Перевод текста песни The Collision - A Static Lullaby

The Collision (оригинал)

In motion she swipes past your face
With a blur that bleeds into one
Embelish her with beauty and
Embellish her with sight and sound
The stylish way to make someone
You love hit the ground
She swept me off my feet this time
She swept me off my feet this time
Pray, says the needle to the thread
This is the perfect sound
And where we both collide
Pray, says the choir to the symphony
Strike up the sound
That’s running through our veins
Like martyrs who take their lives
In the sacrifice for the ones that they love
I’m vulnerable, I’m spread out
And I’m facing the blade
Until our curves melt into one
Until our curves melt into one
I have to make these words
Carry after I’m gone
Pray, says the needle to the thread
This is the perfect sound
And where we both collide
Pray, says the choir to the symphony
Strike up the sound
That’s running through our veins
Her pictures line upon the shelf
The portrait smiles back around
Embrace, if I held her up to the light
What would I find out about
Expose, so reveals the secrets
Of my vixen in the scarlet dress
A life comes full circle
Ray, says the needle to the thread
This is the perfect sound
And where we both collide
Pray, says the choir to the symphony
Strike up the sound
That’s running through our veins
I guess we lost the war
They said we’d last forever
When we both collide
In silhouettes they see themselves
Like floating sheets from which they laid
The ghost shape takes form from who we are

(перевод)

В движении она проводит мимо твоего лица
С размытием, которое сливается в одно
Украсьте ее красотой и
Украсьте ее взглядом и звуком
Стильный способ сделать кого-то
Ты любишь ударяться о землю
На этот раз она сбила меня с ног
На этот раз она сбила меня с ног
Молись, говорит иголка нитке
Это идеальный звук
И где мы оба сталкиваемся
Молись, говорит хор к симфонии
Включите звук
Это течет по нашим венам
Как мученики, которые забирают свою жизнь
В жертву за тех, кого они любят
Я уязвим, я рассеян
И я смотрю на лезвие
Пока наши кривые не сольются в одну
Пока наши кривые не сольются в одну
Я должен произнести эти слова
Нести после того, как я уйду
Молись, говорит иголка нитке
Это идеальный звук
И где мы оба сталкиваемся
Молись, говорит хор к симфонии
Включите звук
Это течет по нашим венам
Ее фотографии выстраиваются на полке
Портрет улыбается в ответ
Обними, если бы я поднял ее к свету
Что я узнаю о
Разоблачение, так раскрывает секреты
Моей лисицы в алом платье
Жизнь проходит полный круг
Рэй, говорит игла с нитью
Это идеальный звук
И где мы оба сталкиваемся
Молись, говорит хор к симфонии
Включите звук
Это течет по нашим венам
Думаю, мы проиграли войну
Они сказали, что мы будем длиться вечно
Когда мы оба сталкиваемся
В силуэтах они видят себя
Как плавающие листы, из которых они лежали
Форма призрака зависит от того, кто мы есть