Перевод текста песни Messed Up - Aaliyah

Messed Up (оригинал)

You don’t say that i’m pretty
All the simple things adding
Up to big ones
There is where you messed up Movies, or flowers, hours knowing
Where you are or who you with
There is where you messed up You keep on actin like
I really need a brother
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up.
You keep on actin like
I really need a brother
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up!
I don’t need your money
No dinners, i've got jewlery
Winner to who use it And baby there is where you messed up Your taken me for granted
Expect me to stay right here
Wait on you while you hard to find
There is where you messed up
(you keep on actin like)
You keep on actin like
I really need a brother (really need a brother)
Man i don’t need a brother
Better get your act together
(can't keep on holdin on)
Can’t keep on holdin on waiten for you (yeah)
And baby there is where you messed up You keep on actin like
I really need a brother
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up!
Bridge:
Your headin straight for the gate
Its time to cut my dead wait, it's you
And baby there is where you messed up I heard it all a thousand times
You tried to mess with my mind, and you
And baby there is where you messed up She don’t need you dog
Thats where you went wrong
Oh uh i don’t need you dog
See there is where you messed up She don’t need you dog
Thats where you went wr-wr-wrong
She don’t need you dog
And there is where you messed up
(you keep on actin like)
You keep on actin like
I really need a brother (really need a brother)
Man i don’t need a brother
Better get your act together
Can’t keep on holdin on waiten for you (can't keep on holdin on)
And baby there is where you messed up You keep on actin like (like)
I really need a brother (i really need someone)
Better get your act together
Can’t keep on holden on waiten for you
And baby there is where you messed up Beats…
And baby there is where you messed up!

Messed Up (перевод)

Вы не говорите, что я красивая
Все простые вещи добавляются
До больших
Там, где вы испортили фильмы или цветы, часы зная
Где вы или с кем вы
Вот где ты облажался, ты продолжаешь вести себя как
Мне очень нужен брат
Чувак, мне не нужен брат
Лучше соберись
Не могу продолжать ждать тебя
И, детка, вот где ты облажался.
Вы продолжаете вести себя как
Мне очень нужен брат
Чувак, мне не нужен брат
Лучше соберись
Не могу продолжать ждать тебя
И, детка, вот где ты облажался!
Мне не нужны твои деньги
Никаких ужинов, у меня есть украшения
Победитель для тех, кто его использует И, детка, там, где ты испортил Ты принял меня как должное
Ожидайте, что я останусь здесь
Подождите, пока вас трудно найти
Вот где вы напортачили
(ты продолжаешь вести себя как)
Вы продолжаете вести себя как
Мне очень нужен брат (очень нужен брат)
Чувак, мне не нужен брат
Лучше соберись
(не могу продолжать держаться)
Не могу продолжать ждать тебя (да)
И, детка, там, где ты облажался, ты продолжаешь вести себя как
Мне очень нужен брат
Чувак, мне не нужен брат
Лучше соберись
Не могу продолжать ждать тебя
И, детка, вот где ты облажался!
Мост:
Ваш Headin прямо к воротам
Пришло время сократить мое мертвое ожидание, это ты
И, детка, вот где ты облажался, я слышал это тысячу раз
Вы пытались возиться с моим разумом, и вы
И, детка, там, где ты испортил Ей не нужна твоя собака
Вот где вы ошиблись
О, я не нуждаюсь в тебе, собака
Смотри, вот где ты облажался Ей не нужна твоя собака
Вот куда вы пошли wr-wr-неправильно
Ей не нужна твоя собака
И вот где ты напортачил
(ты продолжаешь вести себя как)
Вы продолжаете вести себя как
Мне очень нужен брат (очень нужен брат)
Чувак, мне не нужен брат
Лучше соберись
Не могу продолжать ждать тебя (не могу продолжать ждать)
И, детка, там, где ты облажался, ты продолжаешь вести себя как (как)
Мне очень нужен брат (мне действительно нужен кто-то)
Лучше соберись
Не могу продолжать ждать тебя
И, детка, вот где ты испортил Beats…
И, детка, вот где ты облажался!