Перевод текста песни Attitude - A2H, ORI

Attitude (оригинал)

On reste vrai dans notre business
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Si t’es un voyou, reste discret
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Non, ne me pose pas de question
Je reste focus quand je roule dans le tiekson
Je gère mon cash, même quand c’est la 'sère-mi'
Rouler sans permis, rendre des services
Mon clan est béni, belles filles, Hennessy
J’emmerde les flics
Rouler dans le tieks avec ma team
Fais tourner le spliff
Bon choix de 'pes-sa', chemise en soie
Bien sûr, j’finis en toi, j’ai de la classe
Tu peux m’croiser en boîte, j’ai de la frappe
J’ai de la chatte, j’suis dans l’aqua
J’suis dans la garce, tout l’temps je taffe
Tout l’temps je gagne, donc elles s’frottent pour moi
Je sens la night, 'vesqui' la BAC
On a plein pouvoir
J’traînais dans l’bendo quand j'étais môme
Bad locks, mets du Pento, obligé d'être drôle
La vie m’a appris à me battre pour un oui
Pour un non, surtout pour le cash
Tout pour la mif', tout pour mes frères
Si t’es pas content, bah, mec, c’est la même
Argent content sinon c’est la merde
Sinon c’est la guerre, ça fait de la peine
Chez nous, on gère le business
Demande à Ori, on est terrible
Demande à 3000, demande à MV
On est solide donc on les termine
T’entendre parler, ah non c’est pénible ah
Ça fait mal au crane
Si tu veux en savoir plus
Appelle mon avocat
On reste vrai dans notre business
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Si t’es un voyou, reste discret
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Plus que jamais, tous les jours le respect s’perd
Dans la fosse, la jeunesse craque
Dans le faux, le reste espère
Qu’on les sauve de la deuxième claque
J’ai toujours su porter mes couilles
'Scret-di' dans mes dièses, me débrouille
Abattu par le crédit
L’amitié: j’en pleure la dépouille
Avec ou sans l’attitude exemplaire
J’opère en tant qu’aîné de ma fratrie
J’n’attends pas d'éloges, ni des flatteries
Seul en charge pour charger mes batteries
Bad trip comme à Vegas
Gangsta sous lean, niaks
À c’qui p', les types flippent
Quand la rime kick sec
J’veux l’double R et la Cadillac
Ici, rien n’est impossible
Sers-moi un double verre de ton Cognac
Car le système m’adoucit
Tous à la poursuite d’un bonheur éphémère
Donc je reste dans l’vrai
Laisse mes doutes, fantasmes, au frais
Trace ma route, en paye les frais
Billets tout droit sortis du bloc
Pour mission d’empiler les plaques
Si j’veux qu’mon cas se débloque
J’ai pas l’choix qu’d’enquiller les tracks
Que des claques dans mon secteur
Pure dope, rap facteur
Le game, j’laboure en tracteur
N’en déplaise à mes détracteurs
On reste vrai dans notre business
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Si t’es un voyou, reste discret
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude

(перевод)

Мы остаемся настоящими в своем бизнесе
Правда в наших отношениях
Мы остаемся настоящими в своем бизнесе
Можете быть уверены
Если ты бандит, держись в тени
Правда в наших отношениях
Мы остаемся настоящими в своем бизнесе
Можете быть уверены
Нет, не спрашивай меня
Я остаюсь сосредоточенным, когда катаюсь на тайксоне
Я распоряжаюсь своими деньгами, даже когда это «сере-ми»
Вождение без прав, оказание услуг
Благословен мой клан, красивые девушки, Хеннесси
ебать копов
Поездка в Tieks с моей командой
Спин косяк
Хороший выбор «пес-са», шелковая рубашка
Конечно, я кончаю в тебя, у меня есть класс
Вы можете встретиться со мной в клубе, у меня есть забастовка
У меня есть киска, я в воде
Я в суке, все время работаю
Я все время выигрываю, поэтому они трутся обо мне.
Я чувствую запах ночи, вески, БАК
У нас есть полная мощность
Я тусовался в бендо, когда был ребенком
Плохие замки, наденьте Pento, должно быть смешно
Жизнь научила меня бороться за да
За нет, особенно за наличные
Все для семьи, все для моих братьев
Если ты не счастлив, ну, чувак, это то же самое
Деньги счастливы, иначе это дерьмо
Иначе это война, это больно
С нами мы ведем бизнес
Спроси Ори, мы ужасны
Спроси 3000, спроси МВ
Мы сильны, поэтому мы прикончим их
Слышать, как ты говоришь, ах нет, это больно ах
Это болит череп
Если вы хотите узнать больше
позвони моему адвокату
Мы остаемся настоящими в своем бизнесе
Правда в наших отношениях
Мы остаемся настоящими в своем бизнесе
Можете быть уверены
Если ты бандит, держись в тени
Правда в наших отношениях
Мы остаемся настоящими в своем бизнесе
Можете быть уверены
Больше, чем когда-либо, каждый день теряется уважение
В яме трескается молодежь
В неправильном, остальные надеются
Спаси их от второй пощечины
Я всегда знал, как нести свои яйца
'Скрет-ди' в моих остриях, управляй мной.
Сбит по кредиту
Дружба: я оплакиваю останки
С образцовым отношением или без него
Я работаю как старший из моих братьев и сестер
Я не жду похвалы или лести
Один, чтобы зарядить мои батареи
Плохая поездка, как в Вегасе
Гангста под худым, ниаки
Кого волнует, ребята сходят с ума
Когда рифма высохнет
Я хочу двойной R и Cadillac
Здесь нет ничего невозможного
Налей мне двойной стакан своего коньяка
Потому что система смягчает меня.
Все в погоне за мимолетным счастьем
Так что я остаюсь в реальности
Оставь мои сомнения, фантазии, круто
Проследите мой маршрут, оплатите сборы
Билеты прямо с блока
На миссии сложить тарелки
Если я хочу, чтобы мой кейс был разблокирован
У меня нет выбора, кроме как исследовать следы
Только шлепки в моем секторе
Чистый наркотик, рэп-фактор
Игра я пашу на тракторе
Не в обиду моим недоброжелателям
Мы остаемся настоящими в своем бизнесе
Правда в наших отношениях
Мы остаемся настоящими в своем бизнесе
Можете быть уверены
Если ты бандит, держись в тени
Правда в наших отношениях
Мы остаемся настоящими в своем бизнесе
Можете быть уверены