Перевод текста песни One In A Million - Aaliyah

One in a Million (оригинал)

Love it babe...
Love it babe...

Baby you don't know what you do to me
Between me and you I feel a chemistry
Won't let no one come and take your place
Cause the love you give can't be replaced
See no one else love me like you do
That's why I don't mind to spend my life with you
Wanna please you in anyway I can
Wanna share my world don't you understand

Your love is a one in a million
It goes on and on and on
You give me a really good feelin all day long
Your love is a one in a million
It goes on and on and on
You give me a really good feelin all day long

Turn me inside out make my heart speak
Don't want no one else you are all I need
Personality in everything you do
Makes me love everything 'bout you
Your smile your style so fly I can't deny
I got a crush on you and that's true indeed
I'm digging you your making me believe

Your love is a one in a million
It goes on and on and on
You give me a really good feelin all day long
Your love is a one in a million
It goes on and on and on
You give me a really good feelin all day long

I'll give you
Anything you want from me
Anything you want anything you need
Anything your soul desires
I'll give you
Anything you want from me
Anything you want anything you need
Anything your soul desires

Your love is a one in a million
It goes on and on and on
You give me a really good feelin all day long
Your love is a one in a million
It goes on and on and on
You give me a really good feelin all day long

Love it babe...
Love it babe...

Одна на миллион (перевод)

Люблю это, детка...
Люблю это, детка...

Малыш, ты не представляешь, что ты делаешь со мной,
Между тобой и мной я чувствую химию,
Я не позволю никому занять твоё место,
Ведь любовь, которую ты даришь мне, не заменить.
Видишь ли, никто не любит меня так, как ты,
Поэтому я хочу провести с тобой всю жизнь,
Хочу радовать тебя всем, чем могу,
Хочу разделить с тобой мир, неужели ты не понимаешь?

Твоя любовь — она одна на миллион,
Это крутится в моей голове снова и снова,
С тобой я наслаждаюсь дни напролёт.
Твоя любовь — одна на миллион
Она вокруг меня снова и снова,
Ты даришь мне настоящее удовольствие дни напролёт.

Вывернул меня наизнанку, подобрал ключ к моему сердцу,
Не хочу больше никого, ты один, кто мне нужен,
Твоя индивидуальность во всём, к чему бы ты ни прикоснулся,
Люблю всё, что касается тебя.
Твоя улыбка, твой стиль на высоте, не могу отрицать,
Я втрескалась в тебя, и это на самом деле правда,
Я узнаю тебя всё ближе, начинаю верить, что

Твоя любовь — она одна на миллион,
Это крутится в моей голове снова и снова,
С тобой я наслаждаюсь дни напролёт.
Твоя любовь — одна на миллион
Она вокруг меня снова и снова,
Ты даришь мне настоящее удовольствие дни напролёт.

Я дам тебе
Всё, что ты попросишь,
Всё, что хочешь, всё, в чём нуждаешься,
Всё, что твоя душа пожелает.
Я дам тебе
Всё, что ты попросишь,
Всё, что хочешь, всё, в чём нуждаешься,
Всё, что твоя душа пожелает.

Твоя любовь — она одна на миллион,
Это крутится в моей голове снова и снова,
С тобой я наслаждаюсь дни напролёт.
Твоя любовь — одна на миллион
Она вокруг меня снова и снова,
Ты даришь мне настоящее удовольствие дни напролёт.

Люблю это, детка…
Люблю это всё, детка…