Перевод текста песни I Care 4 U - Aaliyah

I Care 4 U (оригинал)

I Care 4 U
Mmm yeah..
Mmm yeah..
Oh yeah oh..

Hey my baby
Why you lookin' so down?
Seems like you need a lovin'
Baby you need a girl like me (around)
Hey my baby
Tell me why you cry
Here take my hand and (yeah)
Wipe those tears from your eye

Can I talk to you (Can I talk to you)
Comfort you (Comfort)
Let you know (Just wanna let you know)
I care 4 you (oh yeah)

Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (Gotta let you know babay)
Let you know
I care 4 you (I care)

Hey sexy baby
Why'd your girl leave you in pain
To let a fine man like you go
She must be insane
Hey sexy baby there's no need to worry
Oh boy if you call on me
I'll come, I'll come in a hurry

Can I talk to you (Come on)
Comfort you (I love you)
Let you know (oh baby)
I care 4 you (I love you, yes I do)

Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (Give me the chance)
Let you know (I wanna let you know)
I care 4 you (Gotta let you know, that I love you)

Hold on (Hold on)
Stay strong (Stay strong)
Press on (For me baby)
I care 4 you ( I 4 for you)
Hold on (Hold on)
Stay strong (Stay strong)
Press on (Press on for me)
I care 4 you (baby)

Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (I wanna hold you tight baby)
Let you know (I wanna let you know)
I care 4 you (That I care for you)

Can I talk to you (ohhh)

Люблю тебя (перевод)

Люблю тебя,
О, да,
О, да,
о, да....

Эй, мой милый добрый друг,
От чего печален вдруг?
Тебе девушка нужна,
Я помочь тебе должна.
Слезы на глазах твоих,
Вытри же скорее их.
Вот тебе моя рука.
Буду я с тобой всегда.

Могу ли я с тобой заговорить?
Могу ли я тебя утешить?
Дай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты,
Кто воплощение моей мечты.

Могу ли я с тобой заговорить?
Могу ли я тебя утешить?
Дай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты,
Кто воплощение моей мечты.

Эй, мой нежный друг,
Что за сумасшедшая
Отказалась вдруг
От такого милого подарка?
Теперь ты можешь быть спокоен.
И знай, лишь стоит номер мой набрать,
Как рядом окажусь опять.

Могу ли я с тобой заговорить?
Могу ли я тебя утешить?
Дай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты,
Кто воплощение моей мечты.

Могу ли я с тобой заговорить?
Могу ли я тебя утешить?
Дай мне лишь шанс, чтоб понял ты,
Кто воплощение моей мечты.

Обними,
Не отпускай,
Я люблю тебя,
Ты знай.
Обними,
Не отпускай,
Я люблю тебя,
Ты знай.

Могу ли я с тобой заговорить?
Могу ли я тебя утешить?
Дай мне лишь взглянуть, чтоб понял ты,
Кто воплощение моей мечты.

Могу ли я с тобой заговорить?