Перевод текста песни Never Comin' Back - Aaliyah

Never Comin' Back (оригинал)

How Yall Doin Out There Tonight?
Yes, I Love You Too.
I Just Wanna Talk To The Ladies Tonight.
For All You Ladies, That Done Had Your Heart Broken,
I Done Had My Heart Broken To, So I Can Relate, Ya Know.
So If Its OK Wit You, Im Just Gonna Break It Down For The Fellas,
That Dont Know That They Cant Just Break A Womens Heart.
Alright?
So Check It Out.
I Gave You All Of My Love… All To You.
And You Dont Appreciate The Things That I Do.
I Gave You All Of My Time… Cause You Blew My Mind.
I Let You Do Me Wrong, Cause Love Had Me So Blind.
Im Dumb By Love 'N', I Used To Love You.
You Tried To Play Me And Then Persuede me.
I Still Remember The Pain You Gave Me.
I Cant Believe You, I Gotta Leave You.
Im Packin Up 'N' You Can Hit The Road Jack.
You Can Take These Things That You Gave Me,
Cause Im Never Comin Back.*
All I Wanted… Was A Little Love.
But You Chose To Hang Out All Night With The Boys.
So What Are You Saying?(Quit Wasting My Time)
Trying To Claim Something That Aint Even Mine.
Im Dumb By Love 'N', I Used To Love You.
You Tried To Play Me And Then Persuede me.
I Still Remember The Pain You Gave Me.
I Cant Believe You, I Gotta Leave You.
Im Packin Up 'N' You Can Hit The Road Jack.
You Can Take These Things That You Gave Me,
Cause Im Never Comin Back.*
Why You Hurt Me?(Echo)
Why You Hurting Me So Bad?
Gave You My Time, You Played With My Mind.
Why You Wanna Make Me Sad?
(Repeat)

Never Comin' Back (перевод)

Как дела сегодня вечером?
Да, я тоже тебя люблю.
Я просто хочу поговорить с дамами сегодня вечером.
Для всех вас, дамы, у которых было разбито сердце,
У меня было разбито сердце, так что я могу понять, я знаю.
Так что, если все в порядке с вами, я просто разобью это для парней,
Которые не знают, что не могут просто разбить женское сердце.
Хорошо?
Так что проверьте это.
Я отдал тебе всю свою любовь… всю тебе.
И вы не цените то, что я делаю.
Я отдал тебе все свое время… Потому что ты взорвал мой разум.
Я позволю тебе сделать меня неправильно, потому что любовь ослепила меня.
Я немой из-за любви 'N', я любил тебя.
Ты пытался разыграть меня, а потом убедил.
Я все еще помню ту боль, которую ты мне причинил.
Я не могу тебе поверить, я должен тебя покинуть.
Я собираю вещи, и вы можете отправиться в путь, Джек.
Вы можете взять эти вещи, которые вы мне дали,
Потому что я никогда не вернусь.*
Все, что я хотел... было немного любви.
Но ты решил провести всю ночь с мальчиками.
Итак, что ты говоришь? (Хватит тратить мое время)
Попытка претендовать на то, что даже не мое.
Я немой из-за любви 'N', я любил тебя.
Ты пытался разыграть меня, а потом убедил.
Я все еще помню ту боль, которую ты мне причинил.
Я не могу тебе поверить, я должен тебя покинуть.
Я собираю вещи, и вы можете отправиться в путь, Джек.
Вы можете взять эти вещи, которые вы мне дали,
Потому что я никогда не вернусь.*
Почему ты сделал мне больно? (Эхо)
Почему ты причиняешь мне такую ​​боль?
Дал тебе мое время, ты играл с моим разумом.
Почему ты хочешь расстроить меня?
(Повторить)