Перевод текста песни I Gotcha' Back - Aaliyah

I Gotcha' Back (оригинал)

The women always wonder how i, keep a man.
They been tryin for so long, and still dont understand.
Its not the things i say, its the way i say it,
Thats keeps em locked down, nowhere to go,
And on top of that, ill ever know.
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*
I am the type when i find a man i like,
Its on and poppin, and no stoppin, the things i do for you.
No complications, baby keep it real.
Do one to me, as i do, and everything will be cool.
When you find yourself in times of trouble,
Remember that im by your side.(im by your side)
Lean on me, when your not strong, ill be your friend,
Ill help you carry on.
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*(i gotcha back)
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*(i gotcha back)

(перевод)

Женщины всегда задаются вопросом, как мне удержать мужчину.
Они так долго пытались, и до сих пор не понимают.
Дело не в том, что я говорю, а в том, как я это говорю,
Это держит их запертыми, некуда идти,
И вдобавок ко всему, я никогда не узнаю.
Тебе никогда не придется ни о чем беспокоиться, я вернулся.
Когда никого нет, со мной ты можешь расслабиться.
Потому что это действительно хорошо,
Когда ты знаешь, что тебя кто-то вернул.*
Я тот тип, когда я нахожу мужчину, который мне нравится,
Это включено и хлопает, и не останавливается, то, что я делаю для вас.
Никаких осложнений, детка, держи это в покое.
Сделай мне один, как я, и все будет круто.
Когда ты попадаешь в беду,
Помни, что я рядом с тобой (я рядом с тобой)
Опирайся на меня, когда ты не силен, плохо быть твоим другом,
Я помогу вам продолжить.
Тебе никогда не придется ни о чем беспокоиться, я вернулся.
Когда никого нет, со мной ты можешь расслабиться.
Потому что это действительно хорошо,
Когда ты знаешь, что кто-то вернул тебя. * (я вернул тебя)
Тебе никогда не придется ни о чем беспокоиться, я вернулся.
Когда никого нет, со мной ты можешь расслабиться.
Потому что это действительно хорошо,
Когда ты знаешь, что кто-то вернул тебя. * (я вернул тебя)