Перевод текста песни If Your Girl Only Knew - Aaliyah

If Your Girl Only Knew (оригинал)

Yeah, oh, here we go, like that oh
Yeah, oh here we go like that, oh
Yeah, oh here we go like that, oh
Yeah, oh
Aaliyah, sing
If your girl only knew
That you was trying to get with me
(what would she do)
If your girl only knew
That you was dissin' her to talk to me
1 — She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that she was gone
And then she wouldn’t have to worry
If your girl only knew
That I would want to kick it with you
(if she knew)
And if your girl could only see
How you be calling me, getting fresh with me
Repeat 1
She’s crazy to put up with you
Oh boy I won’t be no fool
Bet you like what you see
It ain’t easy to get with me
But it’s dumb to put up with you
I won’t be no fool
Bet you like what you see
It ain’t easy to get with me
Repeat 1
Repeat 1

If Your Girl Only Knew (перевод)

Да, о, вот так, вот так, о
Да, о, вот так, о
Да, о, вот так, о
Да, о
Алия, пой
Если бы твоя девушка только знала
Что ты пытался получить со мной
(что бы она сделала)
Если бы твоя девушка только знала
Что ты распускал ее, чтобы поговорить со мной.
1 — Она, вероятно, оставит вас в покое
Она, вероятно, проклянет тебя и отключит телефон.
Бьюсь об заклад, она была бы рада, что она ушла
И тогда ей не придется беспокоиться
Если бы твоя девушка только знала
Что я хотел бы сразиться с тобой
(если бы она знала)
И если бы твоя девушка могла только видеть
Как ты звонишь мне, освежаешься со мной
Повторить 1
Она сумасшедшая, чтобы мириться с тобой
О, мальчик, я не буду дураком
Держу пари, тебе нравится то, что ты видишь
Со мной нелегко
Но глупо мириться с тобой
Я не буду дураком
Держу пари, тебе нравится то, что ты видишь
Со мной нелегко
Повторить 1
Повторить 1