Перевод текста песни 4 Page Letter - Aaliyah

4 Page Letter (оригинал)

Up some more
Up some more
Up a little bit more.*
Mama always told me to «be carefull who i love»
And daddy always told me, «make sure hes right»
I always had my eyes, on this one particular guy.
I was too shy, so i decided to write.
And i enclosed it with a kiss.
And when i write him he better, get it on time.
Im sending him a 4 page letter,
And i enclosed it with a kiss.
And when i write him he better, get it on time.*
People always sayin that i play myself for you.
They say that you dont even notice me (echo)
Maybe when i get the nerve to come to you.
Promise me that you wont diss me.
And i enclosed it with a kiss.(a kiss)
And when i write him he better, get it on time.(he better)
Im sending him a 4 page letter,
And i enclosed it with a kiss.
And when i write him he better, get it on time.*
Ima write you, a love letter tonght (echo)
You better keep watch cause the mail mans coming.
Ima write you, a love letter tonght (echo)
You better keep watch cause the mail mans coming.
And i enclosed it with a kiss.(a kiss)
And when i write him he better, get it on time.(he better)
Im sending him a 4 page letter,
And i enclosed it with a kiss.(a sweet kiss)
And when i write him he better (when i write), get it on time.*

(перевод)

Еще немного
Еще немного
Еще немного.*
Мама всегда говорила мне «будь осторожна с тем, кого я люблю»
И папа всегда говорил мне: «Убедись, что он прав»
Я всегда смотрел на этого конкретного парня.
Я был слишком застенчив, поэтому решил написать.
И я заключил его в поцелуй.
И когда я пишу ему, ему лучше, получай вовремя.
Я отправляю ему письмо на 4 страницах,
И я заключил его в поцелуй.
И когда я пишу ему, ему лучше, получай вовремя.*
Люди всегда говорят, что я играю себя для тебя.
Говорят, что ты меня даже не замечаешь (эхо)
Может быть, когда я наберусь смелости прийти к вам.
Обещай мне, что не будешь меня оскорблять.
И я заключил его в поцелуй. (поцелуй)
И когда я пишу ему, ему лучше, получай вовремя. (ему лучше)
Я отправляю ему письмо на 4 страницах,
И я заключил его в поцелуй.
И когда я пишу ему, ему лучше, получай вовремя.*
Я напишу тебе любовное письмо сегодня (эхо)
Вам лучше следить, потому что почтальоны идут.
Я напишу тебе любовное письмо сегодня (эхо)
Вам лучше следить, потому что почтальоны идут.
И я заключил его в поцелуй. (поцелуй)
И когда я пишу ему, ему лучше, получай вовремя. (ему лучше)
Я отправляю ему письмо на 4 страницах,
И я заключил его в поцелуй. (сладкий поцелуй)
И когда я пишу ему, он лучше (когда я пишу), получаю вовремя.*