Перевод текста песни I Care 4 U - Aaliyah

I Care 4 U - Aaliyah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Care 4 U, исполнителя - Aaliyah.
Дата выпуска: 26.12.2007
Язык песни: Английский

I Care 4 U

(оригинал)

Люблю тебя

(перевод на русский)
I Care 4 UЛюблю тебя,
Mmm yeah..О, да,
Mmm yeah..О, да,
Oh yeah oh..о, да....
--
Hey my babyЭй, мой милый добрый друг,
Why you lookin' so down?От чего печален вдруг?
Seems like you need a lovin'Тебе девушка нужна,
Baby you need a girl like me (around)Я помочь тебе должна.
Hey my babyСлезы на глазах твоих,
Tell me why you cryВытри же скорее их.
Here take my hand and (yeah)Вот тебе моя рука.
Wipe those tears from your eyeБуду я с тобой всегда.
--
Can I talk to you (Can I talk to you)Могу ли я с тобой заговорить?
Comfort you (Comfort)Могу ли я тебя утешить?
Let you know (Just wanna let you know)Дай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты,
I care 4 you (oh yeah)Кто воплощение моей мечты.
--
Can I talk to you (I wanna talk)Могу ли я с тобой заговорить?
Comfort you (Gotta let you know babay)Могу ли я тебя утешить?
Let you knowДай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты,
I care 4 you (I care)Кто воплощение моей мечты.
--
Hey sexy babyЭй, мой нежный друг,
Why'd your girl leave you in painЧто за сумасшедшая
To let a fine man like you goОтказалась вдруг
She must be insaneОт такого милого подарка?
Hey sexy baby there's no need to worryТеперь ты можешь быть спокоен.
Oh boy if you call on meИ знай, лишь стоит номер мой набрать,
I'll come, I'll come in a hurryКак рядом окажусь опять.
--
Can I talk to you (Come on)Могу ли я с тобой заговорить?
Comfort you (I love you)Могу ли я тебя утешить?
Let you know (oh baby)Дай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты,
I care 4 you (I love you, yes I do)Кто воплощение моей мечты.
--
Can I talk to you (I wanna talk)Могу ли я с тобой заговорить?
Comfort you (Give me the chance)Могу ли я тебя утешить?
Let you know (I wanna let you know)Дай мне лишь шанс, чтоб понял ты,
I care 4 you (Gotta let you know, that I love you)Кто воплощение моей мечты.
--
Hold on (Hold on)Обними,
Stay strong (Stay strong)Не отпускай,
Press on (For me baby)Я люблю тебя,
I care 4 you ( I 4 for you)Ты знай.
Hold on (Hold on)Обними,
Stay strong (Stay strong)Не отпускай,
Press on (Press on for me)Я люблю тебя,
I care 4 you (baby)Ты знай.
--
Can I talk to you (I wanna talk)Могу ли я с тобой заговорить?
Comfort you (I wanna hold you tight baby)Могу ли я тебя утешить?
Let you know (I wanna let you know)Дай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты,
I care 4 you (That I care for you)Кто воплощение моей мечты.
--
Can I talk to you (ohhh)Могу ли я с тобой заговорить?
--

I Care 4 U

(оригинал)
Mmm yeah.
Mmm yeah.
Oh yeah oh.
Hey my baby
Why you lookin’so down?
Seems like you need a lovin'
Baby you need a girl like me
(Don't frown)
Hey my baby
Tell me why you cry
Here take my hand and (yeah)
Wipe those tears from your eye
Can I talk to you (Can I talk to you)
Comfort you (Comfort)
Let you know (Just wanna let you know)
I care 4 you (oh yeah)
Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (Gotta let you know babay)
Let you know
I care 4 you (I care)
Hey sexy baby
Why’d your girl leave you in pain
To let a fine man like you go She must be insane
Hey sexy baby
There’s no need to worry
Oh boy if you call on me
I’ll come, I’ll come in a hurry
Can I talk to you (Come on)
Comfort you (I love you)
Let you know (oh baby)
I care 4 you (I love you, yes I do)
Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (Give me the chance)
Let you know (I wanna let you know)
I care 4 you (Gotta let you know, that I love you)
Hold on (Hold on)
Stay strong (Stay strong)
Press on (For me baby)
I care 4 you (I 4 for you)
Hold on (Hold on)
Stay strong (Stay strong)
Press on (Press on for me)
I care 4 you (baby)
Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (I wanna hold you tight baby)
Let you know (I wanna let you know)
I care 4 you (That I care for you)
Can I talk to you (ohhh)
(перевод)
Мм да.
Мм да.
О да о.
Привет, мой ребенок
Почему ты смотришь так вниз?
Кажется, тебе нужна любовь
Детка, тебе нужна такая девушка, как я.
(Не хмуриться)
Привет, мой ребенок
Скажи мне, почему ты плачешь
Вот возьми меня за руку и (да)
Вытри эти слезы с глаз
Могу ли я поговорить с вами (Могу ли я поговорить с вами)
Утешить вас (Комфорт)
Дайте вам знать (просто хочу, чтобы вы знали)
Я забочусь о тебе (о да)
Могу я поговорить с тобой (я хочу поговорить)
Утешить вас (должен сообщить вам, детка)
Дам вам знать
Я забочусь о тебе (забочусь)
Эй сексуальный ребенок
Почему твоя девушка оставила тебя в боли
Чтобы отпустить такого прекрасного человека, как ты, Она, должно быть, сошла с ума.
Эй сексуальный ребенок
Не нужно беспокоиться
О, мальчик, если ты позвонишь мне
Я приду, я приду спешу
Могу я поговорить с тобой (Давай)
Утешить тебя (я люблю тебя)
Дай тебе знать (о, детка)
Я забочусь о тебе (я люблю тебя, да, люблю)
Могу я поговорить с тобой (я хочу поговорить)
Утешить тебя (дай мне шанс)
Дайте вам знать (я хочу, чтобы вы знали)
Я забочусь о тебе (должен сказать тебе, что я люблю тебя)
Держись (держись)
Оставайся сильным (Оставайся сильным)
Нажмите на (для меня, детка)
Я забочусь о тебе (я забочусь о тебе)
Держись (держись)
Оставайся сильным (Оставайся сильным)
Нажмите на (Нажмите для меня)
Я забочусь о тебе (детка)
Могу я поговорить с тобой (я хочу поговорить)
Утешить тебя (я хочу крепко обнять тебя, детка)
Дайте вам знать (я хочу, чтобы вы знали)
Я забочусь о тебе (Что я забочусь о тебе)
Могу я поговорить с тобой (ооо)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Try Again 2007
Poison ft. The Weeknd 2021
Are You That Somebody? 2007
Are You Feelin' Me? 2005
Back And Forth 2007
One In A Million 2007
More Than A Woman 2007
Rock The Boat 2011
Come Back In One Piece ft. DMX 2005
4 Page Letter 2005
A Girl Like You ft. Treach 1996
If Your Girl Only Knew 2005
Are You That Somebody 2005
(At Your Best) You Are Love 2007
At Your Best (You Are Love) 2005
Don't Know What To Tell Ya 2007
Hot Like Fire 2005
Everything's Gonna Be Alright 1996
I Don't Wanna 2005
Miss You 2005

Тексты песен исполнителя: Aaliyah