Смотри, никто больше не любит меня так, как ты. |
| Вот почему я не против провести с тобой свою жизнь |
| Хочу порадовать тебя, чем смогу |
| Хочу поделиться своим миром, разве ты не понимаешь |
| Твоя любовь - одна на миллион, она продолжается и продолжается, и продолжается |
| Ты даришь мне хорошее настроение весь день |
| Твоя любовь - одна на миллион, она продолжается и продолжается, и продолжается |
| Ты даришь мне хорошее настроение весь день |
| Выверни меня наизнанку, заставь мое сердце говорить |
| Не хочу никого другого, ты все, что мне нужно |
| Личность (ты) во всем, что ты делаешь |
| Заставляет меня любить все в тебе |
| Твоя улыбка, твой стиль, так что лети, я не могу отрицать |
| Я влюблен в тебя, и это правда |
| Я копаю тебя, ты заставляешь меня поверить |
| Твоя любовь - одна на миллион, она продолжается и продолжается, и продолжается |
| Ты даришь мне действительно хорошее настроение весь день |
| Твоя любовь - одна на миллион, она продолжается и продолжается, и продолжается |
| Ты даришь мне хорошее настроение весь день |
| Я дам тебе все, что ты хочешь от меня, все, что ты хочешь, все, что тебе нужно |
| Все, что душе угодно |
| Я дам тебе все, что ты хочешь от меня, все, что ты хочешь, все, что тебе нужно |
| Все, что душе угодно |
| Твоя любовь - одна на миллион, она продолжается и продолжается, и продолжается |
| Ты даешь мне действительно хорошее настроение в течение всего дня |
| Люби это, детка. |
| люблю это, детка. |
| люблю это, детка |