Перевод текста песни A Wasted Life - Tom Petty And The Heartbreakers

A Wasted Life (оригинал)

I know you’re walkin’down lonely street
I know you can’t get out of the heat
Baby, it’s alright
Don’t have a wasted life
I know you have to feel a little used up And no one can give you enough
Baby hold on tight
Don’t have a wasted life
I love you too much
Don’t have a wasted life
I love you too much
They give it to you from the time you’re born
You keep tryin’to make one more score
Baby it’s alright
You gotta stand and fight
So when you’re lonely and you feel let down
You can call me I’ll come around
And treat you nice
Don’t have a wasted life
I love you too much -- uh, uh, uh, don’t have a wasted life

Потраченная Впустую Жизнь (перевод)

Я знаю, что ты идешь по одинокой улице
Я знаю, что ты не можешь выбраться из жары
Детка, все в порядке
Не живи впустую
Я знаю, что ты должен чувствовать себя немного измотанным, И никто не может дать тебе достаточно
Детка, держись крепче
Не живи впустую
Я очень сильно люблю тебя
Не живи впустую
Я очень сильно люблю тебя
Они дают это вам с момента вашего рождения
Вы продолжаете пытаться сделать еще один балл
Детка, все в порядке
Ты должен стоять и сражаться
Итак, когда вы одиноки и чувствуете себя разочарованным
Вы можете позвонить мне, я приду
И относиться к тебе хорошо
Не живи впустую
Я слишком сильно тебя люблю - э-э-э, не пропадай зря