Перевод текста песни More Than A Woman - Aaliyah

More Than a Woman (оригинал)

Passion, instant
Swear me, feel me
Cupid's shot me
My heartbeat's racing
Tempt me, drive me
Feels so exciting
Thought of highly
It's yours entirely

I'll be
I'll be more than a lover
More than a woman
More than your lover
I'll be

I'll be more than another
More than a woman
More than another
I'll be

(I'll be more) more than your lover
(More) more than a woman
(More) more than your lover
I'll be

(I'll be more) more than a lover
(More) more than a woman
(More) more than another

Midnight grindin'
My heartrate's climbin'
You go, I go,
‘Cause we share pillows
Taste me, feed me
There's still no separating
Morning massages
With new bones in your closet

I'll be
I'll be more than a lover
More than a woman
More than your lover
I said I'll be

I'll be more than another
More than a woman
More than another
I'll be

(I'll be more) more than your lover
(More) more than a woman
(More) more than your lover
I'm gonna be

(I'll be more) more than a lover
(More) more than a woman
(More) more than another

I don't think you're ready
I don't think you're ready for this thing
For this thing
I don't think you're ready for this thing
You're not ready
I don't think you're ready for this thing
This thing, this thing
I don't think you're ready for this thing

Constant pleasures
No scale can measure
Secret treasures
Keeps on getting better
Do you wanna roll with me?
We can go to foreign lands, your hand in my hand.
Do you wanna ride with me?
We can be like Bonnie and Clyde
Be by your side

I'll be more than a lover
More than a woman
More than your lover
I'll be more than another
More than a woman
More than another

(I'll be more) more than your lover
(More) more than a woman
(More) more than your lover
(I'll be more) more than a lover
(More) more than a woman
(More) more than another

Больше, чем просто женщиной (перевод)

Страсть, мгновение,
Обругай меня, ощути меня!
Выстрели в меня, как Купидон,
Мое сердце бешено колотится,
Искушай меня, управляй мной!
Это так волнующе!
Мысль о высоте,
Она вся твоя.

Я стану,
Я стану больше, чем просто любовницей,
Больше, чем просто женщиной,
Больше, чем просто любовницей,
Я стану…

Я стану больше, чем просто ещё одной,
Больше, чем просто женщиной,
Больше, чем просто ещё одной,
Я стану…

, больше чем твоей любовницей,
больше, чем просто женщиной,
больше, чем просто любовницей,
Я стану…

, больше чем твоей любовницей,
больше, чем просто женщиной,
больше, чем просто ещё одной.

Полуночные ласки,
Моё сердцебиение нарастает,
Ты срываешься, срываюсь и я,
Потому что мы делим ложе.
Отведай меня, насыть меня,
Мы по-прежнему вместе,
Утренний массаж
И новые скелеты в твоём шкафу.

Я стану,
Я стану больше, чем просто любовницей,
Больше, чем просто женщиной,
Больше, чем просто любовницей,
Я сказала, что стану…

Я стану больше, чем просто ещё одной,
Больше, чем просто женщиной,
Больше, чем просто ещё одной,
Я стану…

, больше чем твоей любовницей,
больше, чем просто женщиной,
больше, чем просто ещё одной.
Я буду…

, больше чем твоей любовницей,
больше, чем просто женщиной,
больше, чем просто ещё одной.

Я думаю, ты не готов,
Я думаю, ты не готов к этому,
К этому.
Я думаю, ты не готов к этому,
Ты ещё не готов.
Я думаю, ты не готов к этому,
К этому, к этому.
Я думаю, ты ещё не готов к этому.

Бесконечные наслаждения
Которые не измерить,
Тайные сокровища,
Всё лучше и лучше.
Хочешь прокатиться со мной?
Мы можем отправиться в иные земли, твоя рука в моей руке.
Хочешь прокатиться со мной?
Мы будем как Бонни и Клайд!
Я буду рядом с тобой.

Я стану больше, чем просто любовницей,
Больше, чем просто женщина,
Больше, чем просто любовницей,
Больше, чем просто ещё одной,
Больше, чем просто женщина,
Больше, чем просто ещё одной.

, больше чем твоей любовницей,
больше, чем просто женщиной,
больше, чем просто любовницей,
, больше чем просто любовницей,
больше, чем просто женщиной,
больше, чем просто ещё одной.