Перевод текста песни Are You Feelin' Me? - Aaliyah

Are You Feelin' Me? (оригинал)

Hmm, yeah, yeah, hey
Oh, hmm yeah, oh yeah
I know in my heart
I know in my mind
We weren’t meant to be
Are you feeling me yo?
I’m the girl in your life
I’m the one you call wife
And I need to know
Are you feeling me yo?
Is there anyone else?
That can do it the best
Give you things you need
Well it must be me
I’ve got very good dreams
And the fantasies
But I need to know
Are you feeling me yo?
Boy, are you feeling me?
Cause I’m feeling you
Something in my heart
Tells me you’re the one
Boy, are you feeling me?
Cause I’m feeling you
Something in my heart
Are you feeling me yo?
I’m crazy for you
I’m falling for you
I’ve got feelings for you
Are you loving me, yo?
Tell me if it’s our time
Do I blow your mind?
Cause I need to know
Put my life on the line
I’mma give you my heart
All the love that I own
But before I do that
Are you feeling me yo?
Anything for you
Cause I’m big on you
But I need to know
Are you loving me, yo?
Repeat 1
(Timbaland)
Hmm, yeah
(Are you feeling us yo?)
Hey, ooh
(Are you feeling us yo?)
Yeah, yeah, yeah
(Are you feeling us yo?)
Ooh, yeah
(Freaky, freaky switch)
Are you feeling me baby, baby, yeah
(Yo lemme talk to them for a minute)
Oh yeah
Who is the best?
Making these beats
Who can it be?
Are you feeling us yo?
Are you feeling us yo?
Are you feeling us yo?
Oh, oh
Repeat 2 (3x)
You never saw it coming

Are You Feelin' Me? (перевод)

Хм, да, да, эй
О, хм, да, о, да
Я знаю в своем сердце
Я знаю в уме
Мы не должны были быть
Ты чувствуешь меня, йоу?
Я девушка в твоей жизни
Я тот, кого ты называешь женой
И мне нужно знать
Ты чувствуешь меня, йоу?
Есть ли кто-нибудь еще?
Это может сделать это лучше всего
Дайте вам вещи, которые вам нужны
Ну, это должен быть я
у меня очень хорошие сны
И фантазии
Но мне нужно знать
Ты чувствуешь меня, йоу?
Мальчик, ты чувствуешь меня?
Потому что я чувствую тебя
Что-то в моем сердце
Говорит мне, что ты единственный
Мальчик, ты чувствуешь меня?
Потому что я чувствую тебя
Что-то в моем сердце
Ты чувствуешь меня, йоу?
Я без ума от тебя
я влюбляюсь в тебя
У меня есть чувства к тебе
Ты любишь меня, йо?
Скажи мне, если это наше время
Я взорву твой разум?
Потому что мне нужно знать
Поставь мою жизнь на карту
Я отдам тебе свое сердце
Вся любовь, которой я владею
Но прежде чем я это сделаю
Ты чувствуешь меня, йоу?
Что-нибудь для вас
Потому что я большой на тебя
Но мне нужно знать
Ты любишь меня, йо?
Повторить 1
(Тимбалэнд)
Хм, да
(Ты чувствуешь нас, лет?)
Эй, ох
(Ты чувствуешь нас, лет?)
Да, да, да
(Ты чувствуешь нас, лет?)
ООО да
(Причудливый, причудливый переключатель)
Ты чувствуешь меня, детка, детка, да
(Эй, дай мне поговорить с ними минуту)
Ах, да
Кто лучший?
Делая эти удары
Кто это может быть?
Ты чувствуешь нас, лет?
Ты чувствуешь нас, лет?
Ты чувствуешь нас, лет?
Ой ой
Повторить 2 (3 раза)
Вы никогда не видели, как это происходит