Перевод текста песни Under Water Knife Fight - A Static Lullaby

Under Water Knife Fight (оригинал)

I smell the shit and piss
I swear I found my equal
A gutter philosopher
He’s not clean, He’s from the streets
But his words are holy to me
He narrates his life as a silhouette
He’s legendary, a martyr for despair and tragedy
Yet post-traumatic he shares with me
Sleep and surrender
The bandage of past resides in my dreams
My blood is oil, fossilized, poisoned and perfect black
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being
Does the burden of life proceed?
(After I’m dead)
Or do we lie peaceful as we enter sleep?
He’s falling over screaming at me
Choke you pretender
Your spitting out phrases of fallacy
Love is lie, paralyzed, by your reflection of staring back
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Young man, learn to trust your drink
It only costs a fraction of the price
You pay to get her under sheets
Young man, it’s better to have never loved
Then find the one whom
Will cast you into the shadows
Learning how to live your life as a silhouette
Were mortal in humanity
Immortal after being
Oh, it’s just the price you pay
Oh, just take the hint from me
Oh, if this goes another year
Oh, just say fuck the world you lost your girl
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being

Под Водой Ножевой бой (перевод)

Я чувствую запах дерьма и мочи
Клянусь, я нашел себе равного
Сточный философ
Он не чистый, он с улицы
Но его слова для меня святы
Он описывает свою жизнь как силуэт
Он легендарный, мученик отчаяния и трагедии
Тем не менее посттравматический он делится со мной
Спи и сдавайся
Повязка прошлого живет в моих снах
Моя кровь - масло, окаменевшее, отравленное и совершенно черное.
Отпусти меня в ночь
В темноте я за светом
Прозрачный полет
Как видите (я угасаю)
Что я начал исчезать
Я остаюсь тенью
Были смертны в человечестве
Бессмертный после того, как
Продолжается ли бремя жизни?
(После того, как я умру)
Или мы лежим мирно, когда засыпаем?
Он падает и кричит на меня
Задушить тебя притворщик
Вы выплевываете ошибочные фразы
Любовь — это ложь, парализованная твоим отражением, когда ты смотришь назад.
Отпусти меня в ночь
В темноте я за светом
Прозрачный полет
Как видите (я угасаю)
Что я начал исчезать
Я остаюсь тенью
Молодой человек, научитесь доверять своему напитку
Это стоит только часть цены
Вы платите, чтобы получить ее под простынями
Молодой человек, лучше никогда не любить
Тогда найди того, кого
Бросит вас в тень
Научитесь жить своей жизнью в виде силуэта
Были смертны в человечестве
Бессмертный после того, как
О, это просто цена, которую ты платишь
О, просто пойми намек от меня.
О, если это продлится еще год
О, просто скажи, к черту мир, что ты потерял свою девушку
Отпусти меня в ночь
В темноте я за светом
Прозрачный полет
Как видите (я угасаю)
Что я начал исчезать
Я остаюсь тенью
Были смертны в человечестве
Бессмертный после того, как