Перевод текста песни More Than A Woman - Aaliyah

More Than A Woman - Aaliyah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than A Woman, исполнителя - Aaliyah.
Дата выпуска: 26.12.2007
Язык песни: Английский

More Than a Woman

(оригинал)

Больше, чем просто женщиной

(перевод на русский)
Passion, instantСтрасть, мгновение,
Swear me, feel meОбругай меня, ощути меня!
Cupid's shot meВыстрели в меня, как Купидон,
My heartbeat's racingМое сердце бешено колотится,
Tempt me, drive meИскушай меня, управляй мной!
Feels so excitingЭто так волнующе!
Thought of highlyМысль о высоте,
It's yours entirelyОна вся твоя.
--
I'll beЯ стану,
I'll be more than a loverЯ стану больше, чем просто любовницей,
More than a womanБольше, чем просто женщиной,
More than your loverБольше, чем просто любовницей,
I'll beЯ стану…
--
I'll be more than anotherЯ стану больше, чем просто ещё одной,
More than a womanБольше, чем просто женщиной,
More than anotherБольше, чем просто ещё одной,
I'll beЯ стану…
--
(I'll be more) more than your lover, больше чем твоей любовницей,
(More) more than a womanбольше, чем просто женщиной,
(More) more than your loverбольше, чем просто любовницей,
I'll beЯ стану…
--
(I'll be more) more than a lover, больше чем твоей любовницей,
(More) more than a womanбольше, чем просто женщиной,
(More) more than anotherбольше, чем просто ещё одной.
--
Midnight grindin'Полуночные ласки,
My heartrate's climbin'Моё сердцебиение нарастает,
You go, I go,Ты срываешься, срываюсь и я,
‘Cause we share pillowsПотому что мы делим ложе.
Taste me, feed meОтведай меня, насыть меня,
There's still no separatingМы по-прежнему вместе,
Morning massagesУтренний массаж
With new bones in your closetИ новые скелеты в твоём шкафу.
--
I'll beЯ стану,
I'll be more than a loverЯ стану больше, чем просто любовницей,
More than a womanБольше, чем просто женщиной,
More than your loverБольше, чем просто любовницей,
I said I'll beЯ сказала, что стану…
--
I'll be more than anotherЯ стану больше, чем просто ещё одной,
More than a womanБольше, чем просто женщиной,
More than anotherБольше, чем просто ещё одной,
I'll beЯ стану…
--
(I'll be more) more than your lover, больше чем твоей любовницей,
(More) more than a womanбольше, чем просто женщиной,
(More) more than your loverбольше, чем просто ещё одной.
I'm gonna beЯ буду…
--
(I'll be more) more than a lover, больше чем твоей любовницей,
(More) more than a womanбольше, чем просто женщиной,
(More) more than anotherбольше, чем просто ещё одной.
--
I don't think you're readyЯ думаю, ты не готов,
I don't think you're ready for this thingЯ думаю, ты не готов к этому,
For this thingК этому.
I don't think you're ready for this thingЯ думаю, ты не готов к этому,
You're not readyТы ещё не готов.
I don't think you're ready for this thingЯ думаю, ты не готов к этому,
This thing, this thingК этому, к этому.
I don't think you're ready for this thingЯ думаю, ты ещё не готов к этому.
--
Constant pleasuresБесконечные наслаждения
No scale can measureКоторые не измерить,
Secret treasuresТайные сокровища,
Keeps on getting betterВсё лучше и лучше.
Do you wanna roll with me?Хочешь прокатиться со мной?
We can go to foreign lands, your hand in my hand.Мы можем отправиться в иные земли, твоя рука в моей руке.
Do you wanna ride with me?Хочешь прокатиться со мной?
We can be like Bonnie and ClydeМы будем как Бонни и Клайд!
Be by your sideЯ буду рядом с тобой.
--
I'll be more than a loverЯ стану больше, чем просто любовницей,
More than a womanБольше, чем просто женщина,
More than your loverБольше, чем просто любовницей,
I'll be more than anotherБольше, чем просто ещё одной,
More than a womanБольше, чем просто женщина,
More than anotherБольше, чем просто ещё одной.
--
(I'll be more) more than your lover, больше чем твоей любовницей,
(More) more than a womanбольше, чем просто женщиной,
(More) more than your loverбольше, чем просто любовницей,
(I'll be more) more than a lover, больше чем просто любовницей,
(More) more than a womanбольше, чем просто женщиной,
(More) more than anotherбольше, чем просто ещё одной.

