Перевод текста песни Static Slumber Party - A Static Lullaby

Static Slumber Party (оригинал)

Stay and fill me up with something else
You’re all that’s left
And I’ll be picking up the pieces of our past
Like broken glass
Affection ruptures lonely nights
But I’ve, always been the last in line
For romance
Captive among lonely hearts
Are all we are
Captive behind broken hearts
Are all we are
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow
This might be a bit shy from the truth (From the truth)
As lonely as the days that we begin to follow
Somehow we become those walls we build (Somehow)
Somehow we lose the urge to feel (Somehow)
I’ve become, I’ve become, I’ve become the lesser man
We become products of ourselves
Slave to despair
Despair to aspire
A real lovers love
The profound beating of this chest
A poetic type of touch
That reminds us who we are
The feeling, the rhyming rhythm
Recalling wounded thoughts
Still seeming a little tempted
To set these sheets aflame as your eyes close
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow (Can I stay)
This might be a bit shy from the truth (From the truth)
As lonely as the days that we begin to follow
He finds that (That)
That it’s worth more (More)
As he’s slipping out
Of the back door
He finds that (That)
That it’s worth more (More)
As he’s slipping out
Of the back door
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow (Can I stay)
This might be a bit shy from the truth (From the truth)
As lonely as the days that we begin to follow
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow (Can I stay)
This might be a bit shy from the truth (Can I stay)
As lonely as the days that we begin to follow (Can I stay)

(перевод)

Останься и наполни меня чем-нибудь другим
Ты все, что осталось
И я буду собирать осколки нашего прошлого
Как битое стекло
Привязанность разрывает одинокие ночи
Но я всегда был последним в очереди
Для романтики
Пленница среди одиноких сердец
Все мы
Пленник разбитых сердец
Все мы
Так прекрасно, могу ли я остаться на ночь (Могу ли я остаться, могу ли я остаться)
И, детка, если бы я сказал, что вернусь завтра
Это может быть немного застенчиво от правды (от правды)
Так же одиноко, как дни, за которыми мы начинаем следовать
Каким-то образом мы становимся теми стенами, которые строим (каким-то образом)
Каким-то образом мы теряем желание чувствовать (каким-то образом)
Я стал, я стал, я стал меньшим человеком
Мы становимся продуктами самих себя
Раб отчаяния
Отчаяние стремиться
Любовь настоящих влюбленных
Глубокое биение этой груди
Поэтический тип прикосновения
Это напоминает нам, кто мы
Чувство, рифмованный ритм
Вспоминая раненые мысли
Все еще кажется немного искушенным
Чтобы поджечь эти листы, когда ваши глаза закрываются
Так прекрасно, могу ли я остаться на ночь (Могу ли я остаться, могу ли я остаться)
И, детка, если бы я сказал, что вернусь завтра (Могу ли я остаться)
Это может быть немного застенчиво от правды (от правды)
Так же одиноко, как дни, за которыми мы начинаем следовать
Он находит, что (Это)
Что это стоит большего (больше)
Когда он ускользает
задней двери
Он находит, что (Это)
Что это стоит большего (больше)
Когда он ускользает
задней двери
Так прекрасно, могу ли я остаться на ночь (Могу ли я остаться, могу ли я остаться)
И, детка, если бы я сказал, что вернусь завтра (Могу ли я остаться)
Это может быть немного застенчиво от правды (от правды)
Так же одиноко, как дни, за которыми мы начинаем следовать
Так прекрасно, могу ли я остаться на ночь (Могу ли я остаться, могу ли я остаться)
И, детка, если бы я сказал, что вернусь завтра (Могу ли я остаться)
Это может быть немного застенчиво от правды (Могу ли я остаться)
Так же одиноко, как дни, за которыми мы начинаем следовать (Могу ли я остаться)