Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Care 4 U, исполнителя - Aaliyah.
Дата выпуска: 26.12.2007
Язык песни: Английский
I Care 4 U(оригинал) | Люблю тебя(перевод на русский) |
I Care 4 U | Люблю тебя, |
Mmm yeah.. | О, да, |
Mmm yeah.. | О, да, |
Oh yeah oh.. | о, да.... |
- | - |
Hey my baby | Эй, мой милый добрый друг, |
Why you lookin' so down? | От чего печален вдруг? |
Seems like you need a lovin' | Тебе девушка нужна, |
Baby you need a girl like me (around) | Я помочь тебе должна. |
Hey my baby | Слезы на глазах твоих, |
Tell me why you cry | Вытри же скорее их. |
Here take my hand and (yeah) | Вот тебе моя рука. |
Wipe those tears from your eye | Буду я с тобой всегда. |
- | - |
Can I talk to you (Can I talk to you) | Могу ли я с тобой заговорить? |
Comfort you (Comfort) | Могу ли я тебя утешить? |
Let you know (Just wanna let you know) | Дай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты, |
I care 4 you (oh yeah) | Кто воплощение моей мечты. |
- | - |
Can I talk to you (I wanna talk) | Могу ли я с тобой заговорить? |
Comfort you (Gotta let you know babay) | Могу ли я тебя утешить? |
Let you know | Дай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты, |
I care 4 you (I care) | Кто воплощение моей мечты. |
- | - |
Hey sexy baby | Эй, мой нежный друг, |
Why'd your girl leave you in pain | Что за сумасшедшая |
To let a fine man like you go | Отказалась вдруг |
She must be insane | От такого милого подарка? |
Hey sexy baby there's no need to worry | Теперь ты можешь быть спокоен. |
Oh boy if you call on me | И знай, лишь стоит номер мой набрать, |
I'll come, I'll come in a hurry | Как рядом окажусь опять. |
- | - |
Can I talk to you (Come on) | Могу ли я с тобой заговорить? |
Comfort you (I love you) | Могу ли я тебя утешить? |
Let you know (oh baby) | Дай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты, |
I care 4 you (I love you, yes I do) | Кто воплощение моей мечты. |
- | - |
Can I talk to you (I wanna talk) | Могу ли я с тобой заговорить? |
Comfort you (Give me the chance) | Могу ли я тебя утешить? |
Let you know (I wanna let you know) | Дай мне лишь шанс, чтоб понял ты, |
I care 4 you (Gotta let you know, that I love you) | Кто воплощение моей мечты. |
- | - |
Hold on (Hold on) | Обними, |
Stay strong (Stay strong) | Не отпускай, |
Press on (For me baby) | Я люблю тебя, |
I care 4 you ( I 4 for you) | Ты знай. |
Hold on (Hold on) | Обними, |
Stay strong (Stay strong) | Не отпускай, |
Press on (Press on for me) | Я люблю тебя, |
I care 4 you (baby) | Ты знай. |
- | - |
Can I talk to you (I wanna talk) | Могу ли я с тобой заговорить? |
Comfort you (I wanna hold you tight baby) | Могу ли я тебя утешить? |
Let you know (I wanna let you know) | Дай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты, |
I care 4 you (That I care for you) | Кто воплощение моей мечты. |
- | - |
Can I talk to you (ohhh) | Могу ли я с тобой заговорить? |
- | - |
I Care 4 U(оригинал) |
Mmm yeah. |
Mmm yeah. |
Oh yeah oh. |
Hey my baby |
Why you lookin’so down? |
Seems like you need a lovin' |
Baby you need a girl like me |
(Don't frown) |
Hey my baby |
Tell me why you cry |
Here take my hand and (yeah) |
Wipe those tears from your eye |
Can I talk to you (Can I talk to you) |
Comfort you (Comfort) |
Let you know (Just wanna let you know) |
I care 4 you (oh yeah) |
Can I talk to you (I wanna talk) |
Comfort you (Gotta let you know babay) |
Let you know |
I care 4 you (I care) |
Hey sexy baby |
Why’d your girl leave you in pain |
To let a fine man like you go She must be insane |
Hey sexy baby |
There’s no need to worry |
Oh boy if you call on me |
I’ll come, I’ll come in a hurry |
Can I talk to you (Come on) |
Comfort you (I love you) |
Let you know (oh baby) |
I care 4 you (I love you, yes I do) |
Can I talk to you (I wanna talk) |
Comfort you (Give me the chance) |
Let you know (I wanna let you know) |
I care 4 you (Gotta let you know, that I love you) |
Hold on (Hold on) |
Stay strong (Stay strong) |
Press on (For me baby) |
I care 4 you (I 4 for you) |
Hold on (Hold on) |
Stay strong (Stay strong) |
Press on (Press on for me) |
I care 4 you (baby) |
Can I talk to you (I wanna talk) |
Comfort you (I wanna hold you tight baby) |
Let you know (I wanna let you know) |
I care 4 you (That I care for you) |
Can I talk to you (ohhh) |
(перевод) |
Мм да. |
Мм да. |
О да о. |
Привет, мой ребенок |
Почему ты смотришь так вниз? |
Кажется, тебе нужна любовь |
Детка, тебе нужна такая девушка, как я. |
(Не хмуриться) |
Привет, мой ребенок |
Скажи мне, почему ты плачешь |
Вот возьми меня за руку и (да) |
Вытри эти слезы с глаз |
Могу ли я поговорить с вами (Могу ли я поговорить с вами) |
Утешить вас (Комфорт) |
Дайте вам знать (просто хочу, чтобы вы знали) |
Я забочусь о тебе (о да) |
Могу я поговорить с тобой (я хочу поговорить) |
Утешить вас (должен сообщить вам, детка) |
Дам вам знать |
Я забочусь о тебе (забочусь) |
Эй сексуальный ребенок |
Почему твоя девушка оставила тебя в боли |
Чтобы отпустить такого прекрасного человека, как ты, Она, должно быть, сошла с ума. |
Эй сексуальный ребенок |
Не нужно беспокоиться |
О, мальчик, если ты позвонишь мне |
Я приду, я приду спешу |
Могу я поговорить с тобой (Давай) |
Утешить тебя (я люблю тебя) |
Дай тебе знать (о, детка) |
Я забочусь о тебе (я люблю тебя, да, люблю) |
Могу я поговорить с тобой (я хочу поговорить) |
Утешить тебя (дай мне шанс) |
Дайте вам знать (я хочу, чтобы вы знали) |
Я забочусь о тебе (должен сказать тебе, что я люблю тебя) |
Держись (держись) |
Оставайся сильным (Оставайся сильным) |
Нажмите на (для меня, детка) |
Я забочусь о тебе (я забочусь о тебе) |
Держись (держись) |
Оставайся сильным (Оставайся сильным) |
Нажмите на (Нажмите для меня) |
Я забочусь о тебе (детка) |
Могу я поговорить с тобой (я хочу поговорить) |
Утешить тебя (я хочу крепко обнять тебя, детка) |
Дайте вам знать (я хочу, чтобы вы знали) |
Я забочусь о тебе (Что я забочусь о тебе) |
Могу я поговорить с тобой (ооо) |