More Than A Woman

(оригинал)
Passion, instant
Sweat beads, feel me
Cupid’s shot me
My heartbeat’s racing
Tempt me, drive me
Feels so exciting
Thought of highly
It’s yours entirely
I’ll be
I’ll be more than a lover
More than a woman
More than your lover (I'll be)
I’ll be more than a lover
More than a woman
More than enough for you (I'll be)
More than a lover
More than a woman
Even more under covers (I'll be more)
I’ll be more than a lover
More than a woman
More than enough for you
Midnight grindin'
Heart rate’s climbin'
You go, I go
'Cause we share pillows
Chase me, leave me
There’s still no separating
Morning massages
With new bones in your closet, I’ll be
I’ll be more than a lover
More than a woman
More than your lover (I said I’ll be)
I’ll be more than a lover
More than a woman
More than enough for you (I'll be more)
More than a lover (More)
More than a woman
Even more under covers (I'm gonna be more, baby)
I’ll be more than a lover
More than a woman
More than enough for you
I don’t think you’re ready
(I don’t think you’re ready for this thing)
For this thing
(I don’t think you’re ready for this thing)
You’re not ready
(I don’t think you’re ready for this thing)
This thing, this thing
(I don’t think you’re ready for this thing)
Constant pleasures
No scale can measure
Secrets, treasures
Keeps on getting better
Do you wanna roll with me?
We can go to foreign lands
With your hand in my hand
Do you wanna ride with me?
We can be like Bonnie & Clyde
Me by your side
I’ll be more than a lover
More than a woman
More than your lover
I’ll be more than a lover
More than a woman
More than enough for you
More than a lover
More than a woman
Even more under covers
I’ll be more than a lover
More than a woman
More than enough for you

Больше Чем Женщина

(перевод)
Страсть, мгновенно
Капли пота, почувствуй меня
Амур выстрелил в меня
Мое сердцебиение учащается
Соблазни меня, веди меня
Это так волнующе
Мысль о высоко
Это полностью ваше
Я буду
Я буду больше, чем любовником
Больше чем женщина
Больше, чем твой любовник (я буду)
Я буду больше, чем любовником
Больше чем женщина
Более чем достаточно для вас (я буду)
Больше, чем любовник
Больше чем женщина
Еще больше под прикрытием (буду больше)
Я буду больше, чем любовником
Больше чем женщина
Более чем достаточно для вас
Полночь
Поднимается частота сердечных сокращений
Ты идешь, я иду
Потому что мы разделяем подушки
Преследуй меня, оставь меня
До сих пор нет разделения
Утренний массаж
С новыми костями в твоем шкафу я буду
Я буду больше, чем любовником
Больше чем женщина
Больше, чем твой любовник (я сказал, что буду)
Я буду больше, чем любовником
Больше чем женщина
Более чем достаточно для вас (я буду больше)
Больше, чем любовник (Подробнее)
Больше чем женщина
Еще больше под прикрытием (я буду больше, детка)
Я буду больше, чем любовником
Больше чем женщина
Более чем достаточно для вас
я не думаю, что ты готов
(Я не думаю, что вы готовы к этому)
Для этой вещи
(Я не думаю, что вы готовы к этому)
Вы не готовы
(Я не думаю, что вы готовы к этому)
Эта вещь, эта вещь
(Я не думаю, что вы готовы к этому)
Постоянные удовольствия
Ни одна шкала не может измерить
Тайны, сокровища
Продолжает улучшаться
Хочешь кататься со мной?
Мы можем отправиться в чужие земли
С твоей рукой в ​​моей руке
Ты хочешь прокатиться со мной?
Мы можем быть как Бонни и Клайд
Я рядом с тобой
Я буду больше, чем любовником
Больше чем женщина
Больше, чем твой любовник
Я буду больше, чем любовником
Больше чем женщина
Более чем достаточно для вас
Больше, чем любовник
Больше чем женщина
Еще больше под одеялом
Я буду больше, чем любовником
Больше чем женщина
Более чем достаточно для вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Try Again 2007
I Care 4 U 2007
Poison ft. The Weeknd 2021
Are You That Somebody? 2007
Are You Feelin' Me? 2005
Back And Forth 2007
One In A Million 2007
Rock The Boat 2011
Come Back In One Piece ft. DMX 2005
4 Page Letter 2005
A Girl Like You ft. Treach 1996
If Your Girl Only Knew 2005
Are You That Somebody 2005
(At Your Best) You Are Love 2007
At Your Best (You Are Love) 2005
Don't Know What To Tell Ya 2007
Hot Like Fire 2005
Everything's Gonna Be Alright 1996
I Don't Wanna 2005
Miss You 2005

Тексты песен исполнителя: Aaliyah